Elogium (Star Trek: Voyager)

Введение

"Элогиум" - четвертый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Вояджер", 20-й эпизод в целом. Эпизод впервые был показан на канале UPN 18 сентября 1995 года. История была написана фрилансерами Джимми Диггсом и Стивом Джей Кей, основанная на опыте Диггса во время службы в ВМС США. Его переписали исполнительный продюсер Джери Тейлор и приглашенный сценарист Кеннет Билер. Действие сериала происходит в 24-м веке, в нем рассказывается о приключениях экипажа Звездного Флота и макисского экипажа звездного корабля "Вояджер", после того, как они оказались в Дельта-квадранте, вдали от остальной части Федерации. В этом эпизоде "Вояджер" сталкивается с роем космических форм жизни, которые принимают корабль за представителя своего вида. Присутствие пришельцев вызывает преждевременный цикл спаривания у Кес (Дженнифер Лиен), заставляя ее и Ниликс (Этан Филлипс) задаваться вопросом, готовы ли они иметь детей. Тейлор включил предложение Диггса назвать персонажа "Самантой Уайлдман" в честь донора органов, который спас жизнь своей жене. Сценарий был первой работой Биллера для сериала и заработал ему постоянное место в составе писательского состава "Вояджера" после того, как произвел впечатление на продюсеров. Эпизод получил рейтинг Nielsen 5,7/9 процентов, поставив его на 87 позицию за неделю в целом. Эпизод был похвален актерским составом, и хотя режиссер Винрих Колбе был удовлетворен, он чувствовал, что Кес мог бы быть задействован в эпизоде. Критики дали эпизоду смешанный отклик, высоко оценив выступление Лиен, критикуя динамику персонажей и сообщение о женщинах, желающих материнства.

Сюжет

На звездной дате 48921.3 "Вояджер" сталкивается с облаком космических форм жизни, и капитан Джейнвей (Кейт Малгрю) забирает корабль, чтобы поближе взглянуть. Корабль вскоре поглощается роем существ, чья близость отключает рулевые элементы и щиты. Экипаж пытается бежать, не причинив вреда рою, но когда существа начинают прикрепляться к корпусу, они наносят еще больший ущерб системам корабля. Версия существ, размером с "Вояджер", прибывает, и экипаж понимает, что они были приняты за другого вида; меньшие существа пытаются спариваться с кораблем. Когда более крупное существо атакует, "Вояджер" принимает позицию подчинения, основанную на поведении, наблюдаемом экипажем у меньших представителей вида. Потеряв интерес, мелкие существа отделились от "Вояджера" и позволили ему уйти. В ответ на воздействие Вояджера на рой, Кес (Дженнифер Лиен) начинает питаться аномально, включая насекомых и почву. В лазарете у нее температура, опасно повышенный пульс и артериальное давление, а также опухоль на спине. Она сопротивляется лечению доктора (Роберт Пикардо) и заперта в его кабинете, в конце концов, сдаваясь только для того, чтобы объяснить капитану Джейнвей, что она проходит элогиум: цикл спаривания Окамп. Этот процесс происходит только один раз и обычно затрагивает Окампу в возрасте от четырех до пяти лет, но Кесу нет даже двух лет. Ниликс (Этан Филлипс) и Кес мучаются, не хотят ли они иметь детей и последствиями становления родителями. После обсуждения вопросов о детях и семье с лейтенантом Тувоком (Тим Рас), Ниликс решает, что он готов стать отцом, в то время как Кес вместо этого решил против этого. В конечном счете, поскольку Доктор считает, что похвала была искусственно вызвана близостью существ к кораблю, она может снова прийти к ней позже в ее жизни, когда она будет готова. В течение эпизода возникают опасения по поводу корабельного братства. После того, как капитан Джейнвей и Чакотей (Роберт Белтран) обсуждают, является ли корабль подходящим местом для воспитания детей, мичман Саманта Уайлдман (Нэнси Хауэр) объявляет, что она беременна от своего мужа, который все еще находится в Альфа-квадранте.

On stardate 48921.3, Voyager encounters a cloud of space dwelling lifeforms, and Captain Janeway (Kate Mulgrew) takes the ship in for a closer look. The ship is soon drawn in and engulfed by the swarm of creatures, whose proximity disables the helm controls and shields. The crew endeavor to escape without harming the swarm, but when the creatures begin attaching themselves to the hull, they wreak even more havoc on the ship's systems. A version of the creatures as large as Voyager arrives, and the crew realize that they have been mistaken for another of the species; the smaller creatures are attempting to mate with the ship. When the larger creature attacks, Voyager adopts a position of submission, based on behavior the crew observed in the smaller members of the species. Losing interest, the smaller creatures detach from Voyager and allow it to leave. In response to Voyagers exposure to the swarm, Kes (Jennifer Lien) begins eating abnormally, including insects and soil. In sickbay, she has a fever, a dangerously elevated pulse and blood pressure, and a tumorous growth on her back. She resists the Doctor’s (Robert Picardo) treatment and locks herself in his office, finally relenting only to explain to Captain Janeway that she's undergoing the elogium: the Ocampa mating cycle. This process only happens once and usually affects Ocampa between four and five years old—but Kes is not even two. Neelix (Ethan Phillips) and Kes agonize over whether to have children and the ramifications of becoming parents. After discussing children and family with Lieutenant Tuvok (Tim Russ), Neelix decides he's ready to be a father, while Kes has instead decided against it. Ultimately, because the Doctor believes the elogium was artificially induced by the creatures' proximity to the ship, it may come upon her again later in her life when she is ready. Throughout the episode, concerns arise over shipboard fraternization. After Captain Janeway and Chakotay (Robert Beltran) discuss whether the ship is an appropriate place to raise children, Ensign Samantha Wildman (Nancy Hower) announces that she is pregnant by her husband, who is still in the Alpha Quadrant.

Производство

"Аламак" и "Бег" были временными названиями во время разработки эпизода, прежде чем определиться с окончательным названием: "Элогиум". Эпизод был первоначально написан для первого сезона шоу, но был удержан UPN, чтобы дать второму сезону старт в программировании других сетей. В других странах, включая Великобританию, эпизод был включен в первый сезон. Исполнительный продюсер и соавтор Джерри Тейлор описал "Элогиум" как подходящий конец этого сезона, "потому что он оставляет нас с откровением, что кто-то на борту USS Voyager беременна!" Хотя для производства эпизода требовалась обширная компьютерная графика, для производства "Элогиума" требовалось мало других дополнительных производственных функций, таких как дополнительный актерский состав или декорации, что делает его эпизодом бутылки. Джимми Диггс написал историю "Элогиума" на основе опыта, который он имел во время службы в ВМС США. Однажды ночью, когда в море не было звезд, ему поручили очистить корабль, когда он прибыл в порт. По мере того как корабль путешествовал, Диггс наблюдал, как за ним следовали тысячи морских существ. Это "особое, уникальное воспоминание" было основой для его первого сценария, проданного "Звездным Пути". Состав снимков, включая "Вояджер" и инопланетных существ, был выполнен с использованием компьютерных изображений (CGI), созданных Amblin Imaging и Santa Barbara Studios. Когда мы наблюдали чужеродный рой издалека, особым эффектом была композиция из увеличенных кадров спермы. Однако, если посмотреть на них сблизительно, то можно увидеть, что они были сгенерированы компьютером. Диггз позже написал Джери Тейлор, прося назвать персонажа в честь Саманты Уайлдман, молодой девушки, чья донорство почки спасло жизнь его жены. Тейлор написала в образе Саманты Уайлдман, которая повторила роль главы отдела ксенобиологии, потому что ее одноименная была страстным любительницей животных. Диггс описал свою мотивацию лоббирования для имени: "Я не мог представить самоотверженность людей, которые, в разгар своего горя по потере своего ребенка, могли думать о ком-то другом, могли спасти чью-то жизнь". Джимми говорит, что в древние времена боги увековечивали героев, помещая их в звезды. "Саманта Уайлдман будет жить", - говорит он. Она заняла свое место среди звезд. Телепроект был написан Кеннетом Биллером и Тейлором; Биллер написал историю А, которая сосредоточилась на рое инопланетных существ, в то время как Тейлор сосредоточился на истории Б похвалы Кес. Вместо того, чтобы писать из полной прозы Дигга, Биллер работал с семистраничной трактовкой. Биллер отреагировал на сюжет мыслью: "шоу о еде и сексе - это вещи, о которых я много знаю". Биллер объяснил в более позднем интервью, что он боролся за то, чтобы Ниликс и Кес уже жили вместе и занимались сексом при составлении телеплея, но он был отстранен Тейлором и Риком Берманом из-за беспокойства по поводу молодого возраста Кес и что было бы более интересно показать пару, борющуюся с этим впервые. Когда он принес сценарий для создателей сериала Майкла Пиллера и Джерри Тейлор, чтобы просмотреть его, ему сказали, что это очень хороший сценарий. Однако Пиллер сказал, что "не думаю, что тизер работает вообще". Биллер получил так много замечаний по сценарию, что он начал чувствовать, что это прослушивание. После переписывания сценария Тейлор выразил удовольствие техническими описаниями Биллера в сценарии и спросил, имеет ли Биллер научный опыт; по иронии судьбы, Биллер вместо этого посещал Университет Брауна специально, чтобы избежать курсов по науке - все технические детали были сделаны. На следующий день после представления переписки Тейлор попросил Биллера присоединиться к команде писателей "Вояджера". Биллер не знал о вакансии, пришел на борт за плату и не ожидал ничего больше. Хотя изначально он не хотел, Биллер принял предложение Тейлора о "возможности написать телесериал, который был о чем-то". Тейлор и Биллер признали, что именно UPN отложили эпизод до второго сезона, что привело к странному периоду беременности энсина Уайлдмана в семь или восемь месяцев.

"The Alamak" and "The Running" were temporary titles during the development of the episode, before settling on the final title: "Elogium". The episode was originally written for the show's first season, but was held over by UPN to give the second season a jump start on other networks' programming. In other countries, including the United Kingdom, the episode was included in the first season. Executive producer and co creator Jeri Taylor described "Elogium" as a fitting end to that season "because it leaves us with the revelation that someone aboard the U. S. S. Voyager is pregnant!" Though the production of the episode required extensive computer graphics, "Elogium"'s production required little other extra production features like extra cast or sets, making it a bottle episode. Jimmy Diggs wrote the A story of "Elogium" based on an experience he had while serving in the United States Navy. One starless night when he was tasked with cleaning the ship as it came into port, giant spotlights were employed to assist the sailors. As the ship traveled, Diggs witnessed the gradual accumulation of thousands of sea creatures following the ship. That "special, unique memory" was the basis for his first script sold to Star Trek. The composition of shots including the Voyager and the alien creatures were accomplished with heavy use of computer generated imagery (CGI) produced by Amblin Imaging and Santa Barbara Studios. When viewing the alien swarm at a distance, the special effect was a composition from magnified footage of sperm. When viewed close up however, the alien swarm was computer generated. Diggs later wrote to Jeri Taylor, requesting a character be named after Samantha Wildman, a young girl whose kidney donation saved his wife's life. Taylor wrote in the character of Samantha Wildman, who recurred as the department head of xenobiology because her namesake had been a fervent animal lover. Diggs described his motivation for lobbying for the name: I couldn't imagine the selflessness of people who, in the middle of their grief over the loss of their child, could think about someone else, could save someone else's life.' Jimmy says that in ancient times, the gods would immortalize heroes by placing them in the stars. 'Samantha Wildman will live on,' he says. 'She's taken her [place] in the stars. The teleplay was written by Kenneth Biller and Taylor; Biller wrote the A story that focused on the swarm of alien creatures while Taylor focused on the B story of Kes' elogium. Instead of writing from Digg's full prose story, Biller worked from a seven page treatment. Biller reacted to the plot with the thought: "a show about eating and sex — these are things I know a lot about " Biller explained in a later interview that he fought for Neelix and Kes to already be living together and having sex when drafting the teleplay, but he was shot down by Taylor and Rick Berman out of concern for Kes' young age and that it would be more interesting to show the couple grappling with this for the first time. When he brought in the script for series co creators Michael Piller and Jeri Taylor to review, he was told that it was a very good script. However, Piller said that "I don't think the teaser works at all." Biller received so many notes on the script that he began to feel as though the experience were an audition. After rewriting the script, Taylor expressed pleasure with Biller's technical descriptions within the script and asked if Biller had a science background; ironically, Biller had instead attended Brown University specifically to avoid taking science courses—the technical details were all made up. The day after presenting the rewrite, Taylor asked Biller to join the Voyager writing staff. Biller had been unaware of the vacancy, having come on board for the fee and expecting nothing more. Though initially reluctant, Biller took Taylor's offer for the "opportunity to write television that was about something." Taylor and Biller conceded that it was UPN's holding back of the episode until the second season that resulted in Ensign Wildman's strange gestation period of seven or eight months.

Ответ актеров и экипажа

Несколько членов актерского состава "Вояджера" нашли эпизод приятным. Малгрю похвалила "Элогиум" за возможность взаимодействовать с персонажем Кес на материнском уровне. Малгрю считал, что эпизод был отличным средством для Лиен, чтобы растянуть свои актерские способности, называя ее "постоянным и прекрасным сюрпризом". Лиен сама думала, что эпизод был отличным средством для того, чтобы узнать больше о своем персонаже и о роде Окампа; она сказала, что "он действительно вывел моего персонажа на другой уровень". Расс считал, что "Элогиум" (наряду с "Эманациями") - это истории, которые бросают вызов концепциям, идеям, отношениям и традициям - всем вещам, о которых создатель "Звездного пути" Джин Родденберри изначально писал научную фантастику: "Это, я думаю, самая важная часть "Звездного пути". Режиссер Винрих Колбе похвалил выступление Лиен в "Элогиуме", но был разочарован тем, что не смог продвинуть персонажа еще дальше, заявив, что "шоу в конце прошло мягко". Колбе жаловался, что нередко замечательная идея становится жертвой недостатка мужества и решимости.

Критический отклик

Однако критики получили более смешанные отзывы. В своей книге "Дельта-квадрант: неофициальный путеводитель по "Вояджеру" Дэвид МакИнти считает откровение Чакоте и актерское мастерство Лайен единственными главными моментами эпизода. В противном случае, он считал, что "политические заявления о сексуальности" были скучными и преувеличенными, и что все возможные клише похвалы Кес (половое созревание, ПМС, беременность, аборт и менопауза) были попраны и плохо использованы. МакИнти обвинил сюжет в том, что он скучен, а актёрская игра не соответствует стандартам; хотя он думал, что сюжет должен был касаться подростковой беременности, вместо этого он подчеркнул, что все женщины хотят быть матерями, а все мужчины - "незрелые ублюдки". Cinefantastiques Дейл Кутцера считает, что эпизод протекал хорошо, и что трекнобаббл был разумным и логичным, но что эпизод не использовал персонажей. Он сказал, что каждый персонаж подходил для определенной роли: Ниликс был ревнивым парнем, Б'Эланна Торрес (Роксан Доусон) была первой клингонкой, а Кес была весело выглядящей инопланетной звуковой доской для других персонажей. Кроме того, Куцера считал, что темы эпизода были более подходящими для эпизода первого сезона, не будучи столь же уместными или правдоподобными год спустя. Он дал эпизоду 2,5 звезды из 4.

Домашнее издание

Первый домашний релиз "Elogium" был выпущен как часть двух эпизодов на VHS вместе с "Projections" в Соединенном Королевстве в 1995 году. В Соединенных Штатах она была выпущена на кассете с одним эпизодом 5 сентября 2000 года. Эпизод был впервые выпущен на DVD в качестве части бокса второго сезона (как в Великобритании, так и в США) в 2004 году.