Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Till Deaf Do Us Part - британдық Slade рок тобының оныншы студиялық альбомы. 1981 жылы 13 қарашада шығарылып, No. Ұлыбритания хит-парадтарында 68 орын. Альбомды Slade шығарған. Жыл басында "We'll Bring the House Down" сияқты сәтті болмаса да, бұл альбом жақсы сатылды. "Lock Up Your Daughters" синглі Ұлыбританияның Топ 30 хиті болды - топ онымен Top of the Pops-тің 24 қыркүйектегі санын ашты - және Slade концерттерінде негізгі болды. Алғашқы альбомды 1990 жылдары CD-де қайта шығару кезінде альбомының түпнұсқалық көрінісі топтық суретпен ауыстырылды.
Till Deaf Do Us Part is the tenth studio album by the British rock group Slade. It was released on 13 November 1981 and reached No. 68 on the UK charts. The album was produced by Slade. Although not as successful as We'll Bring the House Down earlier in the year, this album sold well. The single "Lock Up Your Daughters" was a UK Top 30 hit – the band opening the 24 September edition of Top of the Pops with it – and became a staple at Slade concerts. Various re issues of the album on CD in the 1990s replaced the album's original artwork with a group photo.
Өмірбаян
1980 жылы Рединг фестивалінде Слейдтің өнер көрсетуінен кейін топқа қызығушылық жанданып, топ концерт залдарын қайтадан толтыра алды. 1981 жылы шыққан "We'll Bring the House Down" альбомы да No1 орынға ие болды. 25 орында, ал атаулық ән Ұлыбританияның Топ-10-ға кірді. Сол жылы топ Till Deaf Do Us Part әнін жаздырып, қайта өркендеуін жалғастырды. 1981 жылдың мамырында топ "Knuckle Sandwich Nancy" атты басты сингл шығарды, бірақ ол кестеге кіре алмады. Топ "We'll Bring the House Down" альбомының жалғасы ретінде жоғары темпті жазбаны жақсы көретініне сенімді болды, бірақ топтың менеджері Час Чандлер келіспеді. Сингл Cheapskate лейблінде жарық көрді, RCA маркетинг пен таратуды қолға алды. Топ Чендлерді синглдің сәтсіздігі үшін кінәлады және одан кейін өздерін басқаруға шешім қабылдады, он екі жылдық серіктестікті аяқтады. Алайда, бұл Чендлерді RCA компаниясымен үлкен рекордтық келісімшарт жасасуға кедергі келтірмеді. Қыркүйек айында RCA компаниясы "Lock Up Your Daughters" атты екінші синглін шығарды. Ол No-ге жетті. 29 Ұлыбританияда. Желтоқсан айында "Till Deaf Do Us Part" RCA-да дебют ретінде және 1979 жылғы "Return to Base" альбомынан бері барлық жаңа материалдан тұратын тұңғыш альбом ретінде шығарылды. Ол No-ге жетті. 68 және альбомның бірнеше әндері тез арада Слейдтің концерттік сетінің бөлігіне айналды, соның ішінде "Rock and Roll Preacher" тобының жаңа ашылу әндері болды. 1981 жылы фанат-клубқа берген сұхбатында Холдер альбомның атауы мен жалпы тақырыбы туралы былай деді: "Бұл әркім әрқашан біз қаншалықты қатты екенімізді айтады. Албомды дыбыс көлеміне негіздедік, барлық тректер рок, ал ол қатты альбом. "Қолақтар бізді бөліп алмайынша" деген әнде құлаққа құлақ түріп, құлаққа құлақ салу туралы айтылады. Албомда көп органды қолдандық. Бұл бір ғана айырмашылық. Біз бұл дыбыс бұрын-соңды болмаған дыбыс деп ойлаймыз. Бұл бастаудан аяғына дейін қатты рок-альбом, аспаптық бөлігін қоспағанда, бұл баяу тақырып, бірақ қалғандары жылдам және қатты рок. Албұмда "Don't Waste Your Time" және "Sign of the Times" сияқты акустикалық рок жоқ, бұл біздің алдыңғы альбомдарымызда болған.
Following Slade's performance at the Reading festival in 1980, interest in the band was revived and the band were now able to fill concert halls once again. The band's 1981 album We'll Bring the House Down was also a success, reaching No. 25 in the UK, while the title track entered the UK Top 10. During the same year, the band continued their resurgence with the recording of Till Deaf Do Us Part. In May 1981, the band released the lead single "Knuckle Sandwich Nancy", however it failed to chart. The band had been confident that the up tempo record was well suited as a follow up to "We'll Bring the House Down", but the band's manager Chas Chandler disagreed. The single was half heartedly released on the Cheapskate label, with RCA handling marketing and distribution. The band blamed Chandler for the single's failure and decided to manage themselves from then on, ending a twelve year partnership. However, this did not stop Chandler from negotiating a major record deal with RCA for them. In September, RCA released the second single from the upcoming album, "Lock Up Your Daughters". It reached No. 29 in the UK. In December, Till Deaf Do Us Part was released as the band's RCA debut and first album of all new material since 1979's Return to Base. It reached No. 68 and a few of the album's songs quickly became part of Slade's live set, including "Rock and Roll Preacher" which became the band's new opener. In a 1981 fan club interview, Holder spoke of the album's title and general theme: "It came about because everyone always says how loud we are. We based the album around volume, all the tracks are rock and it is a loud album. The track Till Deaf Do Us Part is all about bending your ear and being deafened. We've used a lot of organ on the album. That's basically the only difference. We think that it's a much better sound than we've ever had before. It's a solid rock album from start to finish, except for the instrumental piece – which is a slowish theme, but all the others are fast and solid rock. There's no acoustic rock on the album like songs such as "Don't Waste Your Time" and "Sign of the Times," which we have had on previous LPs."
Ән туралы ақпарат
"Ruby Red" 1978 жылы жазылған, бірақ топ оның бастапқы жазбасы олардың үміттеріне сай келмеді деп сезінді. Ән одан әрі дамытылып, кейін "Till Deaf Do Us Part" альбомына жазылды. "She Brings Out the Devil in Me" әнінің құрамына топтың саундчектерде ойнаған әндері кірді. Содан кейін Холдер әнге мелодия мен сөздерді қосты.
"Ruby Red" had been written around 1978 but the band felt their original recording of it did not meet their expectations. The song was further developed and then recorded for Till Deaf Do Us Part. "She Brings Out the Devil in Me" developed into a song from a lick the band used to play at soundchecks. Holder then added a melody and lyrics to the lick.
Сыни қабылдау
Оның шығарылуымен бірге Record Mirror-тың Робин Смит Till Deaf Do Us Part-ты "келіспейтін ойын-сауық кепілі" деп мақтады және топтың "классикалық материал жазудың ескі әдеті қайта жанданғанын" атап өтті. Ол былай деп қосты: "Слейд - өте қажетті тоник және 81 жылдың қайғылы күндері Ұлыбританияның одан көп жасамағаны таңғалдырады". Питер Троллоп Ливерпуль Эхо оны Слейдтің "бүгінгі ең жақсы альбомы" деп сипаттады және "Бірде-бір әуре-сарғы жоқ, еш шумақ жоқ адал буги және олар қаншалықты жақсы ойнай алады. Олар ұзақ уақыт бойы жоқ болды, бірақ Тілл Деф оларды қайтадан үлкен уақытқа қайтару керек. " Дейв Мюррей Reading Evening Post альбомға "Lock Up Your Daughters" және "көптеген әндер аяқпен бірге әндейді" деп атап өтті және "ең керемет нәрсе - бұл тірі жазылғандай естіледі". Ливерпуль Daily Post-тің Иан Росс оны " Def Leppard-тың соңғы ұсынысынан аздап тығылып, жылдың ең жақсы хард-рок альбомы" деп мақтады. Ол былай деп қосты: "Бұл елдің ең үздік поп-бэндінің қайта пайда болуы 1981 жылы болған ең қуанышты нәрселердің бірі болды. "Вулвергемптондықтар қаһармандықпен қайтты, олар ауыр металл күйінде тілге айналды". Джеймс Белси Бристоль Evening Post жазды, "Бірін ең жылы оқиғалардың бірі болды жалғасуда қайта жаңғыру Слэйд-тың байлығы және олардың жаңа альбомы көрсетеді олардың жаңадан тапқан сенім. Нодди Холдердің маньякалық шеберлік өнер көрсетуі керемет, топ бұрынғыдан да жақсы ойнайды және жақсы рок-музыкаға 'Lock Up Your Daughters', 'It's Your Body Not Your Mind' және 'Ruby Red' жатады". The Daily Telegraph басылымының Джон Колдстрим AC/DC-нің "For Those About to Rock We Salute You" альбомымен бірге екі альбомды да "бұл айдағы ең жақсы альбом" деп санады және олардың "жәнерлеп адал, немесе, керісінше, адал адал" екенін атап өтті. Джон Янг Trouser Press басылымынан "Слейд 1972 жылдан бері жоқ, және дұрыс! Олардың қарапайым, үлкен бум әдісі бүгінгі күні де, жылтыр дәуірінің биігінде болғандай, үлкен әсерге ие. Олардың табандылықтары үшін құттықтаңдар, олар - жұлдыздар, жазбалар сатылып жатыр ма, жоқ па". AllMusic басылымының Джефф Гинзберг ретроспективті шолуда Till Deaf Do Us Part Slade-ді "бүгінгі күнге дейін ең қиын рок-альбом" деп атады және "Бұл альбом жаңа ынта мен сенімділікпен топты көрсетеді. Олардың ойнауы ең жауыз, ал материалдары өте жақсы. Рокерлерге арналған". 2004 жылы Q альбомды "20 ең ауыр атлетикалық альбом атаулары" тізімінде 16-шы орынға орналастырды.
Upon its release, Robin Smith of Record Mirror praised Till Deaf Do Us Part as "uncompromising entertainment guaranteed" and noted that the band's "old habit of writing classic material has been rekindled". He added, "Slade are a much needed tonic and it's amazing in the sorry days of '81 that Britain hasn't made much more of them." Peter Trollope of the Liverpool Echo described it as Slade's "best album ever" and stated, "No frills, no fuss – honest boogie, and how well they can play. They've been away too long but Till Deaf should put them back in the big time." Dave Murray of the Reading Evening Post noted the album includes "Lock Up Your Daughters" and "many more sing along foot stompers" and added that "the great thing is it actually sounds like a live recording". Ian Ross of the Liverpool Daily Post praised it as "just about the best hard rock album of the year, narrowly squeezing out on the last Def Leppard offering". He added, "The re emergence of one of this country's finest pop bands has been one of the more pleasing things to come out of 1981. The Wolverhampton stompers have returned with a definite vengeance under a tongue in cheek heavy metal guise." James Belsey of the Bristol Evening Post wrote, "One of the most welcome events has been the continuing revival of Slade's fortunes and their new album reflects their newfound confidence. Noddy Holder's maniacal master of ceremonies performance is magnificent, the band play better than ever and good rockers include 'Lock Up Your Daughters', 'It's Your Body Not Your Mind' and 'Ruby Red'." John Coldstream of The Daily Telegraph, in a combined review with AC/DC's For Those About to Rock We Salute You, considered both albums to be the "best of the heavies this month" and noted they are "brutally honest, or rather, honestly brutal". Jon Young of Trouser Press wrote, "Slade hasn't left 1972, and rightly so! Their ingeniously simple, big boom approach packs just as much punch today as it did at the height of the glitter era. Give 'em a cheer for persevering; they're stars, whether the records sell or not." In a retrospective review, Geoff Ginsberg of AllMusic called Till Deaf Do Us Part Slade's "hardest rocking album ever" and continued, "This LP shows a band with renewed enthusiasm and confidence. Their playing is at its fiercest and the material totally kicks ass. Recommended for rockers." In 2004, Q placed the album at number 16 on their "20 Most Painfully Punning Album Titles of All Time" list.