Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік оркестр дирижері және композиторы Уэльстік композитор және дирижер Арвел Хьюз, 1988 жылы қайтыс болды. Арвел Хьюз ОБЕ (25 тамыз 1909 23 қыркүйек 1988) - Уэльстік оркестр дирижері және композитор.
Welsh orchestral conductor and composer
the Welsh composer and conductor Arwel Hughes, who died in 1988
Arwel Hughes OBE (25 August 1909 – 23 September 1988) was a Welsh orchestral conductor and composer.
Өмір және мансап
Хьюз Рексемге жақын Росланнерхругог қаласында дүниеге келді және Руабон грамматикалық мектебінде және Корольдік музыка колледжінде білім алды, онда ол Ральф Вон Уильямс пен К. Х. Китсонмен бірге оқыды. RCM-де оқығаннан кейін ол Оксфордтағы Сент-Филип және Сент-Джеймс шіркеуінде органшы болды, ал 1935 жылы Уэльске оралып, Мансел Томастың басқаруымен Би-Би-Сидің музыка бөлімінің құрамына кірді. Оның міндеттеріне дирижерлік қызмет көп кірді, ол өз позициясын Грейс Уильямс, Дэвид Уинн және Алун Ходдинот сияқты отандастарының музыкасын қорғау үшін пайдаланды; композитор ретінде өзінің музыкалық мұрасына залал келтіргені рас, бірақ оның рөлінің бір бөлігі ретінде ол тікелей радио хабарларын тарату үшін музыка құрастыруға, баптау және оркестрлеуге шақырылды.
Hughes was born in Rhosllannerchrugog near Wrexham and was educated at Ruabon Grammar School and at the Royal College of Music, where he studied with Ralph Vaughan Williams and C. H. Kitson. Following his studies at the RCM he became organist at the church of St Philip and St James, Oxford, and in 1935 returned to Wales to join the staff of the BBC's music department under Mansel Thomas. His duties included a great deal of conducting, and he used his position to champion the music of compatriots such as Grace Williams, David Wynne, and Alun Hoddinott; arguably to the detriment of his own musical legacy as a composer, though as a part of his role he was also called upon to compose, arrange and orchestrate music for live radio broadcasts.
Музыка
Хьюздің дирижерлік және басқа да кәсіби міндеттері композиция жасауға аз уақыт қалдырды және оның музыкадағы мансабының ұзақтығын ескере отырып, композитор ретінде шығарған шығармалары салыстырмалы түрде аз болды. Оның романтикалық, лирикалық музыкалық тілі консервативті, тіпті ХХ ғасырдағы британ музыкасының кең мағынасында анахронистік, бірақ Уэльстік композитор үшін бұл өте сирек кездеседі. Хьюз уэльстік әдебиеттен, тарихтан, мифологиядан, халықтық мәдениеттен және уэльстік діни дәстүрден шабыт алды: оның бағдарламалық музыкасының көп бөлігі осы көздерден белгілі бір жолмен алады. Оның бұл бастапқы материалға деген көзқарасы кеңірек романтикалық дәстүрге берік негізделген және басқа ұлт композиторларының өздерінің мәдени контексттеріне қарағанда мүлдем өзгеше емес, бұл Хьюз музыкасына айқын уэльстік сипат береді, оны оның қатал замандастары Грейс Уильямс пен Дэниел Джонстың музыкасынан (бұлай болмаған жағдайда өте өзгеше) көруге болады. Композитор ретінде оның негізгі мұрасы, бәлкім, хор мен оркестр үшін жазған шығармалары, соның ішінде үлкен ауқымды ораториолары, Деви Сант (Сент Дэвид), 1951 жылы Ұлыбритания фестиваліне тапсырыспен жазылған және 1964 жылы Суонсидегі Ұлттық Эстеддфодта орындалған Пантицелин. Бұл оның қиялы мен техникалық біліктілігін көрсетеді, ХХ ғасырдың басындағы британдық дәстүрді өзінің түпнұсқалық гармониялық тілімен біріктіреді. Алғашқы Гведи (Аманат) - қысқа, хорға арналған, ерекше әуенді шығарма. Көптеген жылдар бойы Арвел Хьюз Уэльстің Ұлттық операсының спектакльдерін жүргізді, ал өзінің екі операсы, Уин Гриффиттің либреттосына арналған Менна, Уэльстің халық аңызына негізделген трагедия; және Серх ywr Доктор ("Loves the Doctor"), Мольердің L'Amour médecin операсынан Саундерс Льюис бейімдеген комедия, WNO 1953 және 1960 жылдары шығарды. Бұл шығармалар Уэльсте операның дамуында маңызды рөл атқарды және Хьюздің лирикасы мен мелодиялық түпнұсқалығын көрсетеді. Хьюздің оркестрлік шығармалары арасында көптеген орындалған "Стерндер үшін Фантазия" бар. 1940-шы жылдардан бастап ол оркестр үшін көптеген шығармалар шығарды, соның ішінде оркестр үшін сюита, оркестр үшін прелюдия (Уэльстің жастарына арналған), Анатиомарос және симфония. Магни квартеті жазған үш кыллы квартетті қоса алғанда, көптеген әндер мен камералық музыка бар. Сондай-ақ, радио мен теледидар үшін халық әндерінің көптеген аранжировкалары мен кейбір қосымша музыкалар бар.
Hughes' conducting and other professional duties left relatively little time for composing and considering the length of his career in music his output as a composer was comparatively small. His romantic, lyrical musical language is conservative, even anachronistic in the wider context of twentieth century British music, though relatively unusual for a Welsh composer. Hughes drew inspiration from Welsh literature, history, mythology, folk culture and the Welsh religious tradition: much of his program music draws in some way from these sources. His approach to this source material is firmly in the wider romantic tradition and not necessarily any different to that of composers of other nationalities to their own cultural contexts, it does provide a distinctly Welsh character to Hughes' music which can be seen in the (otherwise very different) music of his rough contemporaries Grace Williams and Daniel Jones. His main legacy as a composer are perhaps his works for chorus and orchestra, including the large scale oratorios, Dewi Sant (Saint David), commissioned for the Festival of Britain in 1951 and Pantycelyn, performed at the National Eisteddfod in Swansea in 1964. These exemplify his imagination and technical competence, combining the early twentieth century British tradition with his original harmonic language. The earlier Gweddi (A Prayer) is a shorter choral work, characteristically melodic. For many years Arwel Hughes conducted performances by the Welsh National Opera, and his own two operas, Menna, to a libretto by Wyn Griffith, a tragedy based on a Welsh folk legend; and Serch yw’r Doctor ("Love’s the Doctor"), a comedy adapted by Saunders Lewis from Molière's L'Amour médecin, were produced by WNO in 1953 and 1960 respectively. These works played an important role in the development of opera in Wales, and demonstrate Hughes' lyricism and melodic originality. Hughes' orchestral writing includes a Fantasia for Strings which has received many performances. From the 1940s onwards, he produced a stream of works for orchestra including Suite for Orchestra, Prelude for Orchestra (dedicated to the Youth of Wales), Anatiomaros, and a symphony. There are a quantity of songs and chamber music, including three string quartets, which have been recorded by the Maggini Quartet. There are also many arrangements of folk songs and some incidental music for radio and television.