Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hoërskool Waterkloof (Клофис деп те аталады) - Оңтүстік Африканың Гаутенг провинциясындағы Преторияның шығыс маңындағы африкаанс орта орта білім беретін орта мектеп. Бұл ең қымбат африкаанс орта мектептерінің бірі, әр бала үшін ақы жылына 32 400 теңге (2019 жылғы жағдай бойынша). Ол 2004, 2008, 2009, 2010, 2011 және 2012 жылдары Гаутенг білім беру департаментінің (GDE) академиялық мектебі үшін сыйлық алды. 2018 жылы ол 2009 жылдан бері тоғызыншы рет Гаутенг провинциясындағы ең үздік академиялық мектеп сыйлығын алды. Оның айтуынша, мектепте 30 жыл қатарынан 100% оқушы білімін толықтай бітіріп келеді.
Hoërskool Waterkloof (colloquially known as Klofies) is a public Afrikaans medium co educational high school situated in the eastern suburbs of Pretoria in the Gauteng province of South Africa. It is one of the most expensive Afrikaans medium schools, the fee per child amounting to R 32,400 per annum (as of 2019). It has received the award for academic school of the year from the Gauteng Department of Education (GDE) in 2004, 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012. In 2018, it received the award for best academic school in Gauteng province, the ninth time since 2009. It claims a 100% matric pass rate for 30 consecutive years.
Тарих
Мектеп 1979 жылы 9 қаңтарда ресми түрде ашылды. Мектептің алғашқы ғимараттары 1979 жылы 3 тамызда салынып бітті. 1979 жылдың 6 тамызында мектеп залы толықтай салынып, алғаш рет пайдалануға берілді. Бірінші директор Х. Давин болды, сондықтан әкімшілік ғимаратқа аттану жолы "Давинвег" деп аталды. Мектептің атауына 11 ұсыныс болды, олардың ішінде "Hoërskool Hoogland", "Hoërskool Pretoria Oos" және "Hoërskool op die Kruin". Алайда, 1979 жылы 13 наурызда "Hoërskool Waterkloof" деп аталды, ал мектептің "Ons bou in geloof" (яғни біз сеніммен қаламыз) деген ұраны ресми түрде 2 шілдеде қабылданды. 1980 жылы бірінші тұрақты директор тағайындалды, П. ван дер Мерве Мартинс, африканер Бродербонд мүшесі, ол бұрын Volksrust-та мұғалім болған. Бұл мектепте 12 мұғалім мен 2 машинкашы жұмыс істеді, ал алғашқы тіркелген оқушы Риана Хаттинг болды. 1988 жылы Мартинс жоғарылатылғаннан кейін оның орнына Ф. ван Дайк екінші директор болды. Л. К. Беккер 1991 жылдан 2009 жылға дейін мектеп директоры болды, содан кейін мектеп өзінің қаржысын бақылаудан айырылып, басқарма кірісті. 2011 жылдың 12 қаңтарында Даан Г. К. Потгитер төртінші тұрақты директор болып тағайындалды. 2018 жылдың 1 желтоқсанынан бастап директор болып Крис Х. Денисшен, бұрын Цанеендегі Hoërskool Ben Vorster-дің директоры болды. Мектеп әнұранын С. Ж. Преториус жазды және оны 1979 жылы 13 мамырда қабылдады, ал ресми байрақты 1979 жылы 18 қыркүйекте тапсырды. 1980 жылы 9 ақпанда алғашқы шөп пен ағаштарды мұғалімдер, ата-аналар мен оқушылар отырғызды. Сол жылы трибунаның құрылысы аяқталып, оған бірінші директор П. ван дер Мерве Мартинс есімі берілді. 1994 жылдың мамыр айында Ватерклуфтың "Клофисиг" жатақханасы ашылды. Мәдениет саласы бойынша ағылшын тілі бөлімі "Ромео мен Джульетта" пьесасын толық көлемде шығарды. "Ди Витпердерберг" операсы 1984 жылы алғаш рет сахналанды. 1984 жылы жаңа 8-сынып оқушыларына "Друппель" деген атау берілді. Атауын Klofieraad (префектілер) мүшесі Юрика Бранд ұсынды. 1985 жылы Уотерклуфтан 15 оқушы Солтүстік Трансваалдың кіші хор мен оркестрінен шықты. 1986 жылы мектеп хоры Applous'86 конкурсы кезінде алғашқы концерті болды. Спорт алаңдарын дамыту кезінде қазіргі уақытта регбидің B және C алаңдары орналасқан жерде оларды қалпына келтіру керек болды, өйткені бұл су құстары табылған табиғи орын болды. Бірінші үйлер арасындағы жеңіл атлетика жарысы 1979 жылы 6 наурызда өтті және мектептер арасындағы жеңіл атлетика жарысы кезінде D бонда қатысты. Сол жылы бірінші регби матчы Hoërskool Menlopark командасына қарсы өткізілді. Олинда Грессе бірінші хоккей командасының бірінші голын соқты. Бірінші хоккей командасы өзінің алғашқы ойынын 1980 жылы Литтелтон Манор жоғары мектебінде жеңді. 1992 жылдың қыркүйегінде Уотерклуфтың бірінші регби командасы алғаш рет "Директор-трофейді" жеңіп алды. 1995 жылы Уотерклуф үздік он жыл қатарынан А бонд орта мектептер арасындағы жеңіл атлетикада жеңімпаз атанды. Балет пәні 1997 жылдан бастап ұсынылды.
The school formally opened on 9 January 1979 with 12 classrooms and 441 grade 8 and 9 pupils. The original school buildings were completed on 3 August 1979. By 6 August 1979, the school hall was complete and used for the first time. The first principal was H. Davin, hence the footpath to the administrative building was named "Davinweg". There were 11 suggestions for the school name among which "Hoërskool Hoogland", "Hoërskool Pretoria Oos" and "Hoërskool op die Kruin". However, on 13 March 1979 it was named as "Hoërskool Waterkloof", and the school motto, "Ons bou in geloof" (i. e. We build in faith), was formally accepted on 2 July. In 1980, the first permanent principal was appointed, P. van der Merwe Martins, a member of the Afrikaner Broederbond who was previously a teacher in Volksrust. The school employed 12 teachers and 2 typists at this stage, and the first registered student was Riana Hattingh. When Martins received a promotion in 1988, he was replaced by F. van Dyk as the second principal. L. C. Becker was principal from 1991 till 2009, when the school lost control over its finances and the board stepped in. On 12 January 2011, Daan G. C. Potgieter was appointed as the fourth permanent principal. The principal since 1 December 2018 is Chris H. Denysschen, formerly principal of Hoërskool Ben Vorster in Tzaneen. The school anthem was written by S. J. Pretorius and was accepted on 13 May 1979 and the official banner was handed over on 18 September 1979. On 9 February 1980, the first grass and trees were planted by teachers, parents and pupils. The grandstand was completed in the same year and was named after the first principal, P. van der Merwe Martins. In May 1994, Waterkloof's hostel "Klofiesig" was opened. On the cultural front, the English department made their full length play "Romeo and Juliet". The first opera "Die Witperdherberg" was staged in 1984. In 1984 the name "Druppels" was given to the new grade 8 learners. The name was proposed by Jurika Brand, a member of the Klofieraad (prefects). In 1985 Waterkloof yielded 15 Northern Transvaal Junior Choir and Orchestra pupils. In 1986, the school choir had their first public concert during the Applous'86 competition. With the development of the sports grounds, where the B and C rugby fields currently are, they had to be reclaimed because it was a natural pan where waterbirds were found. The first inter house athletics event took place on 6 March 1979 and participated in the D bond during the inter schools athletics event. The first rugby match was played in the same year against Hoërskool Menlopark. Ulinda Gresse scored the first goal for the first hockey team. The first hockey team won their first game against Lyttelton Manor High in 1980. In September 1992, Waterkloof first rugby team won the "Direkteurstrofee" for the first time. In 1995 Waterkloof had won the A bond interhigh athletics for the tenth consecutive year. Ballet was offered as a subject from 1997.
2000 жылдар
2003 жылы жергілікті мектептерге полиция қызметкерлері келіп, оқушыларды қылмысқа қарсы күреске шақырды. Ватерклуфтың директоры Л. Кристо Беккердің ұлы Кристоф Беккердің куәлігіне сәйкес, бұл 2003 жылдың 1 желтоқсанында кешке Констанция паркі мен Морелета паркіне қара нәсілді ер адамдарға қарсы екі үйлестірілген шабуыл жасауға ықпал етті. Бесінші оқушы оларға қарсы куәлік бергені үшін ақталды. Екі Беккер де сот процесінің және оған байланысты оқиғалардың отбасына қарсы кек алу үшін жасалған жоспар екеніне сенді. 2007 жылы мектеп оқушылардың жыныстық қатынаста теріс әрекет еткенін полицияға хабарлады. Үлкен ұлдар регби автобусында жас жігіттерді жыныстық қатынасқа тартатын. 2008 жылы мектеп директорының орынбасары Луи Дей (45) мектептің үш оқушысын 2006 жылы оны және директор Л. Кристо Беккерді жалаңаш етіп бейнелеген және гомосексуалды әрекет жасайтын манипуляцияланған суретті таратқаннан кейін 600 000 Ранға соттады. Үш жасөспірімге суретті MMS және Bluetooth арқылы жүздеген оқушыларға жібергені үшін 45 000 доллар өтемақы төлеуге бұйырылды, бұл соманы Дей "жақсы емес" деп сипаттады. 2007 жылы Дей басқа мектепте директор лауазымына тағайындалу үшін орнынан кетті, өйткені Уотерклуфтың оқушылары оны мектеп ауласында кездестіргенде күлдіріп қоя алмады. 2009 жылы 2008 жылдың желтоқсанында сұратылған сот сараптамасынан кейін, 2004-2008 жылдар аралығында миллиондаған рандқа созылған қаржылық бұзушылықтарды ашқаннан кейін, басқарушы орган комитеті мектепті басқаруға кірісті. Мектеп директоры Л. Кристо Беккер және оның орынбасары Андре Д. Элофф міндетті демалысқа шығуға мүмкіндік берместен бұрын қызметтен кетті. Кейбір ашулы ата-аналар ақша директордың ұлы Кристофты түрмеден алып қалу үшін созылып жатқан заңдық күресті қаржыландыруға жұмсалды деп мәлімдеді, бірақ оған директор ретінде Беккермен тәуелсіз ұйым екендігі және соған байланысты оларға жауап беруге міндетті емес екендігі туралы хабарланды. Өздерінің тыңдауларында Бекер де, Элофф та басқарушы органды Академия арқылы "қосымша жалақыларын" бағыттауға кінәлады. Оно Уббинк, басқарушы органның келесі төрағасы, олардың қаржылық әкімшілері Беккер, Элофф және Ван дер Мервені жұмыстан шығару туралы "комментарий бере алмаймыз" деді. және көптеген жоғары білікті қызметкерлер жұмыс жағдайларына жауап ретінде қызметтен кетті. Сол дереккөздің айтуынша, мектептің көптеген кедей оқушылары қолдау таппаған, бірақ кейбір ата-аналар сотқа шағымданып, заңгерлердің ақысын төлеген. 2017 жылдың 2 ақпанында болған оқиға сыныпта орын алып, директордың басшылығына хабарланған. Оның төрағасы бұл әрекеттің камераға түсірілгенін немесе "соки" артынан орын алғанын таластырды. 2018 жылдың сәуір айында Елдройннің жоғары мектебінің оқушысы және оның анасы мектепте болып, Уотерклуфтың оқушы қызын баласының биіне шақырды. Мұнан кейін оқушы мен екі қызметкер мектеп директорының кеңсесі ішінде және сыртында ұрыс-керіс басталды. Үш айдан кейін бала мен анасына қатысты "тезірек" тыйым салулар алынғанда, мектеп кеңсесі түсініктеме беруден бас тартты. 2019 жылдың басында жатақхананың атауы "Huis Kloofsig" деп өзгертілді. Сонымен қатар, жатақханада жаңа "кошхуисвадер" - SA Schools регби командасының форвардтар жаттықтырушысы Кобус ван Дайк пайда болды.
During 2003, local schools received police visits urging pupils to help fight crime. According to the testimony of Christoff Becker, son of Waterkloof's principal, L. Christo Becker, this served as inspiration for two coordinated attacks on loitering black men in Constantia Park and Moreleta Park during the evening of 1 December 2003. Becker and three pupils of the school, the "Waterkloof Four", displayed defiance and arrogance in court and received 12 year prison sentences for assault and murder. A fifth pupil was acquitted for testifying against them. Both Beckers believed that the trial and related incidents constituted a vindictive plot against the family. In 2007, the school reported alleged incidents of sexual misconduct by its pupils to the police. Older boys would have sexually abused younger boys while on a rugby bus tour. In 2008, the deputy headmaster Louis Dey (45) sued three of the school's pupils for an amount of R600,000 after an incident in 2006 where they circulated a manipulated picture of him and the principal, L. Christo Becker, which depicted them naked and engaged in a seemingly homosexual act. The three teenagers were ordered to pay R45,000 in damages for sending the image to hundreds of pupils via MMS and Bluetooth, an amount which Dey described as "shockingly inappropriate". Dey resigned his post in 2007 to assume the position of headmaster at another school when Waterkloof's pupils wouldn't stop giggling when they passed him on the school grounds. In 2009, following a forensic audit requested in December 2008, the governing body committee stepped in to manage the school after uncovering alleged financial irregularities spanning the years 2004 to 2008, which ran into millions of rand. The school principal, L. Christo Becker, and his deputy, André D. Eloff, resigned before they could be put on compulsory leave. Some irate parents claimed the money was used to bankroll the protracted legal battle to keep the principal's son Christoff out of prison, but was informed that it was an independent entity with Becker as director, and consequently not obligated to answer to them. At their hearings both Becker and Eloff implicated the governing body in channeling their "additional salaries" through the Academy. Onno Ubbink, subsequent chairman of the governing body said they were "not in a position to comment" on the department's sacking of Becker, Eloff and Van der Merwe, their financial administrator. and that many highly qualified staff had resigned in response to their employment conditions. The same source alleged that the school's many poor pupils were not lent support, but some parents were indeed sued for outstanding fees, who had to pay legal costs as well. The incident of 2 February 2017 allegedly occurred in a classroom and was brought to the attention of the governing body by the principal. Its chairman disputed that the act was caught on camera or that it occurred following a "sokkie". In April 2018 a matric boy of Hoërskool Eldoraigne and his mother visited the school to ask a Waterkloof matric girl to the boy's prom dance. A scuffle ensued between the boy and two staff members outside and inside the headmaster's office. When "urgent" interdicts were obtained against the boy and his mother three months later, the school's office declined to comment. In early 2019 the hostel was renamed Huis Kloofsig. The hostel also introduced a new "koshuisvader", Cobus van Dyk, who was the forwards coach of the SA Schools Rugby team.
2020 жылдар
2020 жылдың 11 наурызында хакер мектептің Facebook және Instagram аккаунттарына кірді және мектептегі жағдайларға, соның ішінде тапсырыстар санының төмендеуіне және мұғалімдер, оқушылар мен ата-аналардың мінез-құлқына ашуын білдірді. Баспасөз хабарламасында мектеп директоры Крис Х. Денисшен бұзылуды киберқылмыс деп атады, бірақ оның орынбасары Кобус ван Дайк мектептің беделіне ешқандай зиян келтірілмегенін мәлімдеді. 2021 жылдың ақпан айында Гаутенг білім беру департаментінің өкілі мектепте әлеуметтік қашықтықты сақтамау туралы, тіпті COVID-19 операциялық процедуралары мен ережелері бойынша оқуды аяқтағаннан кейін, өзінің көңілін қалдырғанын білдірді. Наурыз айында 11-сынып оқушысы мектепте COVID-19-ға оң нәтиже бергенін хабарламаған, сондықтан мектеп 100 оқушыны үзіліс уақытында және үй тапсырмасын орындау үшін павильонға оқшаулауға жіберген. Басқа уақытта бұл оқушылар еркін жүріп-тұрғанын мәлімдеген, бірақ бұл мектеп кеңсесімен жоққа шығарылды. Денисшен реанимацияда жатып, сауығып кетті.
On 11 March 2020 a hacker gained access to the school's Facebook and Instagram accounts and vented anger at conditions at the school, including a supposed drop in pass rate and the behaviour of teachers, pupils and parents. In a press release headmaster Chris H. Denysschen labelled the breach as a cyber crime, but his deputy, Cobus van Dyk, claimed that the school suffered no damage to its reputation. In February 2021 a spokesperson for the Gauteng Education Department expressed his disappointment with the disregard for social distancing at the school, even after completing COVID 19 operating procedures and regulations training. In March a grade 11 learner neglected to inform the school that they had tested positive for COVID 19, and the school placed 100 learners in isolation at a pavilion for their break times and homework session. At other times these pupils claimed to have moved about freely, but this was denied by the school's office. Denysschen recovered after a stint in intensive care.