Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коачелла аңғарының орта мектебі - 9-12 сыныптарға арналған мемлекеттік орта мектеп. Ол Калифорния штатының Термал қаласында орналасқан. Ауданның тұрғындарының саны тез өсіп келе жатқандықтан, ауданның орта және орта мектептері бар. Халықтың 90% -ы латындықтар, негізінен Коачелла тұрғындарынан тұрады. Сондай-ақ, көптеген студенттер Индио және Термаль сияқты аймақтардан келеді.
Coachella Valley High School is a public high school for grades 9–12. It is located in Thermal, California. The District includes grade and middle school sites to accommodate a fast growing population of the area. The population is 90% Hispanic and consists mainly of residents from Coachella. Many students also come from areas such as Indio and Thermal.
Тарих
1910 жылы қыркүйекте шөл далалық шалғын жері беріліп, мектеп ашылды. Коачелла аңғарының орта мектебі Коачелла аңғарының ең көне мемлекеттік мектебі болып табылады. Ол 1973 жылы Кочелла аңғарының біріккен мектеп округіне қосылды, оған жақын маңдағы Кочелладағы бастауыш мектептердің орнына орта мектеп кірді. Екінші мектеп, Desert Mirage High School 2003 жылы ашылды, ол 2000 жылдардың басында 2500 адамнан тұратын толып кетуді жеңілдету үшін ашылды. Мектептің орналасқан жері Коачелла аңғарының орталық нүктесі болғандықтан шешілді. 2002 жылы әлеуметтік ғылымдар мұғалімі Чонси Ветч "Жылдың үздік мұғалімі" атағын алды.
The high school was opened in September 1910 after of desert brush land was donated. Coachella Valley High School is the oldest public school in the Coachella Valley. It was incorporated into the Coachella Valley Unified School District in 1973 to include a high school instead of only elementary schools in nearby Coachella. A second high school, Desert Mirage High School opened in 2003 to ease overcrowding which peaked at 2,500 in the early 2000s. The school's location was decided on because it was the central point of the Coachella Valley. In 2002, social studies teacher Chauncey Veatch was honored as National Teacher of the Year.
Араб талисманы туралы дау
Мектептің талисманы "Арабтар" 1930-шы жылдары бір кездегі үлкен араб колониясының құрметіне аталған. Мектеп бұл есімді шетелдік нәсілдік символ ретінде емес, Коачелла алқабының экономикасына қосқан үлесі үшін араб халықтарына "сыйлық" деп қабылдады. 2002 жылы Коачелла аңғарындағы орта мектептің басшылары 11 қыркүйектегі террорлық шабуылдардан кейін арабтар мен Таяу Шығыстағы адамдарға қарсы жағымсыз стереотиптер тудыруы мүмкін деген қауіптеніп, талисманның атын өзгерту керек пе, жоқ па деген шешімді қабылдау үшін кездесу өткізді. Олар талисманның атын сақтап қалуды шешті. 2013 жылдың қарашасында Америка арабтарының кемсітушілікке қарсы комитеті талисманды қорлаушы стереотип деп сипаттады және мектепті оны өзгертуге мәжбүрлеу үшін онлайн-петицияны бастады. 2014 жылдың сәуір айында комитет араб талисманын сақтап қалу және талисманның қатал жауынгерлік тарихын қорқынышты стереотиптік карикатура деп қарастырылмайтын түрде бейнелейтін бейне жасау үшін жұмыс істеді. Сонымен қатар, студенттер мен қызметкерлер араб тарихы компонентін қосуға тырысты. 2014 жылдың тамызында мектептің бастапқы "арабтар" талисманын тастау туралы шешім қабылдағаны туралы хабарланды. 2014 жылдың 9 қыркүйегінде мектептің басқармасы бір ауыздан жаңа логотип пен талисманды - "Қуатты арабты" қабылдады. Бұл шешім Америка арабтарының кемсітушілікке қарсы комитетінің мақұлдауымен қабылданды.
The school mascot, "Arabs", was named in the 1930s to honor the once large Arab colony involved in the date palm growing industry. The school took the position that the name was a "gift" to the Arab peoples for their contribution to the economy of the Coachella Valley, not as a foreign racial symbol. In 2002, Coachella Valley High School officials had a meeting to determine whether to rename the mascot out of concern it might produce negative stereotypes against Arabs and Middle Eastern people, after the September 11 terrorist attacks. They decided to keep the mascot name. In November 2013, the American Arab Anti Discrimination Committee described the mascot as an offensive stereotype, and began an online petition to get the school to change it. In April 2014, the committee was working to keep the Arab mascot, and to develop an image that represented the fierce warrior history of the mascot in a way that would not be considered an offensive stereotypical caricature. In addition, the students and staff were working to add in an Arab History component. In August 2014, it was reported that the school had decided to drop the original "Arabs" mascot. On September 9, 2014, the school board voted unanimously to adopt new logo and mascot, the "Mighty Arab." The decision was made with the approval of the American Arab Anti Discrimination Committee.