Кіріспе
Сент-Убальдо күні немесе Festa dei Ceri - бұл 15 мамырда Италияның Губбио қаласында атап өтілетін оқиға. Ол Губбионың қорғаушысы ретінде қадірленген епископ Убальдо Балдассинидің өмірін құрметтейді. Бұл күн американдық Джессуп қаласында да атап өтіледі, Пенсильванияда оның қайтыс болған күнінің қарсаңы, 15 мамыр, Губбиода Corsa dei Ceri деп аталатын шерумен атап өтіледі. Джессап Дүйсенбі күні демалыс күндері "Қасиеттілердің жарысын" өткізеді. Көшелердегі шеруде Киелі Убальдо, Киелі Георгий және Киелі Антонийдің кішкентай мүсіндері орналасқан. Олардың әрқайсысын сары, көк немесе қара түсті киім киген "серэйоли" (жолаушылар) командасы көтеріп жүреді.
The eve of his death anniversary, May 15, is marked in Gubbio by a procession known as Corsa dei Ceri. Jessup conducts a nearly identical "Race of the Saints" on the Saturday of Memorial Day weekend. The procession through the streets features small statues of Saint Ubaldo, Saint George, and Saint Anthony, in order. They are mounted upon immense wooden pedestals each hoisted by a team of "Ceraioli" (runners) clad respectively in yellow, blue, or black.
Губбио қаласында (Италия)
Губбиода шеру Гудбионың Ингино тауының басында орналасқан Сант-Убальдо базиликасына керейді алып барумен аяқталады. Бұл жағдайда, әрине, бәсекелестік пайда болады, өйткені Киелі Убальдоның ceraioli Георгий мен Антоний Убальдоға кірмес бұрын базиликаның есігін жабуға тырысады. Губбиодағы іс-шара көптеген жағынан үлкен: ұзақ курс, көп қатысушы және мыңдаған көрермен, сондай-ақ жоғары деңгейдегі қызығушылық пен қарқындылық. Губбиодағы оқиға христиан дініне дейінгі Игувин тақташаларында сипатталған ұқсас ырымның сақталуы болуы мүмкін.
Шығу тегі
Скрантонның бір маңындағы Джессуп ауданы, 1876 жылы желтоқсанда ұйымдастырылып, Лузерн округінің сотына тіркелу үшін ұсынылды, ал кейінгі онжылдықтарда антрацитті көмір өнеркәсібімен бірге өсті. Лакаванна аңғарына көптеген еуропалық иммигранттар келген. Италиялықтар Джессупқа көбінесе Губбиодан және Умбрия аймағының Перуджа провинциясының басқа да қауымдастықтарынан келді. Джессаптың жаңа үлкен Перу анклавы 1909 жылы Ла Фести деи Сери дәстүрін көшірді. Ол 1952 жылға дейін ғана жалғасты, бірақ 24 жылдан кейін ауданның жүз жылдық мерейтойына қайта жаңғыртылды. Кейбір жылдары осы оқиғаға қатысу үшін Джессаптың 5000-нан аз халқына қосылған 30 000 көрерменге дейін болды, бұл ұлттық ақпарат құралдарының назарын аударды. Бүгінде оны қауымның Сент-Убальдо қоғамы басқарады және No Джессуп шлангі компаниясымен біріктірілген. 2 апталық карнавал мен пикник. Губбио, бұл "Қыз бауырлас қала" Джессаптың нәтижесінде басталған процесс мамыр айында, 1978 және ресми түрде аяқталды мамыр айында, 2004. Италияда әдеттегідей, Губбио Джессупқа "Città Gemellata" немесе "Егіз қала" деп атайды. 2009 жылы Джессап қаласында Сент-Убальдо күнінің 100 жылдығы атап өтіледі және осы мерекені атап өту үшін Сент-Убальдо қоғамы көптеген мерекелік шаралар ұйымдастырды.
Оқиғалар
Сент-Убальдо күні таңертең ерте басталады, онда Вэлли-Вью орта мектебінің музыканттары қала бойынша кездейсоқ жүріп, Сент-Джон католиктік итальяндық зиратында жеке рәсім өтеді. Сант-Убальдо, Сант-Джорджо және Сант-Антонио деген үш отбасының мүшелері бірге фриттата таңғы асқа жиналады. Содан кейін қатысушылар "L'Alzata" арнайы мессасы үшін Сент-Марияның Успень шіркеуіне барады. Алзатада үш "станга" (команданың иығына салынатын H пішінді платформалар) тік тұрғанда, үлкен "цери" (тақталар) ағаш қазықтармен тік бекітіледі. Бұл жабдықтың салмағы шамамен 400 450 фунт (900 Губбио) әрқайсысы және оның батырлығын жариялау үшін Губбио арқылы Кирдің өзін алып барған бейітті еске түсіреді. Қасиеттілердің мүсіндері "каподиеци" (команда капитандары) айқыш мүшелерінің үстіне көтерілгеннен кейін бекітіледі, онда олар құрылымдарды "броккадан" - тікелей Губбиодан жіберілген керамикалық вазалардан - қасиетті сумен бата береді. Түстен кейін көршілердің арасында араласып отырады. Көптеген отбасылар аулаларында және жаяу жүргіншілерге үйде дайындалған тамақ пен шарап ұсыну үшін жиналады. Осы уақыт ішінде қасиеттілерді Джессап арқылы көрініске және жаттығу үшін жай ғана алып жүреді. Бұл рәсім басты оқиға болып табылады және кез-келген бәсекелестік аспектіден гөрі жылдам қарқыны мен қызығушылық деңгейі үшін "жарыс" деп аталады. Ол Джессаптың қала сыртындағы бөлігінде басталады және Черч-стрит бизнес ауданына жетуден бұрын тұрғын үй блоктары арқылы жүреді. Бұл жолдың төменгі жағы қаланың қарама-қарсы шетіндегі Станция паркімен аяқталады. Курс кері бұрылады және Джессап ардагерлерінің мемориалдық стадионына қарай бұрылмас бұрын қайтадан Чирч-стритке көтеріледі. Командалар "I tre giri" деп аталатын тамашада алаңды үш рет айналып өтеді. Сент-Убальдо әрқашан "жеңіп" отырады, бірақ Джордж пен Энтони командалар штанганы тыныштап, ағаш қазықтарды соққымен соққылап жатқанда, олардың шерін тез арада алып тастау арқылы жағымдылық таба алады.