Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морайра - Испанияның теулада (Телелада Морайра) муниципалитетіне қарасты шағын жағалаудағы қала. Қала көршілес Ел Порте ауылымен жанасатын және екі қоғамдастық та Коста-Бланка жолағында туристік курортты құрайды, жағалаудың 8 км-і таулар мен жүзімдіктермен қамтамасыз етіледі.
Moraira is a small upmarket Spanish coastal town, part of Teulada (also known as Teulada Moraira) municipality, in the Marina Alta comarca, 80 km north of Alicante and 100 km south of Valencia. The town is located adjacent to the neighbouring village of El Portet and both communities form a tourist resort on the Costa Blanca strip, with 8 km of coastline backed by mountains and vineyards.
Тарих
Морайраның айналасында адамдар ежелден-ақ өмір сүрген. Қалаға іргелес орналасқан Cap d'Or-дағы Cova de la Cendra археологиялық алаңында табылған заттар адамның жоғарғы палеолит дәуірінен басталғанын көрсетті. Каль-д'Ордан Иберия халқына байланысты құмыралар да табылған, бұл олардың қола дәуірінде сол аймақты мекендегенін көрсетеді. Умайялардың Испанияны жаулап алуынан кейін бұл аймақты ақырында мордвалар қоныстандырды және сол мәдениеттің әсерін бүгінгі күні аймақтың сәулет және муниципалдық орналасуында көруге болады. Теулада Морайра аймағындағы көптеген атаулар Алькассар, Бенимейт, Бенимарко, Моравит, Пуэ дель Морро және Табаира сияқты мавр қонысынан алынған. Шын мәнінде, жергілікті аңыз бойынша, Морайраның аты - ла Мора деген мавр ханшайымы Ираның аты. Реконкиста кезінде Моорларды Арагонның Яхей I-і қуып жіберді және 1270 және 1280 жылдар аралығында Арагон Корольдігінің құрамына кірді. Бұл әлі күнге дейін жыл сайынғы Морос и христианистар фестивалі кезінде атап өтіледі. Кейінгі жылдары мордвалардың орнына Каталония мен Арагоннан келген мәсіхшілер келіп, бұл аймаққа валенсия тілін енгізді. 1386 жылы Теулада жағалаудан бес шақырым жерде Ллюрия, Серрия және Грандия иелері құрды және өз алдына муниципалитетке айналды. XVI ғасырда Барбариялық қарақшылар жағалауға шабуыл жасады және Теуладаны Филипп II Алтын баспалдағындағы қарауыл мұнарасымен нығайтты. Бұл қаладағы қорғаныстың жоспарланған тізбегінің бір бөлігі болды, кейіннен 1742 жылы аяқталған Кастильо де Морайра қала орталығындағы орналасқан. Кастильо төрт қола оқпен қаруланды және француз революциялық соғыстары кезінде 1801 жылдың 20 шілдесінде британдық флоты қатты зақымдады, бірақ содан бері қалпына келтірілді. 18 ғасырдың аяғында Теулада ауыл шаруашылығының дамуына қол жеткізді. Жергілікті тұрғындар ақырында қосымша табыс көзі ретінде балық аулауға бет бұрды және қазіргі Морайраның орнында жағалаудағы шағын ғимараттар жасалды. Бұл ғимараттар балықшылардың үйі болып кеңейтілді, ал Морайра шағын балық аулау ауылына айналды. Морайраның экономикасы халықаралық туризмнің арқасында 1970 және 1980 жылдары күрт өзгерді. Қала жаңа демалыс үйлері мен туристерге арналған инфрақұрылымдарды орналастыру үшін күрт кеңейді. Бүгінде Морайраның тұрақты тұрғындары шамамен 10 000-ға жуық, бірақ жазғы уақытта бұл көрсеткіш 36 000-ға дейін көтеріледі. Қалада тұрақты тұратын шетелдіктердің саны көп, ал бұл аймақ бай зейнеткерлер, әсіресе британдықтар арасында өте танымал. Морайраға келушілердің басым көпшілігі испандықтар, британдықтар, неміс, голландтықтар және француздар.
The area around Moraira has been inhabited since prehistory. Objects found in the Cova de la Cendra archaeological site on Cap d'Or adjacent to the town revealed that human habitation can be traced back to the Upper Paleolithic era. Pots linked to the Iberians have also been found on Cal d'Or, suggesting that they later inhabited the area during the Bronze Age. Following the Umayyad conquest of Hispania, the area was eventually settled by Moors and influence of that culture can still be seen today in the region's architecture and municipal layouts. Many of the names in the Teulada Moraira area derive from the Moor settlement such as Alcassar, Benimeit, Benimarco, Moravit, Pouet del Morro and Tabaira. Indeed, local legend suggests that Moraira was named after the Moorish princess Ira, la Mora. During the Reconquista, the Moors were expelled by Jaime I de Aragón and became part of the Kingdom of Aragon between 1270 and 1280 this is still celebrated today during the annual Moros y cristianos festival. In the years that followed, the Moors were replaced by Christian settlers from Catalonia and Aragon, who introduced the Valencian language to the area. In 1386 Teulada was founded five kilometers from the coast by the Lords of Lluria, Serria and Grandia and became a municipality in its own right. During the 16th century, Barbary pirates raided the coast and Teulada was fortified with a lookout tower on the Cap d'Or by Felipe II. This was part of a planned chain of fortifications which later included the Castillo de Moraira completed in 1742 located in what is now the centre of the town. The Castillo was armed with four bronze cannons and was badly damaged by the British fleet on 20 July 1801 during the French Revolutionary Wars although it has since been restored. By the end of the 18th century, Teulada had developed into a farming village, with crops exported by sea from natural ports. Locals eventually turned to fishing as an additional source of income and small buildings by the coast were built on the site of present day Moraira to store tackle and equipment. These buildings were eventually expanded to become homes for the fishermen and Moraira developed into a small fishing village. Moraira's economy transformed dramatically in the 1970s and 1980s due to international tourism. The town expanded dramatically to accommodate new holiday homes and infrastructure for tourists. Today, the permanent population of Moraira is around 10,000, although this rises to 36,000 in summer. There is a high proportion of expatriates living in the town permanently, and the area is very popular with affluent retirees, especially British. The majority of visitors to Moraira are Spanish, British, German, Dutch, and French.
География және климат
Морайра аңғары бірнеше тау ағыстарының жиналатын жері болып табылады, олар тіпті тамыздың ең құрғақ мезгілінде де жағажай арқылы ағады. Уақыт өте келе бұл өзендер өздерінің бай аллювиалды топырағын аңғардың түбіне салады. Солтүстікте қала Cap d'Or төбемен шектеледі. Moraira Teulada аймағында 2000 гектардан астам жер өсіріледі, ал 1000 гектар жүздіктер үшін пайдаланылады. Тау беткейіндегі террасалардың маврлар дәуірінде ауыл шаруашылығы үшін қолданылуы әлі күнге дейін айқын көрінеді.
The Moraira valley is the convergent point of several mountain streams, which flow across the beach even during the driest August weather. Over time, these streams have deposited their rich alluvial soil on the valley bottom. To the north, the town is bordered by the Cap d'Or hillside. Across the Moraira Teulada area, more than 2,000 hectares are under cultivation and 1,000 hectares are used for vineyards. The use of the hillside terraces for agriculture during the Moors era is still in evidence today.
Климат
Морайра жылы шамамен 300 күндізгі күнмен өте тұрақты Жерорта теңізі климатына ие. Жаз ыстық, ал қыстар жұмсақ болады, ал айналадағы төбелер қыста қатал ауа райынан қорғайды, ал жазда теңіз желінің салқындатуы үшін табиғи шұңқыр жасайды. Жазғы айларда теңіздің температурасы 25 градусқа дейін жетеді, ал шілде-тамыз айларында жаңбыр жаумайды. Морайраның климаттық деректеріАй қаңтар ақпан наурыз сәуір мамыр маусым шілде тамыз қыркүйек қазан қараша желтоқсанЖыл орташа теңіз температурасы °C (°F) 14.4(57.9)14.0(57.2)14.3(57.7)16.3(61.3)19.0(66.2)22.6(72.7)25.2(77.4)26.2(79.2)25.0(77.0)22.5(72.5)19.4(66.9)16.4(61.5)19.67.3) Орташа тәуліктік жарық сағаты010.011.012.013.014.015.014.012.011.010.010.012.3Артық ультрафиолет индексі56899648325.
Moraira boasts a very stable Mediterranean climate with approximately 300 sunny days a year. The summers are hot and the winters mild, with the surrounding foothills providing protection from harsh weather during the winter while creating a natural vortex for cooling sea breezes in the summer. The sea temperature during the summer months is up to 25 degrees and it hardly rains during the months July–August. Climate data for MorairaMonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYearAverage sea temperature °C (°F)14.4(57.9)14.0(57.2)14.3(57.7)16.3(61.3)19.0(66.2)22.6(72.7)25.2(77.4)26.2(79.2)25.0(77.0)22.5(72.5)19.4(66.9)16.4(61.5)19.6(67.3)Mean daily daylight hours10.011.012.013.014.015.015.014.012.011.010.010.012.3Average Ultraviolet index2356899864325.4Source: Weather Atlas
Саясат
Ұлттық деңгейде Морайра Аликанте сайлау округінің бөлігі ретінде Депутаттар конгрессіне өкілдерді сайлайды. Сайлау округі әдетте Халық партиясының бекінісі болып табылады, бірақ 2019 жылдың сәуірінде өткен жалпы сайлауда 1989 жылдан бері алғаш рет ең көп орынды иеленді. 2019 жылы аймақта 12 депутат сайланды: 4 PSOE, 3 Халықтық партия, 2 Podemos, 2 Азаматтар партиясы және 1 Vox. Өңірлік тұрғыдан, Морайра сонымен қатар Аликанте провинциясының бөлігі ретінде бір палаталы Кортс Валенсианға мүшелерді сайлайды. 2019 жылғы аймақтық сайлауда PSOV PSOE партиясы 1991 жылдан бері алғаш рет провинцияда ең көп орынға ие болды.
At a national level, Moraira elects representatives to the Congress of Deputies as part of the Alicante constituency. The constituency is typically a stronghold of the People's Party but the April 2019 general election take the most seats for the first time since 1989. 2019 saw the region elected 12 deputies 4 for the PSOE, 3 for the People's Party, 2 for Podemos, 2 for the Citizen's Party and 1 for Vox. Regionally, Moraira also elects members to the unicameral Corts Valencianes as part of Alicante Province. The 2019 regional elections, saw the PSOV PSOE win the most seats in the province for the first time since 1991.
Муниципальдік басқару
Теулада Морайра муниципалитеттің бөлігі ретінде Морайраны Теулада орналасқан жергілікті Ayuntamiento басқарады. Ол 17 сайланған кеңесшіден тұрады және оны мэр басқарады, ол өз міндеттерін атқаруда өзін қолдауға арналған бөлек Басқарушы кеңеске отыратын кеңесшілерді таңдайды. 2015 жылдың мамыр айынан бастап қала әкімі болып Карлос Линарес болды, ол Антони Жоан Бертомеудің орнын ауыстырды, өйткені ол Аюнтамениетке қайта сайлануға үміткер болмады. Бұл сайлауда Халық партиясы муниципалитетке көпшілік орын алып, билікті сақтап қалды. + 2015 жылғы 24 мамырдағы Теулада Морайра муниципалды сайлауының қорытындылары Партиялар мен коалициялар Халықтық дауыс Орындықтар Дауыстар % ±pp Жалпы +/− Халықтық партия (PP) 1,635 46.5 7.4 9 1 Movimento RED 851 24.2 Жаңа 4 Жаңа Испанияның Социалистік жұмысшылар партиясы (PSOE) 624 17.75 10.75 3 2 Келісімі коалициясы (Compromís) 354 10.07 Жаңа 1 Жаңа Бос және жарамсыз бюллетеньдер 105 2.98 0.47 Жалпы 3,569 17 ±0 Дұрыс дауыс 3,569 97.14 +0.46 Дұрыс дауыс 105 2.85 0.46 Дауыстар берілді / қатысу 3,674 45.59 6.45 Дауыс беруден бас тартқандар 4,259 + 54.41 +6.45 Тіркелген сайлаушылар 7,288 Ресурстар
As part of the Teulada Moraira municipality, Moraira is governed by the local Ayuntamiento, based in Teulada. It is formed of 17 elected councillors and led by the mayor, who selects councillors to sit on a separate Governing Board to support him in performing his duties. Since May 2015, the mayor has been Carlos Linares who replaced Antoni Joan Bertomeu after he chose not to stand for reelection to the Ayuntamiento. That election saw the People's Party retain control of the municipality with a majority of seats on the council. + Summary of the 24 May 2015 Teulada Moraira municipal election results Parties and coalitions Popular vote Seats Votes % ±pp Total +/− People's Party (PP) 1,635 46.5 –7.4 9 –1 Movimento RED 851 24.2 New 4 New Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) 624 17.75 –10.75 3 2 Commitment Coalition (Compromís) 354 10.07 New 1 New
Blank and void ballots 105 2.98 –0.47 Total 3,569 17 ±0 Valid votes 3,569 97.14 +0.46 Invalid votes 105 2.85 –0.46 Votes cast / turnout 3,674 45.59 –6.45 Abstentions 4,259 54.41 +6.45 Registered voters 7,828 Sources