Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Африкадағы испандық тасқын аралы Пе́ньон-де-Веле́з-де-ла-Гомера (Peñón de Vélez de la Gomera; حجر بديس) – Испанияның Батыс Жерорта теңізіндегі құмды тілше арқылы Марокко жағалауына жалғасқан тасқын аралы. Ол шығыстағы кішігірім Ла Ислета аралымен де жартасты тілше арқылы байланысты. Бұл тасқын арал бұрын Хажар Бадис (Бадис тасы) деп аталған және Бадис қаласымен байланысты болған. Vélez de la Gomera, Ла Ислетамен бірге, plaza de soberanía деп аталатын ежелгі заманға дейінгі теңіз арқылы иелік етілген жер болып табылады. Оны Испанияның орталық үкіметі басқарады және халқы тек аз ғана испан әскери қызметкерлерінен тұрады. Мароккомен шекарасы ұзын, осылайша ол әлемдегі ең қысқа халықаралық шекаралардың біріне айналады.
Spanish tidal island in North Africa
Peñón de Vélez de la Gomera (peˈɲon de ˈβeleθ ðe la ɣoˈmeɾa; حجر بديس) is a Spanish exclave and rocky tidal island in the western Mediterranean Sea connected to the Moroccan shore by a sandy isthmus. It is also connected to a smaller islet to the east, La Isleta, by a rocky isthmus. The tidal island was named Hajar Badis (Rock of Badis) and was connected to the town of Badis. Vélez de la Gomera, along with La Isleta, is a premodern overseas possession known as a plaza de soberanía. It is administered by the Spanish central government and has a population consisting only of a small number of Spanish military personnel. Its border with Morocco is long, making it one of the shortest international borders in the world.
География
Пейон де Велес де ла Гомера Сеутаның оңтүстік-шығысында орналасқан. 1930 жылға дейін ол Альборан теңізіндегі табиғи арал болды, бірақ үлкен дауыл арал мен Африка құрлығы арасындағы тар жолақты құммен толтырып, оны томболоға айналдырды. Арал Марокко жағалауымен ұзын құмды мойын арқылы жалғасқан жарым аралға айналды, бұл әлемдегі ең қысқа құрлық шекарасының бөлігі болып табылады. Оның солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа дейінгі ұзындығы , ал ені - дейін жетеді, жалпы ауданы шамамен 1,9 гектар (4¾ акр) құрайды.
Peñón de Vélez de la Gomera is located southeast of Ceuta. It was a natural island in the Alboran Sea until 1930, when a huge thunderstorm washed large quantities of sand into the short channel between the island and the African continent. The channel was turned into a tombolo and the island became a peninsula, connected to the Moroccan coast by an long sandy isthmus, which is the world's shortest single land border segment. With a length of northwest southeast and a width of up to , it covers about 1.9 ha (4¾ acres).
Тарих
1496 жылы Португалия мен Испания келісімге келіп, Солтүстік Африка жағалауындағы ықпал аймақтарын белгіледі. Осының нәтижесінде Испания Пенон-де-Велес қаласының шығысына ғана аумақтарды басып алуға мүмкіндік алды. Бұл шектеу 1578 жылғы Алкасер-Квибир шайқасынан кейін, Филипп II тұсында 1580 жылы Португалия мен Испанияның Иберия одағы құрылуымен аяқталды. Одан кейін Испания Мароккода тікелей әрекеттер жасауға кірісті, мысалы, Ларашты басып алу. 1508 жылы Испания Педро Наварро басшылығымен оңтүстік Испания жағалауына шабуыл жасап, тонаумен айналысқан қарақшылар бақылауындағы Бадис маңындағы пейонды алу үшін сәтті әскери жорық ұйымдастырды. 1522 жылы Испания марокколық берберлердің шабуылына ұшырады, нәтижесінде испан гарнизонының барлық әскері қаза тапты. 1554 жылы Марокконың жаңа Ваттасид билеушісі Әли Әбу Хассун, оның таққа отыруына көмектескен Осман әскерлеріне пейонды сыйға берді. 2012 жылы Сеута мен Мелильяны азат ету комитетіне жататын жеті марокколық белсенді аймаққа шабуыл жасады, олардың жетекшісі Яхья Яхья болды.
Portugal and Spain passed an agreement in 1496 in which they effectively established their zones of influence on the North African coast. As a result, Spain could occupy territory only east of Peñón de Vélez. This restriction ended with the Iberian Union of Portugal and Spain in 1580 under Philip II after the 1578 Battle of Alcácer Quibir, when Spain started to take direct actions in Morocco, as in the occupation of Larache. In 1508, Spain launched a successful expedition under the command of Pedro Navarro to take the peñón located near Badis, held by pirates who were constantly attacking and looting the coast of southern Spain. In 1522, Spain lost the peñón to a Moroccan Berber attack that resulted in the deaths of the entire Spanish garrison. Ali Abu Hassun, the new Wattasid ruler of Morocco in 1554, then gave the peñón to the Ottoman troops who had assisted him in gaining the throne. In 2012, the territory was briefly assaulted by seven Moroccan activists belonging to the Committee for the Liberation of Ceuta and Melilla, whose leader was Yahya Yahya.
Үкімет
Пенон-де-Велез-де-ла-Гомера Мадридтен тікелей басқарылады.
Peñón de Vélez de la Gomera is governed by direct rule from Madrid.
Көлік
Аумаққа негізінен жоғарғы бөліктердегі тікұшақ алаңы арқылы тікұшақпен жетеді. Пенон-де-Велес-де-ла-Гомераға құрлықтан кіреберіс жанында оңтүстік бағытта қону алаңы орналасқан.
The territory is reached primarily by helicopter via a helipad located on the upper sections. A landing area is located on the south end near the land entrance to Peñón de Vélez de la Gomera.