Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жатани (немесе Хурда жолы, темір жол стансасының атауы) - Одиша штатының астанасы Бхубанесвардың қала және ірі қала маңындағы аймағы. Бұл сондай-ақ Үндістанның Одиша штатындағы Хорда ауданындағы муниципалитет. Жатани, сонымен қатар, Үндістан темір жолының тілінде Хурда жол торабы деп аталады. Ол Калькутта мен Ченнаи арасындағы негізгі темір жолдар арасындағы маңызды темір жол торабы ретінде қызмет етеді. Ол көптеген білім беру және басқа да мекемелері бар коммерциялық орталық ретінде қалыптасты. Бұл қалада NISER және IIT Bhubaneswar және ICAR International Centre for Foot and Mouth Disease (ICFMD) сияқты жоғары деңгейдегі мемлекеттік институттар орналасқан. Джанни Ганеш-Чатрутхи мерекесін тойлаумен танымал.
Jatani (or Khurda Road, name of the railway station) is a town and a major sub urban area of Bhubaneswar, the state capital of Odisha. It is also a municipality in Khordha district in the Indian state of Odisha. Jatani, also known as Khurda Road Junction in Indian Railways parlance, acts as an important railway junction between the main railroads running between Kolkata and Chennai, with diversions to the Hindu pilgrimage city of Puri, and to Balangir, passing through the districts of Nayagada, Daspalla, Phulbani, Boudh and Sonepur the vast tribal hinterland of Odisha. It has emerged as a commercial hub with a number of educational and other institutions. It is home to Premier Public Institutes like NISER and IIT Bhubaneswar and ICAR International Centre for Foot and Mouth Disease (ICFMD). Jatni is famous for its celebration of the festival of Ganesh Chaturthi.
География
Жатани қаласы орналасқан. Оның орташа биіктігі 36 метр.
Jatani is located at It has an average elevation of 36 metres (118 feet).
Демография
2011 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, Джатани қаласының тұрғындарының саны 63,697 адам. Ерлер - халықтың 52%, ал әйелдер 48% құрайды. Жатандағы сауаттылық деңгейі 78%, ұлттық орташа деңгейден 59,5% жоғары: ерлердің сауаттылығы 83%, әйелдердің сауаттылығы 72%. Жатаниде халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған. Айналасындағы ауылдар: Бачхара, Худупур, Упарабаста, Сандапур, Гобиндпур, Гопинатпур, Кусумати, Кудиари.
as of 2011 India census, Jatani had a population of 63,697. Males constitute 52% of the population and females 48%. Jatani has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 83%, and female literacy is 72%. In Jatani, 11% of the population is under 6 years of age. Its surrounding villages are Bachhara, Khudupur, Uparabasta, Sandhapur, Gobindpur, Gopinathpur, Kusumati, Kudiary.
Мәдениет
Жатандағы халықтың басым бөлігі - одиялар. Малайяли, телугу, марвари, гужарати, бенгал, бихари және т.б. тілдер. де көптеп кездеседі. Одаста ең көп ағылшын-индістер тұратын жер. Мұнда әртүрлі қауымдар тұрады, өйткені Джатани ағылшын билігі кезінде өте маңызды темір жол станциясы болды. Бұл жерде тұратын адамдардың басым бөлігі теміржол қызметкерлері. Жатани Ганеш-Чатрутхи мерекесін тойлаумен танымал. Ганеш пужа кезінде жатани өте көп жиналады, өйткені жақын маңдағы адамдар осы мерекені тамашалауға келеді. Бұл мереке екі апта бойы жалғасады. Жатандағылар бірлікте өмір сүреді. Құрбан айт пен Рождество да діни ықыласпен тойланады. Бұл жерде Дивали мен Холи мерекелері үлкен ықыласпен тойланады. Жатандағы сауық-сауық дүкендері жақын маңдағы Бхубанесвар, Хурда, Пури сияқты жерлерден көп сатып алушыларды тартады. Бұл сауыттар Паданпур сияқты жақын маңдағы ауылдарда жасалады. Дивали кезінде дүкендерде көптеп сатылатын бұл сауыттар жыл бойы дүкендерде сатылады. Жатаниде тұратын бірнеше қауым өз дәстүрлерін сақтап келеді, мысалы, англо-индістер ашық жерде Рождество мерекесін тойлайды, немесе Марвари Гарбасы қатаң күзетілетін қоғамдастық атмосферасында немесе мұсылмандар Миладун Наби кезінде Мухаррам мен Джулустың аза тұтуын өткізеді. Бхагабати Деви құдайының бірнеше апталық мерекесі, негізінен, теміржол қоныстары аймақтарында атап өтіледі. Локо және Ретанг колониялары. Соңғы күні шеру ашық түрде өтеді, содан кейін Рамаяна, Махабарат сияқты индуистік мифологиялардағы оқиғаларды бейнелейтін карнавал өтеді. Қала әртүрлі теміржол қоныстарынан тұрады, олар Трафик колониясы, Жаңа колония, Есептер колониясы, Ретанг колониясы, Локо колониясы сияқты жеке қалашықтармен қоршалған. Гаджапати Нагар, Мадхусудан Нагар, Нугаун, Хата Базар, Раджа Базар, Бали Чака Сахи, Мундия Сахи, Теміржол базары, Кудиари, Ситарам Чака, Таана Чака, Бахарапатна, Ратипур, Кусумати (чака - крест үшін жергілікті балама, осыған ұқсас базар - нарық үшін жергілікті балама).
The majority of population in Jatani are Odia. Others like Malayali, Telugu, Marwari, Gujarati, Bengali, Bihari etc. are also present in good numbers. It is also the home to the highest number of Anglo Indian people in Odisha. A variety of communities live here because Jatani has been a very important railway station since the British rule. A major chunk of people living here are railway employees. Jatani is famous for its celebration of the Ganesh Chaturthi festival. Jatani is very crowded during Ganesh Puja as people from nearby places visit in huge numbers for the occasion. This celebration continues for about a fortnight. People of Jatani maintain communal harmony. Eid ul Fitr & Christmas Day are also celebrated with religious fervor. Diwali and Holi are celebrated here with much fanfare. The firework shops in Jatani draw a large number of buyers from nearby places like Bhubaneswar, Khurda, Puri etc. These fireworks are manufactured in nearby villages like Padanpur. Apart from being sold in huge quantities in the makeshift shops during Diwali, these fireworks are also sold throughout the year in wholesale shops, mainly supplementing to the fanfare of marriage processions. Several communities residing in Jatani keep alive their own traditions, be it the Anglo Indians celebrating Christmas in the open or the Marwari's Garba in closely guarded community atmosphere or the Muslims carrying out Mourning of Muharram and Julus during Miladun Nabi. Several week long festivals for the goddess Bhagabati Devi are also celebrated mostly in Railway settlement areas esp. Loco Colony and Retang colony. On the last day, the procession is carried out in public, followed by a carnival depicting stories from Hindu mythologies like Ramayana, Mahabharat etc. The town is spread across various Railways settlements akin colonies like Traffic Colony, New colony, Accounts Colony, Retang Colony, Loco Colony surrounded by private townships like Gajapati Nagar, Madhusudhan Nagar, Nuagaun, Hata Bazaar, Raja Bazaar, Bali Chhaka Sahi, Mundia Sahi, Railway Market, Kudiary, Sitaram Chhaka, Thaana Chhaka, Bacharapatna, Rathipur, Kusumati (chhaka is the local equivalent for cross, similarly bazaar is the local equivalent for market).
Ғибадатханалар
Жатаниде және оның айналасында бірнеше жақсы ескі ғибадатханалар бар. Ескі ғибадатханалардың ішінде Буддапада Соманатх ғибадатханасы (Шива иесіне арналған) бар. Бұл ғибадатханаға Жатани мен оның маңайындағы әр түрлі жерлерден келген табынушылар келеді. Басқа ғибадатханалар: Кудиарьдегі Чотта Сомнат ғибадатханасы, Венкатесвара ғибадатханасы, Ма Дамунай ғибадатханасы (Уттарайани ғибадатханасы), Ма Мангала ғибадатханасы, Вишну ғибадатханасы (Шрехари Вихар), Барапада орналасқан Талешвар ғибадатханасы (Шива Иесі) және Джатиани ғибадатханасы (Жатиани өз атын алған құдай). Дола тойынан кейінгі бесінші күні Харираджпур қаласында Дола тойы өтеді. Бұл жергілікті үлкен жиын, онда ауданның әртүрлі бөліктерінен келген құдайлардың мүсіндері доло (паланкин) әкелінеді және жатраға ("әдеби") орналастырылады. Холи мейрамына түрлі түстермен шағылып, құдайларға дұға етуде. Ганеш-пужа - бұл ең үлкен фестиваль, онда 300 мыңнан астам адам мерекені тамашалауға келеді. Жатанидің маңындағы ең маңызды тарихи орын - Баруней төбелері. Британдықтар тұсында Пайка көтерілісі азаттық қозғалысын осында бастады.
There are some good and old temples in and around Jatani. Among the old temples is the Budhapada Somanath Temple (dedicated to Lord Shiva). Devotees from different places in and around Jatani visit this temple. Other temples are Chotta Somnath Temple situated at Kudiary, Venkateswara Temple, Maa Damunei Temple (Uttarayani Temple), Maa Mangala Temple, Vishnu Temple (Shreehari Vihar), Taleshwar Temple (Lord Shiva) situated at Barapada, and Jatiani temple (the deity from whom Jatni gets its name). Dola Jatra is celebrated in Harirajpur (4 km away from Jatni town), which takes place on the 5th day following Dolo Purnima. It is a very big local gathering where idols of gods from different parts of the district are brought in dolo (palanquin) and placed in jatra ('fair'). People visit and offer their prayers to Gods by applying different colours of Holi. Ganesh Puja is the biggest festival of Jatni in which more than 300,000 people come during the festival to watch the pandals and enjoy the evening in Meena Bazaar with games and end their day with watching Odia operas known as Jatra party. The most important historical place near Jatani is Barunei Hills. During the British times, the [[Paika Rebellion started the freedom movement from here.
Көлік
Оның елдің ірі қалаларымен темір жол байланысы бар. Жатани темір жол бекеті - Құрда жол торабы. Бұл Шығыс жағалаудағы ең үлкен темір жол торабы. Елдің әр аймағынан келген пойыздар Ченнаи-Колкатта магистралі арқылы басқа қалаларға жүреді.
It has excellent railway connectivity with most major cities in the country. Jatani Railway Station is known as Khurda Road Junction and is the biggest Railway Junction of the East Coast for the Indian Railways in the state. Trains from different parts of the country are routed to different cities from the Chennai Kolkata main line.
Жол
Ол қаланың барлық қалаларымен жақсы байланыста. NH 16 ұлттық тас жолы (Ченнаи мен Калькуттаны байланыстыратын) Джатаниге жақын (7 км шамасында) өтеді. Оның астанасы Бхубанешвар 22 км жерде орналасқан. Хурда 8 км қашықтықта орналасқан. Пипили 13 км қашықтықта орналасқан. Жуырда ғана "Мо" автобусы "Хурда" теміржол вокзалы мен "Бхубанешвар" асханасы арасында жұмыс істей бастады. Моциклдер жоспарланған.
It is well connected to all other cities in the state. The NH 16 National Highway (connecting Chennai & Kolkata) runs close to Jatani (around 7 km). The state capital, Bhubaneswar, is located at a distance of 22 km. Khurda is located at a distance of 8 km. Pipili is located at distance of 13 km. Mo bus has started in the area between the Khurda road railway station and bhubaneswar Master canteen recently. Mo cyles have been planed.
Темір жол
Хурда жолының теміржол вокзалы Жатаниде орналасқан. Бұл - Үндістан темір жолының негізгі торабы. Бұл қала басқа қалалармен жақсы байланыста: Бхубанесвар (19 км), Пури (44 км), Колката (456 км), Мумбай (1913 км), Нью-Дели (1819 км), Ченнаи (1204 км), Хайдарабад (1124 км), Бангалор (1606 км), Ахмадабад (2000 км), Пуне (1721 км) және т.б. темір жолмен. Құрда жол торабы - Үндістан темір жолының Шығыс жағалауы темір жол аймағының (ECoR) үш бөлімінің бірі (Самбалпур және Валтайр - қалған екеуі). Бұл маңызды темір жол торабы, ол Пури мен Болангирге ауытқулар бар, сонымен қатар Оңтүстік Үндістанды қосатын Хаура-Ченнай магистралі. Болангирге жалғасатын жолдар қазір жартылай жұмыс істейді, пойыздар Хурда жолы мен Наягарх арасында жүреді.
Khurda Road Junction railway station is in Jatani. It is a major junction of Indian Railways. It is well connected to other cities like Bhubaneswar (19 km), Puri (44 km), Kolkata (456 km), Mumbai (1913 km), New Delhi (1819 km), Chennai (1204 km), Hyderabad (1124 km), Bangalore (1606 km), Ahmedabad (2000 km), Pune (1721 km) etc. by rail. Khurda Road Junction is one of the three divisions of East Coast Railway Zone (ECoR) of the Indian Railways ( Sambalpur, and Waltair are the other two ), and is an important railway junction which has diversions to Puri and Bolangir, in addition to the Howrah Chennai main line connecting south India. The connecting tracks to Bolangir is currently semi operational with trains operating between Khurda Road and Nayagarh.
Ауа
Ең жақын әуежай - Бижу Патнаик халықаралық әуежайы, Бхубанесвар, 25 км қашықтықта.
The nearest Airport is Biju Patnaik International Airport, at Bhubaneswar, which is 25 km away.
Медициналық
Жатани қалалық ауруханасы - Одиша үкіметі басқаратын ескі аурухана. Ол күніне 8 сағат жұмыс істейді. Онда өз жұмысына жан-тәнімен берілген тәжірибелі дәрігерлер мен фармацевттер жұмыс істейді. Бұл аурухана тек теміржол қызметкерлеріне арналған. Сондай-ақ, Жатанидің айналасындағы аудандар мен көрші қалалар мен ауылдардағы қызметкерлер де осы аурухананың мүмкіндіктерін пайдаланады. "Чандан" клиникалық зертханасы - Жатандағы ең көне патологиялық емханалардың бірі. Tata Memorial Centre (TMC) Cancer Hospital: Ұлттық ғылым білім және зерттеу институтында (NISER) қатерлі ісікпен ауыратын науқастар мен зерттеулер үшін.
Jatani Municipal Hospital It is an old hospital run by the Odisha Government that provides necessary healthcare services to the populace of local and neighboring areas. It operates for about 8 hours in a day. It has experienced doctors and pharmacists, who are very dedicated towards their work. Railway Hospital This hospital is set up for the Railway employees only. Employees from areas around Jatani and neighboring towns and villages also avail of the facilities provided by this hospital. Chandan Clinical Lab One of the oldest pathological clinic in Jatani providing round the clock home visit facility. Tata Memorial Centre (TMC) Cancer Hospital: for cancer patients and research at National Institute of Science Education and Research (NISER).
Саясат
Қазіргі уақытта Жатни сайлау округінің депутаты - 2019 жылдың мамыр айынан бастап БХК-нің Сура Рутрей. Бұған дейін 1990 жылы ЖД-дан, 2004 жылы Бижу Жанта Далдан үміткер ретінде Сарат Пайкари жеңіске жеткен болатын. Бұл орынды 2000, 1995, 1985, 1980 және 1977 жылдары INC-ден 2000, 1995 және 1985 жылдары, INC-ден 1980 жылы және JNP-ден 1977 жылы Сүреш Кумар Ротрей жеңіп алған. Джатни - Бхубанесвардың (Лок Сабха округінің) бөлігі.
Current MLA from Jatni Assembly Constituency is Sura Routray of INC from May 2019, successor to Bhagirathi Badajena, who won the seat in State elections of 2014. Earlier Sarat Paikary won in 1990 as JD candidate and 2004 as Biju Janta Dal candidate. Winner of this seat in 2000, 1995, 1985, 1980 and 1977 was Suresh Kumar Routray, who represented INC in 2000, 1995 and 1985, represented INC(I) in 1980 and JNP in 1977. Jatni is part of Bhubaneswar (Lok Sabha constituency).