Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rejimen Semboyan Diraja (Royal Signals Regiment) - Малайзия армиясының жауынгерлік қолдау полкі. Оның басты міндеті Малайзия армиясының командалық және тактикалық элементтері үшін қауіпсіз әскери байланыс арналарын құру және ұстау. Сонымен қатар, Малайзия армиясының барлық электрондық қолдауы, электрондық соғыс және ерте ескерту жүйесі үшін жауапты.
The Rejimen Semboyan Diraja (Royal Signals Regiment) is a combat support regiment of the Malaysian Army. It has the primary responsibility of establishing and maintaining secure military communications channels for the command and tactical elements of the Malaysian Army. It is also responsible for all electronic support, electronic warfare and early warning system for the Malaysian Army.
Бас полковник және бас сигнал беру офицері
Полковник Х. Р. Х. Туанку Мухриз ибни Алмархум Туанку Мунавир, Негери Сембиланның Янги Пертуани Бесары полктың қазіргі полковник-басшысы. Қазіргі уақыттағы бас сигнал офицері бригадир генерал дәрежесінде. Қазіргі уақытта Сигналдар жөніндегі бас офицер - бригадир генерал Дато Ц. Т. Азхаран бин Т. Путра - 18-ші бас сигнал беру офицері. Малайзияның алғашқы бас сигнал офицері полковник (кейін генерал-майор) Леонг Сиу Менг болды, ол Ипох, Перак қаласында дүниеге келді. Ол Джеральд Темплердің 12 "Темплер жігіттерінің" бірі болды. Ол Итон-холл мен Сандхерст Корольдік әскери академиясына оқуға түсті. Армиядағы еңбек жолын генерал-майор ретінде Ұлттық қорғаныс колледжінің командирі болып аяқтады .
Colonel H. R. H. Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir, Yang di Pertuan Besar of Negeri Sembilan is the present Colonel in Chief of the Regiment. The present Chief Signals Officer holds the rank of Brigadier General. The current Chief Signals Officer is Brigadier General Dato’ Ts. T. Azharan bin T. Putra who is the 18th Chief Signals Officer. The first Malaysian Chief Signals Officer was Colonel (later Major General) Leong Siew Meng who was born in Ipoh, Perak. He was one of Gerald Templer's 12 "Templer Boys". He went to Eaton Hall and Royal Military Academy Sandhurst. He ended his army career as a Major General as Commandant of the National Defense College
Полк гербі мен ұраны
Режименттік гербте әлем бойынша байланыс орнатушы хабаршыны бейнелейтін терн (Бурунг Камар Лаут) бейнеленген. "Режиммен Сембоян ДиРаджа" деген сөздері бар шеңбер полк Малайзия армиясына көрсеткен қызметтер мен жетістіктерді білдіреді. Режименттің ұраны Pantas Dan Pasti (Тез және сенімді) және Certa Cito-дан алынған, бұл британдық армияның Корольдік сигнал корпусының ұраны, ол Малайзия Корольдік сигнал полкін құруға ықпал етті. Бес бұрышты тәж - Корольдік малай полкінің гербінде қолданылатын тәж, бұл формада Сигналдар полкі өзінің тамырларын табады. Полк туы көлденең орналастырылған полк түстерінен тұрады. Режименттің түстері (жоғарыдан төменге дейін) ашық көк, қою көк және жасыл, бұл әрқайсысы Әскери, Әуе және Әскери-теңіз күштерін білдіреді. Үш түсті ашық және қою көк түстердің арасында сары, ал қою көк пен жасыл түстердің арасында қызыл түстер бөліп тұрады. Екі қосымша түс Сигнал полкінің Корольдік малай полкінен шыққандығын көрсетеді. Сигналдық полк логотипі жалаудың ортасына орналастырылған. Корольдік сигналдар полкінің рөлдері мен міндеттерінің бірі - Малайзия армиясының операциялық және оқу қажеттіліктері үшін тактикалық байланыс, электрондық соғыс, ақпараттық соғыс (C4ISR) қамтамасыз ету. Полк сонымен қатар армияның барлық байланыс және электрондық жабдықтарын қамтамасыз етеді және күтіп ұстайды.
The Regimental Crest shows a Tern (Burung Camar Laut) denoting the messenger facilitating communications worldwide. The circle with the words “Rejimen Semboyan DiRaja” represents the services and excellence the Regiment has provided to the Malaysian Army. The Regimental Motto is ‘Pantas Dan Pasti’ (Swift and Sure) and is derived from Certa Cito, the motto of the Royal Corps of Signals of the British Army that was instrumental in establishing the Malaysian Royal Signals Regiment. The five pointed crown is the crown used in the crest of the Royal Malay Regiment, form which the Signals Regiment traces its roots. The Regimental Flag consists of the Regimental colours which are displayed horizontally. The Regimental colours are (from top to bottom) light blue, dark blue and green, that represents the Army, Air Force and Navy respectively. The three colours are separated by yellow between the light and dark blue, and red between the dark blue and green. The two additional colours portray that the Signal Regiment originates from the Royal Malay Regiment. The logo of the Signal Regiment is placed in the centre of the flag. Among the roles and responsibilities of the Royal Signals Regiment is to provide tactical communications, electronic warfare, information warfare (C4ISR) for operational and training needs of the Malaysian Amy. The regiment also provides and maintains all communications and electronics equipment of the army.
Institut Komunikasi dan Elektronik Tentera Darat (Коммуникация және электрондық байланыс институты)
Institut Komunikasi dan Elektronik Tentera Darat (IKED) (Армия байланыс және электроника институты) 1958 жылы Малайяның сигнализаторларын байланыс саласында оқыту үшін Федерация армиясының Сигнал эскадрильясының оқу тобымен құрылды. 1964 жылы оқу-жаттығу тобы ресми түрде Сигналдар мектебі деп қайта аталды. Кейіннен атау Корольдік сигналдар полкінің өзгеріп жатқан рөлдерін жақсырақ көрсету үшін Institut Komunikasi dan Elektronik Tentera Darat деп өзгертілді. IKED Малайзия армиясының талаптарын орындау үшін 23 курсты өткізеді, олардың ішінде офицерлер мен аға офицерлер үшін 10 курс бар. Курстар криптография мен ұрыс сигналдарын қамтиды. IKED жылына 700-1300 оқушыны қабылдайды.
The Institut Komunikasi dan Elektronik Tentera Darat (IKED) (Army Communications and Electronics Institute) was formed in 1958 with the Training Troop of the Federation Army Signal Squadron to train Malayan signallers in communications. In 1964, the Training Troop was formally re designated as Signals School. The name was later changed to Institut Komunikasi dan Elektronik Tentera Darat to better reflect the changing roles of the Royal Signals Regiment. IKED administers 23 courses to fulfill the requirements of the Malaysian Army, with 10 courses for Officers and Senior Non Commissioned Officers. Courses include cryptography and combat signals. IKED handles 700 to 1,300 trainees annually.