Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карад - Үндістанның Махараштра штатының Сатара ауданындағы қала. Ол Мумбайдан 302 км, Санглиден 74 км және Пунеден 162 км қашықтықта орналасқан. Ол "Притсангам" деп аталатын Қойна өзені мен Кришна өзенінің қосылған жерінде орналасқан. Екі өзеннің бастауы Карадтан 100 км жердегі Махабалешвардан басталады. Қарат қант өндірісімен танымал және Қарат пен оның айналасындағы көптеген қант зауыттарының болуынан Махараштраның қант ыдысы деп аталады. Көптеген беделді оқу орындарының болуынан Батыс Махараштрадағы маңызды білім беру орталығы болып саналады. Қарад - Кришна мен Койана өзендерінің тұсында орналасқан Махараштраның бірінші бас министрі Яшвантрау Чаванның жерленген жері. Ол 1 миллионнан аз халқы бар қалалар арасында "Салауаттылық зерттеуі-2020" бағдарламасының ең таза қалалары қатарына кірді. Қараттың Малкапур деген кішкентай көршілес қаласы бар, оның өз муниципалдық кеңесі бар және халқы 86,671 адам. Қарадқа "Сант Гадагебаба Грамсвахта Абхиян" бағдарламасы бойынша сыйлық берілді.
Karad is a town in Satara district of Indian state of Maharashtra. It is located 302 km (180.19 miles) from Mumbai, 74 km from Sangli and 162 km from Pune. It lies at the confluence of Koyna River and the Krishna River known as the "Pritisangam". The two rivers originate at Mahabaleshwar, which is around 100 km from Karad. Karad is well known for sugar production and is known as the sugar bowl of Maharashtra owing to the presence of many sugar factories in and around Karad. It is considered an important educational hub in Western Maharashtra due to the presence of many prestigious educational institutes. Karad is resting place of the first chief minister of Maharashtra Yashwantrao Chavan situated at the confluence of the Krishna and Koyana rivers. It is ranked as the cleanest town in Swachh Survekshan 2020 in the category of population with less than 1 lakh. Karad has an adjoining small town named Malkapur, Karad which has its own municipal council and a population of 86,671. Karad was awarded a prize under "Sant Gadagebaba Gramswachhata Abhiyan" started by Indian Government.
Тарих
Бастапқыда ол "Кархатак" деп аталды, яғни "Сары базар" деген мағынаны білдіреді. Қарад тарихи маңызы бар қала. Маха-Бхаратта айтылғандай, Пандалардың бірі Сахадева осы қалада өмір сүрген. Карадтың оңтүстік батысында Ағашив үңгірлері деп те аталатын Карад үңгірлері орналасқан. Шилахаралардың алғашқы астанасы II Джатиганың тұсында Карадта болған болуы мүмкін, бұл олардың Мирадж пен Викраманкадевачаританың мыс тақтасына берген Билхана грантынан белгілі. Сондықтан оларды кейде "Шилахара Карада" деп атайды. Кейіннен астана Колхапурға ауыстырылды. 1000 - 1215 жылдар аралығында Сатара және Белганов аудандарына билік жүргізген Колхапурдың Силахараларының ішінде Гонка бұл жерде атауға лайық, өйткені ол Кархад (Карад), Маирифвья (Мирадж) және Конканның Иесі ретінде сипатталған.
It was originally known as "Karhatak", meaning "Elephant Market". Karad is also a city of historical importance. According to Mahabharata, Sahadeva one of the Pandavas lived in the city also known to be pious as Lord Rama stepped his feet on this land. Located to the south west of Karad is Karad Caves, also known as Aghashiv Caves. The first capital of the Shilaharas was probably at Karad during the reign of Jatiga II as known from their copper plate grant of Miraj and Vikramankadevacharita of Bilhana. Hence sometimes they are referred as 'Shilaharas of Karad'. The capital was later shifted to Kolhapur. Among the Silaharas of Kolhapur who ruled over Satara and Belganv districts from 1000 to 1215 A. D., Gonka deserves mention here, as he is described as the Lord of Karhad (Karad), Mairifvja (Miraj) and Konkan.
География
Қарад қаласы орналасқан. Оның орташа биіктігі 566 метр. Қарад Ағашива үңгірінің жанында орналасқан .
Karad is located at It has an average elevation of 566 metres (1857 feet). Karad is located near Agashiva caves .
Демография
2011 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, Карад қаласы мен оның маңындағы ауылдардың жалпы саны 74 355 адам. Ерлер - халықтың 52%, ал әйелдер 48% құрайды. Қарадтың сауаттылық деңгейі 76% -ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 80% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 72% -ды құрайды. Карад қаласында халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған. Халықтың басым көпшілігі индуизмді ұстанады және маратхи тілінде сөйлейді.
as of 2011 India census, Karad town and surrounding villages had total population of 74,355. Males constitute 52% of the population and females 48%. Karad has an average literacy rate of 76%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 80%, and female literacy is 72%. In Karad, 11% of the population is under 6 years of age. Vast majority of people belong to Hinduism and Speak Marathi language.
Ұлттық автомобиль жолдары
48-ші ұлттық тас жол (бұрынғы 4-ші ұлттық тас жол) Карад қаласы арқылы өтеді. 48-ші ұлттық тас жол (NH 48) - Батыс және Оңтүстік Үндістандағы ірі ұлттық тас жол. 48-ші жол Үндістанның ең көп халық тұратын 10 қаласының төртеуін - Мумбай, Бенгалуру, Ченнаи және Пуне қалаларын байланыстырады. 48-ші жол Қарадты Уран Ислампурмен, Кольхапурмен байланыстырады. Пуне - Карад пен Кольхапурдың маңындағы ең үлкен мегаполис, Сангли - маңызды сауда орталығы, ал Карад - ИИТ-те білім алудың білім беру орталығы және туристік бағыт.
The National Highway 48 (formerly National Highway 4) goes through the Karad city. National Highway 48 (NH 48) is a major National Highway in Western and Southern India. NH 48 links four of the 10 most populous Indian cities Mumbai, Bengaluru, Chennai and Pune. NH 48 also connects Karad to Uran Islampur, Kolhapur. Pune is the largest metropolis near Karad and Kolhapur, Sangli is an important trade centre and Karad is educational hub for IIT training and a tourist destination.
Сахналық өнер
Қаланың мәдени іс-шаралары мен көрмелері үшін негізгі залы бар: Яшвантрау Чаван мемориалдық қала залы. Мұнда әртүрлі ұйымдардың мәдени шаралары мен мектептер жиындары өткізіледі. "Венутай Чаван залы" классикалық концерттерге, ғылым, ғарыш, дәстүр, мәдениет, руханилық және т.б. тақырыптар бойынша ұлттық және халықаралық семинарлар өткізуге арналған.
The city has a major hall for cultural activities and exhibitions: Yashwantrao Chavan Memorial Town Hall. Cultural events of various organizations and gatherings of schools are also held here. The "Venutai Chavan Hall" is used for classical concerts, conducting national and international seminars on topics like science, space, traditions, culture, spirituality, etc.