Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романшы Маргарита де Анжели (14 наурыз 1889 - 16 маусым 1987) - американдық жазушы және балалар кітаптарының иллюстраторы, оның ішінде 1950 жылы Ньюбери сыйлығын жеңіп алған "Қабырғадағы есік" кітабы. Ол өзінің жиырма сегіз кітабын жазды және суреттеп, үш оннан астам кітапты және көптеген журналдардағы әңгімелер мен басқа авторлар үшін мақалаларды суреттеп шығарды.
American novelist
Marguerite de Angeli (March 14, 1889 – June 16, 1987) was an American writer and illustrator of children's books including the 1950 Newbery Award winning book The Door in the Wall. She wrote and illustrated twenty eight of her own books, and illustrated more than three dozen books and numerous magazine stories and articles for other authors.
Ерте өмір
Де Анжели Маргарита Лофт болып Мичиган штатының Лапер қаласында дүниеге келді. Оның бабасы қаланың теміршісі болды. 1902 жылы оның отбасы Батыс Филадельфияға көшіп барды, ол өзінің қалыптасу жылдарында өткізді. Ол 1904 жылы орта мектепке оқуға түседі, бірақ бір жылдан кейін, он бес жасында, аптасына 1 доллар төлеп, пресвитериандық хорда контральто ретінде кәсіби ән айта бастайды. Көп ұзамай ол музыканы үйренуге арнап, орта мектепті тастады. 1921 жылы Маргарита өзінің ұстазы Морис Бауэрдің қолында сурет салуды үйрене бастайды. 1922 жылы Маргарита жексенбілік мектептің газетінде сурет салуды бастады және көп ұзамай The Country Gentleman, Ladies' Home Journal және The American Girl сияқты журналдарға сурет салды. Оның соңғы баласы Морис Боуэр де Анжели 1928 жылы, 1935 жылы алғашқы кітабы "Тед пен Нина азық-түлік дүкеніне барады" басылымға шығарылғанға дейін жеті жыл бұрын дүниеге келді. Де Анжели отбасы жиі көшіп-қонып, Пенсильванияға оралып, Филадельфиядан солтүстікке қарай Женкинтаун қаласында, Филадельфияның батысына қарай Хавертаунның Маноа маңындағы Карпентер Лэйнде, Германияның Германия қаласында, Филадельфияда, Панама көшесінде, Филадельфияның Центр-Ситидегі, Филадельфияның Филадельфия өнер мұражайының жанында орналасқан пәтерде және Грин-Лэйндегі коттеджде тұрды. Олар сонымен қатар Нью-Джерси штатының Томс-Ривердегі Мани аралында жазғы үйді ұстады. Маргаританың күйеуі 1969 жылы, некелерінің 60 жылдығына сегіз ай қалғанда, қайтыс болды.
De Angeli was born Marguerite Lofft in Lapeer, Michigan, Her grandfather was the town blacksmith. In 1902, her family moved to West Philadelphia, where she spent her most formative years. She entered high school in 1904, but a year later, at age fifteen, began to sing professionally as contralto in a Presbyterian choir for $1 a week. She soon withdrew from high school for more musical training. There, in 1921, Marguerite started to study drawing under her mentor, Maurice Bower. In 1922, Marguerite began illustrating a Sunday School paper and was soon doing illustrations for magazines such as The Country Gentleman, Ladies' Home Journal, and The American Girl, besides illustrating books for authors including Helen Ferris, Elsie Singmaster, Cornelia Meigs, and Dorothy Canfield Fisher. Her last child, Maurice Bower de Angeli, was born in 1928, seven years before the 1935 publication of her first book, Ted and Nina Go to the Grocery Store. The de Angeli family moved frequently, returning to Pennsylvania and living north of Philadelphia in Jenkintown, west of Philadelphia in the Manoa neighborhood of Havertown, on Carpenter Lane in Germantown, Philadelphia, on Panama Street in Center City, Philadelphia, in an apartment near the Philadelphia Museum of Art, and in a cottage in Green Lane, Pennsylvania. They also maintained a summer cabin on Money Island in Toms River, New Jersey. Marguerite's husband died in 1969, eight months before their 60th wedding anniversary.
Кейінгі жылдар
1971 жылы, күйеуі қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткенде, де Анжели өзінің "Ескі бағадағы сары май" атты автобиографиясын жариялады. 1981 жылы Лапеердің қоғамдық кітапханасы Лапеер аудандық кітапханасының Маргарита деАнжели филиалы деп аталды.
In 1971, two years after her husband died, de Angeli published her autobiography, Butter at the Old Price. In 1981, Lapeer's public library was renamed the Marguerite deAngeli Branch of the Lapeer District Library.