Кіріспе
Англия мен Уэльс шекарасындағы табиғи қорық - Англияның Чешир және Уэльстің Флинтшир арасындағы шекарада орналасқан Ди сағасындағы табиғи қорық. Оны Құстарды қорғаудың корольдік қоғамы (RSPB) басқарады және ескі Ішкі батпақ фермасы қорығын қамтиды. Ол Бёртон ауылының жанында, Нестонның оңтүстігінде орналасқан. Бұл жердің барлығы RSPB-мен әзірленген және аралас ылғалды алқаптардың кең аумағын, көк қоңыраулы орманды жерлерді және барлық жануарлар дүниесін тартуға арналған егістік алқаптарды қамтиды. Қорық сағат 9.00-ден 21.00-ге дейін (немесе егер ертерек болса, қараңғы) және қабылдау жасырын 9:30-дан 17.00-ге дейін ашық. РСПБ-ға мүше еместер үшін ақы төленеді. Бұл жер жайылым мен қаз ату үшін пайдаланылған, кейіннен егіншілік үшін пайдаланылған. Үш терең емес тұщы сулы тоған, сондай-ақ тоғандарға қарап тұрған жасырын жерге апаратын жаяу жүргінші жолы жасалды. Жергілікті кеңестің шектеулеріне байланысты RSPB қорықты жария етпеді және бастапқыда оған тек мүшелері ғана кіре алды. Қамқорлық сейсенбі күндері қажетті жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін жабық болатын. Бартон Пойнт фермасына баратын жол белгісі бар, беткейі салынбаған жолдың соңында, Стейшн-роудтың жанында шағын автокөлік тұрағы бар еді. Қор 2006 жылы Бертон Марш фермасында және 2008 жылы Бертон Мере балық шаруашылығында жер сатып алу арқылы кеңейтілді. 2014 жылдың сәуір айында қорықтың ескі және жаңа бөліктерін байланыстыратын жолды қоса алғанда, қосымша жолдар мен экрандар ашылды. 2022 жылдың наурыз айында табиғи қорықтың Нестон қамыс бөлікінде өрт шықты, бұл күдікті өртке салудың нәтижесі болды, он гектар батпақ өртті.
Burton Mere Wetlands is a nature reserve on the Dee Estuary straddling the border between Cheshire, England and Flintshire, Wales. It is run by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) and incorporates the older Inner Marsh Farm reserve. It lies near the village of Burton, about south of Neston. It has all been developed by the RSPB and includes a large area of mixed wetland habitats, bluebell woodlands, and arable fields all managed to attract wildlife. The reserve is open from 9am until 9pm (or dusk if sooner) and the reception hide is open from 9:30am until 5pm. There is a charge for non members of the RSPB. The resulting land was used for grazing and duck shooting and was later used for arable farming. Three shallow, freshwater pools were created as well as a footpath leading to a hide overlooking the pools. Because of restrictions from the local council, the RSPB did not publicise the reserve and access was originally for members only. The reserve was closed on Tuesdays for essential maintenance. There was a small car park at the end of an untarmacked road, signposted for Burton Point Farm, off Station Road. The reserve was enlarged by the purchase of land at Burton Marsh Farm in 2006 and Burton Mere Fisheries in 2008. Further paths and screens including a path linking the old and new sections of the reserve were opened in April 2014. In March 2022 a fire broke out on the Neston reedbed section of the nature reserve, the result of a suspected arson attack, burning ten hectares of the marsh.
Жабайы табиғат
Құстар қыста және көшіп-қону кезеңінде әр түрлі құстар, соның ішінде қара құйрықты құс, қызыл, көк және руф. Жыртқыш құстарды батпақтың үстінен, қорықтан немесе жақын маңдағы Денхолл Лэйннен көруге болады; оларға қысқа құлақты соу, тауық, батпақ, мерлин, кестень және сағаналы соколь кіреді. және ұя салуға ұмтылған үлкен құрттар мен еуразиялық қасыққұрттар байқалды. 2019 жылдың жазында мұражайда 10 жұп Жерорта теңізі шағаласы ұя салған. Қорыттағы сүтқоректілерге жабайы тышқан, су құсқарсығы және еуропалық қоян жатады. Добентонның жарғақтары ылғалды жерлерде қоректеніп тұрады. Құрт-құмырсқалар арасында қоңыр қабырғалы көбелек пен қызыл көзді қызыл көбелек бар. Қорықтағы бассейндер қамыс, теңіз клубы, сұр клуб, жұмсақ және қатты шұңқырлармен қоршалған. Ылғалды жайылымдар аймақтарында батпақ түлкі, жүзетін тәтті шөп, жыртылып бүгілген және жұмсақ шөптер бар. Жабайы гүлдер арасында батпақ гүлшоғыры мен балдыр гүлшоғыры бар. Оңтүстік батпақ орхидеясы сияқты жабайы орхидеялар мол кездеседі, ал аралар орхидеясы да кездеседі.