Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1931 жылы Чехословакияның аяқ киім магнаты Томаш Бата Конагарда алғашқы үнді операцияларын құрды. 1936 жылы зауыт біртіндеп тоқтатылды. 1931 жылы мамыр айында Бата өзінің бизнес мүдделерін бауыры Ян Антонин Батаға сатып жіберді, ол Батанагарды, Батаның Үндістандағы алғашқы тұрақты аяқ киім фабрикасын құрды. Bata бренді 1894 жылы 24 тамызда Злин қаласында, ол кезде Австрия-Мажарстанда (қазіргі Чехияда) іске қосылды. Компания алғаш рет 1931 жылы Үндістанда 75 чех сарапшысымен Коннагарда эксперименталды аяқ киім өндірісі зауытын ашу үшін ғимаратты жалға алып, өз орнын тапты. Ян Антонин Бата сонымен қатар Дигхада, Патнаға жақын жерде және Үндістанның басқа жерлерінде фабрикалар құрып, 7000-нан астам адамды жұмысқа орналастырды. Батаның идеалдары аясында Батанагар Калькутта маңындағы үлкен қалалардың біріне айналды. Конагар қаласына көптеген танымал тұлғалар қоныс тепкен. Бұл ұлы ұлтшыл және діни қайраткер Шри Ауробиндоның және әйгілі физик Сисир Кумар Митраның ата-бабаларының мекені болды. Шәфиур Рахман Шығыс Пәкістанның тіл қозғалысының шейітінің бірі Конагарда дүниеге келген. Тагордың ұлылары, Махасвета Деви және басқа да көптеген адамдар осы қалаға келген. Тагордың өзі де, оның отбасы да осы қалаға келген кезде бала болған деп есептеледі. Ол 19 жасында қалаға қайта оралды. Ол әкесі Махариши Дебендранатхпен бірге Брахмасомадж-Гатқа барып келген. Шибрам Чакрабортти балалық шағында Конагар орта мектебінің жанындағы Г.Т. жолының маңында қысқа уақыт бойы осы жерде тұрыпты. Шри Ауробиндоның әкесі және әйгілі үнді географы Шаши Бхусан Чаттерджи 19-ғасырда құрылған Конагар орта мектебінің оқушысы болған. Қаланың танымалдылығы негізінен Сиб Чандра Дебтің бастамаларына байланысты болса да, оның көнелігін жоққа шығаруға болмайды. Оның атаулары тіпті 500 жыл бұрын жазылған "Мангал кавья" да кездеседі. Конагар Шакунтала Кали ғибадатханасымен танымал. Бұл ғибадатхана өте қасиетті деп саналады. Бұл - "Чакраборти Бари Заминдар" бастаған және қазір Конагар қаласындағы маңызды оқиғаға айналған құрметті мереке. Жыл сайынғы Пуджа бенгал күнтізбесінің Боисах (сәуір) айында өтеді. Бұл мерекенің қызығы сол мерекенің өзінде жасалып бітеді. Ғибадатханаға жақын жерде үлкен жәрмеңкелер ұйымдастырылады. Бұл аз қалада тағы бір маңызды мерекенің өтуі мүмкін. Конагар қаласында 300 жылдан астам уақыттан бері "Раджашвари" мерекесі өткізіліп келеді. Бұл мейрам Мағи Пурнима (ақпан айы) қарсаңында өтеді.
In 1931, Tomáš Baťa, the Czechoslovak shoe tycoon, established his first Indian operation in Konnagar. By 1936, the plant was phased out. In May 1931, Baťa sold his business interests to his brother Jan Antonín Baťa, who founded Batanagar, Bata's first permanent shoe factory in India. The Bata brand was launched on 24 August 1894 in Zlín, then in Austria Hungary (now in the Czech Republic). The company first established itself in India in 1931 by renting a building to start an experimental shoe production plant in Konnagar, with 75 Czech experts. Jan Antonín Baťa also built factories in Digha, near Patna, and elsewhere in India, employing more than 7,000 people. Batanagar, under Baťa's ideals, became one of the bigger suburban towns near Kolkata. Konnagar has been the home of many notable personalities. It was the ancestral home of the great nationalist and religious leader Sri Aurobindo and noted physicist Sisir Kumar Mitra. Shafiur Rahman one of the martyrs of the language movement in East Pakistan was born in Konnagar. The town had been visited by the greats of Tagore, Mahasweta Devi and many others. Tagore was believed to be just a child when he and his family came to this town to escape the onslaught of Dengue which hit Kolkata. He revisited the town again when he was 19. He came to visit the Brahmasomaj Ghat along with his father Maharshi Debendranath. Shibram Chakraborty used to live here for a brief period of time in his childhood near G. T. Road beside Konnagar High School. Sri Aurobindo's father and famous Indian geographer Shashi Bhusan Chatterjee happened to be a pupil of Konnagar High School established in the 19th century. And the town though got recognition chiefly due to the initiatives of Sib Chandra Deb, its antiquity can hardly be denied. Its reference is there even in the 500 year old Mangal Kāvya. Konnagar is well known for its Shakuntala Kali Temple. This temple is considered to be very sacred and people from various parts of West Bengal pay a visit. This is a Puja that was started by the Chakraborty Bari Zamindars and today it has become an important event in Konnagar's calendar. The annual Puja is held in the Bengali calendar month of Boisakh (April). A very interesting fact about this Puja is that the idol is completed on the day of Puja itself. There are grand Fairs organised on the grounds adjacent to the temple. Apart from this Puja, there is another important puja in this small city. Rajrajeshwari Puja has been organised in Konnagar for over 300 years now. It is held on the eve of Maghi Purnima (February).
География
Конагар 14 метр (45 фут) биіктікте орналасқан. Конагар Хаура Бардхаман магистралі мен Гранд-Транк-роудтың арасында орналасқан. Ол Хугли өзенінің батыс жағалауында орналасқан. Оның шамамен ауданы 4,32 км2. Конагар темір жол стансасының батыс жағында Набаграм және Канайпур деп аталады. Набаграмдағы халықтың көпшілігі Шығыс Бенгалиядан көшіп келген. Қала орталығынан 13,5 шақырым қашықтықта орналасқан бұл аудан жартылай қалалық мәртебеге ие. Конагарда жеміс-жидек пен көкөніс базары бар, оған жақын маңдағы аудандардан адамдар келеді. Базар өзінің қолжетімді бағасымен танымал. Конагарда көптеген мәдени клубтар бар, бұл оны мәдени жағынан бай қалаға айналдырады. Конагар өзінің атақты Шәкүнтала Калитала Мандр, Баро Мандр, Раджесвари Мандр, Шанкарачарья ғибадатханасы, Абаниндранатх Тагордың бунгалосы, Риши Ауробиндо Гоштің аталық үйі, Брамхосомадж Гат және Раджа Раммохан Ройдың үйімен танымал. Бата Шоу Компаниінің алғашқы шеберханасы 1932 жылы Конагар қаласында ашылған болатын. Баро Мандир (Двадош Мандир Гат / Он екі ғибадатхана) 1821 жылы Ганг өзенінің жағалауында салынған. Абаниндранат Тагордың бунгалосы қаланың мұралық орны болып табылады.
Konnagar is located at It has an average elevation of 14 metres (45 feet). Konnagar is positioned between Rishra and Hind Motor on the Howrah Bardhaman main line and Grand Trunk Road. It is located on the west bank of the River Hooghly. Its approximate area is 4.32 km2. West side of the Konnagar railway station is called Nabagram and Kanaipur. Most of the population in Nabagram is migrated from East Bengal. Being situated only 13.5 km from the heart of Kolkata, the area enjoys semi urban status. Konnagar has an extensive fruit and vegetable market which is visited by people from the nearby areas. The market is famous for its affordable prices. Konnagar is filled with many cultural clubs which makes it a culturally rich town. Konnagar is also known for its famous Shakuntala Kalitala Mandir, Baro Mandir, Rajrajeswari Mandir, Shankaracharya Temple, Bungalow of Abanindranath Tagore, Paternal house of Rishi Aurobindo Ghosh, Bramhosomaj Ghat and house made by Raja Rammohan Roy. The first ever workshop of Bata Shoe Company Ltd. in India was initially set up in Konnagar in 1932. Baro Mandir (Dwadosh Mandir Ghat/Twelve Temples) was built in 1821 in the bank of Ganges river. The Bungalow of Abanindranath Tagore is a heritage place of the city.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Конагардың жалпы халқының саны 76 172 адам, оның ішінде 38 653 (51%) - ерлер, 37 519 (49%) - әйелдер. Алты жасқа дейінгілер саны 5815 адам. Коннагардағы сауаттылардың жалпы саны 63 911 (6 жастан асқан халықтың 90,84% -ы) болды. 2011 жылғы санақтағы Хогли ауданындағы келесі муниципалитеттер мен санақ қалалары Колькутта қалалық агломерациясының құрамына кірді: Бансберия (М), Хугли Чинсура (М), Бара Кежурия (Аут Грос), Шанханагар (КТ), Амодгата (КТ), Чак Бансберия (КТ), Наландга (КТ), Кодалия (КТ), Кулиханда (КТ), Симла (КТ), Дхармапур (КТ), Бадрешвар (М), Чампанди (М), Чанданнагар (М), Байдиябати (М), Серампур (М), Ришра (М), Ришра (КТ), Бамунари (КТ), Дакишин Раджядарпур (КТ), Набаграм колониясы (КТ), Конанга (М), Уттарра Котун (Пара Котун), Рагхунат (МТ), Данкипур (КТ), Канаптапур (КТ).
As per 2011 Census of India Konnagar had a total population of 76,172 of which 38,653 (51%) were males and 37,519 (49%) were females. Population below 6 years was 5,815. The total number of literates in Konnagar was 63,911 (90.84% of the population over 6 years). The following Municipalities and Census Towns in Hooghly district were part of Kolkata Urban Agglomeration in 2011 census: Bansberia (M), Hugli Chinsurah (M), Bara Khejuria (Out Growth), Shankhanagar (CT), Amodghata (CT), Chak Bansberia (CT), Naldanga (CT), Kodalia (CT), Kulihanda (CT), Simla (CT), Dharmapur (CT), Bhadreswar (M), Champdani (M), Chandannagar (M Corp.), Baidyabati (M), Serampore (M), Rishra (M), Rishra (CT), Bamunari (CT), Dakshin Rajyadharpur (CT), Nabagram Colony (CT), Konnagar (M), Uttarpara Kotrung (M), Raghunathpur (PS Dankuni) (CT), Kanaipur (CT) and Keota (CT).
Көлік
Конагар Хаурамен жақсы байланыста. Конагар Хаурах Бардаман магистраль желісінде орналасқан. Конагар темір жол вокзалында үш платформа бар. Конагар сонымен қатар 6 мемлекеттік тас жолы / Гранд-Транк-роуд арқылы жол арқылы Колкатаға қосылған.
Konnagar is well connected with Howrah through trains. Konnagar lies on the Howrah Bardhaman main line. Konnagar railway station has three platforms (1 for Down train, 2 for both and 3 for Up trains). Konnagar is also connected to Kolkata through roadways by State Highway 6/ Grand Trunk Road.
Білім
Набаграм Херал Пол колледжі 1957 жылы Набаграм қаласында құрылған. Набаграмдағы Бхаттачарья отбасынан шыққан профессор Судангшу Сехар Бхаттачарья осы колледждің алғашқы мүшелерінің бірі және колледждің дамуына үлкен үлес қосқан. Жыл сайын бірінші күннің құрметіне түлектер жиналады. Конагарда жоғары орта мектептер бар, соның ішінде Конагар Ражендра Смрити Видьялая, Конагар индус қыздар орта мектебі, Конагар ер балалар орта мектебі, Набаграм Хералал Пол қыздар орта мектебі және Набаграм Видьяпит. Көптеген мемлекеттік орта мектептер бар, соның ішінде АШАЛАТА БАЛЫҚ ВИДЯЛАЯ (ЖОҒАР), КОННАГАР К. П. БАЛЫҚ С. С., КОННАГАРСРИ АРАБИНДА ВИДЯПИТ, КОННАГАР Нагендра Натх кундю Видья Мандир. Жоғарыда аталған барлық мекемелер ҚР Үкіметіне қарасты. күте тұрыңыз. Бұдан басқа, әр түрлі жекеменшік білім беру мекемелері бар (5-тен астам).
Nabagram Hiralal Paul College, a general degree college, was established in 1957, at Nabagram, Konnagar. Prof. Sudhangshu Sekhar Bhattacharya, from the Bhattacharya family of Nabagram was one of the early member of this college and a big contributor to the build up of the college. Every year there is a alumni meet on first Sun day of the year. In Konnagar, there are quite a few higher secondary high schools including Konnagar Rajendra Smriti Vidyalaya, Konnagar Hindu Girls' High School, Konnagar Boys' High School, Nabagram Hiralal Paul Girls High School and Nabagram Vidyapith. There are many government secondary schools including ASHALATA BALIKA VIDYALAYA (HIGH), KONNAGAR K. P. BALIKA S. S., KONNAGARSRI ARABINDA VIDYAPITH, Konnagar Nagendra Nath kundu Vidya Mandir. All the above mentioned institutions are Govt. hold. Apart from it there are various (more than 5) private educational institutions are there of all different Boards.