Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Локинг - Англияның Сомерсет қаласында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Бұл Солтүстік Сомерсеттің тыныш тұрғын алабы, Уэстон супер Маре қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 6 км жерде орналасқан. Сонымен қатар, паб және шіркеу ауылдың ауылдық залы, мектебі (Locking бастауыш мектебі), шағын дүкен және пошта кеңсесі, шаштараз, қытайлық тағамдар, үй жануарларын күту дүкені, гүл дүкені, дәріхана, кофехана және автокөлік сату және механикалық цехты қамтитын бензин станциясы бар. Ауыл өзінің атын қазір жабылып қалған RAF Locking ауылына берді және 25 гектар (62 акр) жұмыс орнын және 1800 жаңа үйді қамтамасыз ететін жұмыс және тұрғын үй құрылысын әзірлеу ұсыныстары қарастырылуда. 2011 жылдың шілдесінде Солтүстік Сомерсет кеңесі осы жерде 50 миллион фунт стерлинг болатын LeisureDome құрылысына рұқсат берді. Онда жабық шаңғы трассасы, басқа да демалыс орындары, бірқатар дүкендер мен мейрамханалар болады.
Locking is a village and civil parish in Somerset, England. It is a predominantly quiet residential area of North Somerset, 3.5 mile (6 km) south east of the town of Weston super Mare. As well as a pub and church the village has a village hall, school (Locking Primary School), a small shop and post office, a hairdressers, a Chinese takeaway, a pet care shop, florist, pharmacy, cafe and petrol service station comprising car sales and a mechanical workshop. The village gave its name to RAF Locking, which has now closed and proposals are under consideration for an employment and residential development for the site that could deliver 25 hectare (62 acres) of employment space and up to 1,800 new homes. In July 2011, North Somerset Council gave planning permission for the £50 million LeisureDome to be constructed on the site. It will contain a indoor ski slope, other leisure facilities and a number of shops and restaurants.
Тарих
Локинг ауылы кішкентай, бірақ оның тарихы ұзақ. Жақын жерде Рим қоныстарының бар екендігіне дәлел бар. "Locking" атауы саксондық шығу тегі бар, бұл "Locc's people" дегенді білдіреді және сэксон кезеңінде шіркеу мен ауыл өсті. Бұл енші Уинтерстоук жүзінің құрамына кірді. Сол кездегі иелік иелері Джон Пламли Монмут герцогының жақтасы болды және Седгмур шайқасына қатысты. Монмуттың әскерлерінің жеңілісінен кейін Пламли Локингке оралды, ал патшаның адамдары оны іздеп келгенде, оны иті жіберді, оның лақтырғаны оларды Пламлидің жақын маңдағы ағашта жасырынғанын ескертті. Кейіннен сарайды Бристольдің Эдвард Колстон сатып алды. 1708 жылы ол қожалықты өзінің туған қаласында құрған тегін мектепке (қазіргі Коллегиат мектебі) берді. Ауылдың шығысында, RAF Локингке жақын жерде Карберри төбесіндегі локинг қамалы орналасқан. Ол Ежелгі ескерткіш ретінде белгіленген.
The village of Locking is small but has a long history. There is evidence of Roman settlements nearby. The name "Locking" has a Saxon derivation probably meaning "Locc's people" and it was in the Saxon period that the church and village grew. The parish was part of the Winterstoke Hundred. John Plumley, who at the time was Lord of the Manor, had been a supporter of the Duke of Monmouth and participated in the Battle of Sedgmoor. Following the rout of Monmouth's forces, Plumley returned to Locking, and when the King's men came looking for him, he was given away by his dog whose barking alerted them to Plumley hiding in a nearby tree. The manor was subsequently acquired by Edward Colston of Bristol. In 1708 he endowed the manor to free school (now Collegiate School) he established in his home city. East of the village, close to RAF Locking is the site of Locking Castle a motte and bailey castle on Carberry Hill. It has been designated as a Scheduled Ancient Monument.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде жыл сайынғы ережелерді (жергілікті мөлшерлемені) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді шығару. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және жергілікті полиция, аудан кеңесінің қызметкерлері және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселесі бойынша көршілес бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің рөліне ауылдық зал немесе қоғамдық орталық, ойын алаңдары мен ойын алаңдары сияқты қауымдық нысандарды күтіп-ұстау және жөндеу бойынша жобаларды бастау, сондай-ақ аудан кеңесімен автомобиль жолдарын күтіп-ұстау, жөндеу және жақсарту, дренаж, жаяу жүргіншілер жолдары, қоғамдық көлік және көшелерді тазалау бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Қорғау мәселесі (ағаштар мен мұражайлар) және қоршаған орта мәселелері де кеңеске қызығушылық туғызады. Парашют Солтүстік Сомерсеттің бірлік өкіметіне кіреді, ол 1992 жылғы жергілікті басқару туралы заңмен бекітілген 1996 жылы құрылған. Ол жергілікті басқарудың бір деңгейін қамтамасыз етеді, олардың аумағында жергілікті басқарудың барлық функциялары үшін жауапкершілік алады, соның ішінде жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйі, экологиялық денсаулық, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс қызметтері, парктер және туризм. Олар сондай-ақ білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау үшін жауапты, бірақ өрт, полиция және жедел жәрдем қызметтерін басқа органдармен бірлесіп Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полиция қызметі және Оңтүстік-Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы қамтамасыз етеді. Солтүстік Сомерсет ауданы салтанатты Сомерсет графтығының бір бөлігін қамтиды, бірақ ол астаналық емес графтықтан тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік штаб-пәтері Уэстон супер Маре қаласындағы қалалық әкімшілігінде орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін ол Авон графтығының Вудспринг ауданы болды. 1974 жылға дейін бұл приход Axbridge ауылдық округінің құрамына кірді. Қауым Ұлыбритания Парламенті Қоғамдар палатасында Уэстон супер Маре округі сайлау округінің бөлігі ретінде ұсынылған. Ол бір Парламент мүшесін бірінші өткен сайлау жүйесі бойынша сайлайды. Ол сондай-ақ Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды. Ұлыбритания 2020 жылдың қаңтар айында Еуропалық Одақтан шығып, партиялық тізімдердегі пропорционалдық өкілдіктің д'Хондт әдісін қолдана отырып, жеті ЕОП-ны сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. The parish falls within the unitary authority of North Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within their area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. They are also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the South Western Ambulance Service. North Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters are in the town hall in Weston super Mare. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Woodspring district of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Axbridge Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of the Weston super Mare county constituency. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was also part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Локинг Парк ФК
Локинг Парк ФК 1993 жылы жергілікті жастардың ойыншыларының арқасында және жергілікті ресурстардың қолдауымен құрылды. Локингтегі футбол тарихы 1950-ші жылдары басталған, онда RAF Локингте бірқатар командалар болды және үлкен жетістікке жетті. 2016 жылы "Динамо Локинг" "Локинг Парк" футбол клубымен бірікті. Локинг Парк ФК қазіргі уақытта Вестон Супер Маре және Дистрикт Футбол Лигасының 1-ші (бірінші) және 3-ші (қорық) дивизионында ойнайды және футбол маусымы кезінде әр сенбі сайын Олд Банвелл жолындағы ауылда орналасқан "Топ Пич" футбол аренасында футбол ойнайды.
Locking Park FC was formed in 1993 on the back of a number of local youth players coming of age and with the support of local resources. Historically football in Locking goes back to the 1950s where RAF Locking had a number of teams and achieved great success. In 2016 Dynamo Locking merged with Locking Park FC to become the club's reserve side. Locking Park FC currently play in Division 1 (first) and Division 3 (reserve) of the Weston Super Mare and District Football League and can be seen playing football every Saturday during the football season at the "Top Pitch" football arena situated in the village on Old Banwell Road.
Жүрекхана
Локинг қаласында Coach House Inn пабы орналасқан, ол Локинг Парк ФК-ні демеушілік етеді. Локинг Парк ФК жергілікті тұрғындар үшін белсенділік орталығы болып табылады және футболдан басқа дартс, скиттл, крикет және бассейн командаларын қолдайды.
Locking is home to the Coach House Inn pub which sponsors Locking Park FC is the hub of activity for local residents and as well as football it supports competitive teams for darts, skittles, cricket and pool.
Локерз
Локинг сонымен қатар бұрынғы және қазіргі Локинг Парк ФК футболшыларынан құрылған The Lockerz тобының туған жері. Голландия телеарнасында және BBC-дің The One Show бағдарламасында болғаннан кейін, The Lockerz Англияның ресми емес Euro 2016 әнұранын "Бринг Ит Хоум" шығарды.
Locking is also the birthplace of The Lockerz, a band formed by past and present Locking Park FC footballers. After appearing on Dutch TV and BBC's The One Show, The Lockerz released an unofficial England Euro 2016 anthem "Bring It Home".
Шіркеу
Сент-Августин шіркеуі 14 ғасырдың аяғына таандык және ІІ* дәрежелі ғимарат. Ол Мендип тауларының аңғарынан жоғары орналасқан төбеде орналасқан және жақын маңдағы жағалауға қарай көзқарас бар. 1230 жылдан бері мұнда шіркеу бар. Локингтегі Сент-Августин шіркеуі 1230 жылы Вудспринг монастырының монахтарымен құрылған. Қазіргі кезде шіркеудің ең көне бөлігі 1380 жылы салынған мұнара болып табылады. Шрифт 11-ғасырдағы кельт өнерінің ерекшеліктерімен сипатталған ою-өрнектер бар, ал бұрыштағы фигуралар Ричард I стиліне сәйкес қару-жарақ киген (11891199).
The Parish Church of St Augustine dates from the late 14th century and is a Grade II* listed building. It stands on a hill above a valley by the Mendip Hills and has views towards the nearby coast. There has been a church since around AD 1230. St Augustine's church in Locking was founded around AD 1230 by the monks of Woodspring Priory. The oldest part of the church visible today is the tower, which was built in 1380. The font has carvings characteristic of Celtic art from the 11th century, and the figures at the corners are dressed in armour of the style of Richard I (1189–1199).