Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші Оңтүстік Каролина ерікті жаяу әскер полкі (түсті) - Америка Азамат соғысы кезінде одақ әскерінің полкі, оны генерал Руфус Сакстон құрды. Бұл топқа Оңтүстік Каролина мен Флоридадан қашып келген құлдар кірді. 1-ші ерікті қара түсті жаяу әскер полкі 1862 жылы құрылды және 1864 жылдың ақпан айында 33-ші АҚШ түсті әскер полкіне айналды. Ол Азамат соғысында Сапело өзенінің ГА-сындағы Сполдингтердегі шайқаста соғысқан алғашқы қара полк болу ерекшелігі бар. Бұл союз армиясындағы алғашқы қара түсті полктардың бірі болды.
The 1st South Carolina Volunteer Infantry Regiment (Colored) was a Union Army regiment during the American Civil War, formed by General Rufus Saxton. It was composed of escaped slaves from South Carolina and Florida. The 1st SC Volunteer Infantry black regiment was formed in 1862 and became the 33rd United States Colored Troops Regiment in February of 1864. It has the distinction of being the first black regiment to fight in the Civil War at the Skirmish at Spaulding's on the Sapelo River GA. It was one of the first black regiments in the Union Army.
Тарих
Оңтүстік Каролина теңізіндегі құлдардың көпшілігі 1861 жылы 7 қарашада Порт-Рояль шайқасынан кейін еркін болды. 1-ші Оңтүстік Каролина ерікті жаяу әскері (түсті) полкі 1862 жылдың мамыр айында Оңтүстік Каролина штатының Хилтон-Хед аралында генерал Дэвид Хантердің Оңтүстік департаментімен ұйымдастырылды. Бірліктегі ер адамдардың көпшілігі Оңтүстік Каролина теңіз аралдарындағы Гулла құлдары болды, олар Гулла, теңіз аралдары креол тілінде сөйледі. Бірлік 1862 жылдың тамызында президент Абрахам Линкольннің бұйрығымен таратылды, өйткені Хантер АҚШ Соғыс департаменті контрабандалық (еркін қара нәсілді) жауынгерлерді армияға шақыруға рұқсат бермеді, ал жауынгерлер "құл болған күндерін еске түсіретін" режімге еріксіз мәжбүрленді. Хантер АҚШ Соғыс министрлігінің бұйрығы бойынша полкті таратып жіберсе де, Хантер 100 сарбазды қалдырып, қалғандарын үйлеріне жіберді. Гулланың 100 жасағынан тұратын ротасы Сент-Симон аралына күзетке жіберілді. Бұл 100 қара солдаттан тұратын 1 Оңтүстік Каролинадағы рота қалды, ал полк кейіннен 22 тамызда 1862 жылы генерал Руфус Сакстонның басшылығымен Бофорт маңындағы Смит плантациясында қайта ұйымдастырылды. АҚШ Соғыс министрі Эдвин М. Стантон Сакстонға "Қошма Штаттар қызметіне африкалық тектес еріктілерді қабылдауға, қаруландыруға және қабылдауға" рұқсат берді. 1862 жылдың қазан айында Бірінші Оңтүстік Каролина ерікті жаяу әскер полкінің А ротасы басқа роталармен бірге ұйымдастырылды, ал 1863 жылдың 31 қаңтарына қарай 1-ші Оңтүстік Каролина әскери қызметке шақырылды. "Хилтон-Хедтің афроамерикалық тұрғындарынан әскерді жалдауға тырысу, ең алдымен, сәтсіз "Аңшы эксперименті" туралы естеліктерге байланысты қиын болды. Бұл кедергілер еңсеріліп, бірінші рота капитаны К. Т. Троубридждің қолбасшылығымен құрылды", ал 1862 жылдың 10 қарашасында полковник Томас Уентворт Хиггинсон командалық міндетін атқарды. 1862 жылдың 3 қарашасында полк А ротасының 62 мүшесі лейтенант С. Полковник Оливер Т. Бирд солтүстік-шығыс Флоридадағы тұз фабрикаларына рейдтер жүргізді. Флоридадағы әскери операциялар кезінде 1-ші Оңтүстік Каролина құлдарды азат етіп, Одақ армиясына жалдады. 1-ші Оңтүстік Каролина ерікті жаяу әскер полкі 1863 жылдың 23 қаңтарынан 1 ақпанына дейін Джорджия Флорида штатының шекарасы бойымен Сент-Мэри өзеніне экспедиция жасады. Полк 1863 жылы 10 наурызда Флорида штатының Джексонвилл қаласын басып алды және оны басып алды. Олар Флорида мен Джорджияның жағалауында рейдтер жүргізуде өте тиімді болды, өйткені ер адамдардың жер бедерімен таныстығы болды. 1863 жылдың 9-11 шілдесінде 1-ші Оңтүстік Каролина Эдисто өзені бойында экспедицияны аяқтады, онда олар одақ қайықтарына қашып бара жатқан аймақтағы құлдарды азат етуге көмектесті. 1-ші Оңтүстік Каролинаның Гулла сарбаздары қазіргі Порт-Рояль қаласында орналасқан генерал Руфус Сакстонның есімімен аталған Сакстон лагерінде оқытылып, 1862 жылдың қарашасынан 1863 жылдың қаңтарына дейін лагерьді басып алды. Бұл полк союздықтардың саптан өтіп кеткен құлдарға деген көзқарасының дамуындағы бір қадам болды. Бастапқыда олар иелеріне қайтарылды. Одан кейін олар контрабандалық тауар ретінде қаралып, жұмысшы ретінде жұмысқа алынды. Ақырында олардың меншігі болып табылатын заңдық фикция тасталды және оларға армияға, бірақ ақ офицерлер басқаратын бөлінген бөлімшелерге кіруге рұқсат етілді. "Контрабанда" күндерінен қалған, қара жауынгерлерге ақ жауынгерлерге төленетін 13 доллардан гөрі айына 10 доллар төленеді, бұл жұмысшылардың ақысы. Бұл ерлер Одақ армиясына ерген 170 000-нан астам "түсті" әскерге үлгі болды. Харриет Табман осы адамдармен бірге аспазшы, медбике, тыңшы және барлаушы болып қызмет етті. Сюзи Кинг Тейлор Саванна, Джорджия қаласының маңында құл болып дүниеге келді және 1862 жылы Азамат соғысы кезінде құлдықтан қашып, Санкт-Симон аралына қашып кетті, Джорджия және 1-ші Оңтүстік Каролина пехотасының А компаниясына тап болды. Тейлор 1862 жылдың қазан айында 1-ші Оңтүстік Каролинаны Порт-Рояльдегі Сакстон лагеріне ертіп келді. Ол ерлерге кір жуушы және медбике болып қызмет етті және 1-ші Оңтүстік Каролинадағы сержант Эдвард Кингке тұрмысқа шықты. Тейлор полкте болған кезде ол Е ротасындағы ерлерге оқу мен жазуды үйретті. Сюзи К. Тейлор екі бостандықта тұрған қара нәсілді әйелдер басқаратын құпия мектепте құлдықта жүрген кезінде оқып, жазуды үйренді. Тейлор 1862 жылдың тамызынан бастап 1866 жылдың 9 ақпанында Оңтүстік Каролина штатының Моррис аралында орнала...
Most of the slaves in the South Carolina Sea Islands became free after the Battle of Port Royal on November 7, 1861 when many of the white residents and plantation owners fled the area after the arrival of the Union Navy and Army. The 1st South Carolina Volunteer Infantry (Colored) Regiment was organized on Hilton Head Island, South Carolina in May of 1862 under the Department of the South by General David Hunter. Most of the men in the unit were former Gullah slaves from the South Carolina Sea Islands who spoke Gullah, a Sea Island Creole. The unit was disbanded in August of 1862 under orders from President Abraham Lincoln because Hunter was not authorized by the U. S. War Department to recruit contraband (free Blacks) into the army, and the recruits were involuntarily forced into the regiment "in a manner reminiscent of their days as slaves". Although Hunter disbanded the regiment under orders from the U. S. War Department, Hunter kept 100 soldiers sending the rest home. The company of 100 Gullah soldiers were placed on guard duty at St. Simon's Island. This company of 100 Black soldiers in the 1st South Carolina remained, and the regiment was later reorganized at the Smith plantation near Beaufort under General Rufus Saxton on August 22, 1862 when U. S. Secretary of War Edwin M. Stanton authorized Saxton to "arm, equip, and receive into the service of the United States such volunteers of African descent as you may deem expedient, not exceeding 5,000". In October of 1862 Company A of the First South Carolina Volunteer Infantry Regiment was organized with other companies organized soon after, and by January 31, 1863 the 1st South Carolina was mustered into military service. "Attempts to recruit troops from Hilton Head's African American population were difficult at first due to the memory of the failed 'Hunter Experiment.' These obstacles were overcome and the first company was formed under the command of Captain C. T. Trowbridge", and on November 10, 1862 Colonel Thomas Wentworth Higginson assumed command. As early as November 3, 1862, sixty two members from Company A of the regiment under the command of Lt. Colonel Oliver T. Beard conducted raids on saltworks in northeast Florida. During their military operations in Florida, the 1st South Carolina liberated enslaved people and recruited them into the Union Army. The 1st South Carolina Volunteer Infantry regiment did an expedition up the St. Mary's River along the Georgia Florida state line which lasted from January 23 to February 1, 1863. The regiment captured and occupied Jacksonville, Florida on March 10, 1863 and did other skirmishes along the coasts of South Carolina, Georgia, and Florida. They were particularly effective at conducting raids along the coast of Florida and Georgia, due to the men’s familiarity with the terrain. On July 9 11, 1863 the 1st South Carolina completed an expedition along the Edisto River where they helped to liberate enslaved people in the area fleeing to Union boats. Gullah soldiers of the 1st South Carolina were trained at Camp Saxton, named after General Rufus Saxton, located in present day Port Royal, South Carolina and occupied the camp from November 1862 to January 1863. The regiment was a step in the evolution of Union thinking towards the escaped slaves who crossed their lines. Initially they were returned to their owners. Next they were considered contraband and employed as laborers. Finally the legal fiction that they were property was abandoned and they were allowed to enlist in the Army, although in segregated units commanded by white officers. As a holdover from the "contraband" days, black privates were paid $10 per month, the rate for laborers, rather than the $13 paid to white privates. The men served as the precedent for the over 170,000 "colored" troops who followed them into the Union Army. Harriet Tubman served with these men as a cook, nurse, spy, and scout. Susie King Taylor was born enslaved near Savanna, Georgia and escaped from slavery in the summer of 1862 during the Civil War and fled to St. Simon's Island, Georgia and encountered Company A of the 1st South Carolina Infantry. Taylor followed the 1st South Carolina back to Camp Saxton in Port Royal in October of 1862. She served as a laundress and nurse for the men and married Edward King who was a sergeant in the 1st South Carolina. During Taylor's time with the regiment she taught men in Company E how to read and write. Susie K. Taylor learned how to read and write when she was enslaved in Georgia in a secret school operated by two free Black women. Taylor remained with the regiment from August 1862 until they mustered out of service on February 9, 1866 at Fort Wagner located on Morris Island, South Carolina. Black military service during the Civil war may have been the catalyst to grant citizenship to African Americans and women under the 14th amendment, as both groups served in the war as soldiers or nurses. Frederick Douglass who was a 19th century civil rights activists believed Black Americans deserved citizenship because of their military service in the Union Army. He said: "Once let the black man get upon his person the brass letter, U. S., let him get an eagle on his button, and a musket on his shoulder and bullets in his pocket, there is no power on earth that can deny that he has earned the right to citizenship". The National Park Service has a list of soldiers that served in the 1st South Carolina Volunteer Infantry (Colored) Regiment.
Қызметкерлер
Полктің алғашқы қолбасшысы полковник Томас Уэнтуорт Хиггинсон болды, ол министр, жазушы және құлдықты жоюшы болды. Ол өз адамдары туралы былай деп жазды: "Біз, олардың офицерлері, сабақ беруге емес, оларды қабылдауға бардық. Қатардағы жүзден астам адам құлдықтан қашып құтылу жолында менің жас капитандарымның өмірінде кездескен қауіп-қатерлерден гөрі көп қауіп-қатерге ерікті түрде тап болды. Соғыс кезінде Хиггинсон кейбір ер адамдар сөйлейтін Гулла диалектісін құжаттады және олар айтқан рухани әндерді жазды. Кейін Хиггинсон өзінің тәжірибелері туралы "Армиядағы қара полктегі өмір" атты кітап жазды. 1867 жылы Хиггинсон "Атлантик айлық" журналында африкалық американдықтардың алғашқы рухани жинағын жариялады. Азамат соғысы кезінде Хиггинсон, солтүстік мұғалімдері және Оңтүстік Каролина теңіз аралдарындағы одақ сарбаздары Гулла спиритуалдарын алғаш рет естіді және Хиггинсон Гулла спиритуалдарын өзінің басылымында ұлттық назарға салды. Хиггинсон әннің мәтіні діни және жеңіске жету туралы екенін түсіндірді. Майор Сет Роджерс полк хирургы болды және соғыс уақытында кеңінен хаттар жазды. Оның немере інісі, капитан Джеймс Сет Роджерс, бұрын 51-ші Массачусетс, Б ротасының капитаны болды.
The regiment’s first commander was Col. Thomas Wentworth Higginson, a minister, author and abolitionist. He wrote of his men, “We, their officers, did not go there to teach lessons, but to receive them. There were more than a hundred men in the ranks who had voluntarily met more dangers in their escape from slavery than any of my young captains had incurred in all their lives.”
During the war Higginson documented the Gullah dialect spoken by some of the men and made a record of the spirituals that they sang. Higginson later wrote a book about his experiences titled Army Life in a Black Regiment. In 1867, Higginson published the first collection of African American spirituals in the Atlantic Monthly. During the Civil war, Higginson, northern teachers, and Union soldiers in the South Carolina sea islands heard Gullah spirituals for the first time and Higginson brought Gullah spirituals to national attention in his publication. Higginson explained the lyrics were religious and about triumph. Major Seth Rogers was regimental surgeon and wrote extensive wartime letters. His nephew, Captain James Seth Rogers, previously of the 51st Massachusetts, was captain of Company B.
Қайта тағайындау
Полк 1864 жылы 8 ақпанда 33-ші АҚШ түсті жаяу әскер полкі болып қайта аталды.
The regiment was re designated the 33rd United States Colored Infantry Regiment on February 8, 1864.
Басқа дереккөздер
Стивен В. Эш, "Азаттықтың от шамы: Азаматтық соғыстың барысын өзгерткен екі қара полк тарихы" (W. W. Norton & Company 2008). Хиггинсон, Томас Вентворт, Қара полктегі әскери өмір, 1869 ж.
Stephen V. Ash, Firebrand of Liberty: The Story of Two Black Regiments That Changed the Course of the Civil War (W. W. Norton & Company 2008). Higginson, Thomas Wentworth, Army Life in a Black Regiment, 1869.