Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бартон Холл - Нью-Йорк штатының Итака қаласындағы Корнелл университетінің кампусындағы кампустық үй. Бұл мектептің жабық спорттық залдары, ROTC кеңселері мен сыныптары және Корнелл полициясының орны. Бартон залы ұзақ уақыт бойы тіреуішсіз ең үлкен бөлме болды. Ғимараттың ішкі бөлігі шамамен 200 метрді алып жатыр және 1/8 миль (200 м) жабық жолды қамтиды.
Field house in Ithaca, New York, U. S.
Barton Hall is an on campus field house on the campus of Cornell University in Ithaca, New York. It is the site of the school's indoor track facilities, ROTC offices and classes, and Cornell Police. For a long time, Barton Hall was the largest unpillared room in existence. The interior of the building covers almost , and includes a 1/8 mile (200m) indoor track.
Ғимарат
Нью-Йорк штатының бұрғылау залын Нью-Йорк штатының ресми архитекторы Льюис Пилчер жобалаған.
The New York State Drill Hall was designed by the official State Architect of New York, Lewis Pilcher.
Тарих
1914 және 1915 жылдары салынған ол бастапқыда әскери ғылым департаменті үшін бұрғылау залы ретінде жобаланған. Құрылыс аяқталғаннан кейін ол "Жаңа қару-жарақ" деп аталды, бұл қазір Инженерлік төртбұрышта орналасқан, содан бері бұзылған және оның орнына Холлистер залы салынған ескі қару-жарақ үйіне қарама-қайшы. 1940 жылдың қаңтар айында оған 1891 жылғы полковник Франк А. Бартонның есімі берілді. Полковник Бартон Корнеллдің әскери ғылым бағдарламасында әскери комиссияны алған алғашқы екі студенттің бірі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бартон залы ұшақ ангары ретінде қызмет етті.
It was built in 1914 and 1915 and was originally designed as a drill hall for the Department of Military Science. Upon its completion it was often referred to as the "New Armory", as opposed to the Old Armory, a building on the now Engineering Quadrangle that has since been demolished and replaced by Hollister Hall. In January 1940, it was named for Col. Frank A. Barton, Class of 1891. Colonel Barton was one of the first two Cornell students to receive an army commission in Cornell's Military Science Program, During World War I, Barton Hall functioned as an airplane hangar
Оккупация және наразылық
1969 жылдың көктемінде афроамерикандық қоғамның мүшелері Корнелл студенттер одағының Уиллард Стрейт залын бірнеше қара студенттерге қатысты сот санкцияларына наразылық білдіру және қара зерттеулер бағдарламасын талап ету үшін басып алды. Студенттер Уиллард Стрейт Холлдан кеткеннен екі күн өткен соң, Студенттер Демократиялық Қоғам үшін (СДЖ) кездесуі "Бартон Холлдың студенттік иеленуіне" айналды және Бартон Холл қауымдастығы құрылды. 1972 жылы 11 мамырда Бартон-холл тағы да соғысқа қарсы наразылық акцияларының орны болды, және бір наразылық білдіруші терезеден тас лақтырып жіберді. Тас лақтырушы физика мамандығы бойынша Джеймс Р. Бин деп қате анықталды, ол кейіннен сотқа жіберілді және бірінші дәрежелі тонау үшін сотталды, бұл E класының қылмысы. Бин төрт күндік сот процесінен кейін ақталды. Сот аяқталғанға дейін, округ прокуроры қорғаушы куәгерлерді наразылық акциясын одан әрі тексеру үшін үлкен алқа алдында болуға шақырды. Биннің соты қала мен университет арасындағы саяси шиеленістің ең биік нүктесі болды және университет сыртындағы соғысқа қарсы наразылық білдіргендерді соттауға бағытталған әрекеттердің аяқталғанын көрсетті.
In the Spring of 1969 members of the Afro American Society (AAS) occupied Willard Straight Hall, the Cornell Student Union, in protest against judicial sanctions against several black students and to demand a black studies program. Two days after the students left Willard Straight Hall, a Students for a Democratic Society (SDS) meeting became a "student takeover of Barton Hall" and the Barton Hall Community was formed. On May 11, 1972, Barton Hall was again the site of anti war protests, and one protester threw a rock through a window. The rock thrower was mistakenly identified as physics major James R. Bean, who was later suspended and placed on trial for first degree riot, a class E felony. Bean was acquitted after a four day trial. Before the end of the trial, the District Attorney subpoenaed the defense witnesses to appear before the grand jury to further investigate the protest. The Bean trial was a high point in political tensions between the town and the campus and marked an end to efforts to prosecute anti war protesters off campus.
ROTC-те оқыту
Көптеген жылдар бойы Бартон Холлдың теңіз ROTC оқу-жаттығуларында пайдаланылатын, жалпы жұртшылықтан қоршалған, пайдаланудағы емес палубалық пулеметтері болды. 1969 жылы 1 мамырда Вьетнам соғысына қарсы наразылық ретінде Студенттер демократиялық қоғам үшін мүшелері қоршалған аумаққа кіріп, қаруға соғысқа қарсы ұрандарды сырлады. Студенттердің тәртіптік мәселелерін кампус сот жүйесімен шешу практикасынан ауытқып, сегіз наразылық білдірушіге қалалық соттарда заңсыз кіру үшін айып тағылды, бірақ оларға қатысты айыптар алынып тасталды. 1969 жылдың қыркүйек айында бір аптаға созылған сот үлкен жариялануға ұшырады, өйткені қорғаушылар көптеген әкімшілерді, сенімгерлерді, президент Дейл Корсонды және бұрынғы президент Джеймс А. Перкинсті куәгер ретінде шақырды.
For many years, Barton Hall had a non operational deck gun used in Navy ROTC Training which was fenced off from the general public. On May 1, 1969, as a protest against the Vietnam War, members of the Students for a Democratic Society broke into the fenced area and painted anti war slogans on the gun In a departure from the practice of handling student disciplinary issues with the campus judicial system, eight of the protesters were prosecuted in the city courts for trespassing, but charges against them were dropped. In September 1969, the week long trial attracted great publicity because the defense called as witnesses a large number of administrators, trustees, President Dale Corson, and former President James A. Perkins to testify.
Концерттер
Бартон залы сонымен қатар Корнелл кампусының концерттік орны ретінде қызмет етеді, Корнелл концерттік комиссиясы шығарған концерттермен. Онда Grateful Dead, Santana, Ludacris, Bob Dylan, Death Cab For Cutie, Franz Ferdinand, The Cribs, Saint Motel, Daya және Flaming Lips сияқты әншілер өнер көрсетті. 1977 жылы 8 мамырда Бартон-холлда өткен Грейтфул-Дед концерті кейбір адамдар үшін олардың мансабындағы ең үздік концерт болып саналады. 2011 жылы концерттің жазбасы Конгресс кітапханасының Ұлттық жазба тіркелімінде сақтау үшін сол жылы таңдалған 25 жазбаның бірі болды. Концерт толық топтың 2017 жылы Cornell 5/8/77 концерт альбомында қол жетімді.
Barton Hall also serves as a concert venue for the Cornell Campus, with concerts produced by the Cornell Concert Commission. It has hosted acts such as the Grateful Dead, Santana, Ludacris, Bob Dylan, Death Cab For Cutie, Franz Ferdinand, the Cribs, Saint Motel, Daya, and the Flaming Lips. The Grateful Dead's concert at Barton Hall on May 8, 1977 is considered by some to be the greatest of their career. In 2011, a recording of the concert was one of 25 recordings selected that year for preservation in the National Recording Registry at the Library of Congress. The concert is available in full on the band's 2017 live album Cornell 5/8/77.
Жаңарту
2009-2011 жылдары Бартон Холл 8 миллион долларға жөндеуден өтті, оның ішінде құрылымдық жөндеулер, шұңқырлар мен қабырғалар, сондай-ақ шатыр мен терезелерді ауыстыру жұмыстары.
In 2009–2011, Barton Hall underwent an $8 million renovation, including structural repairs, work on the gutters and masonry, and replacement of the roof and windows.
Қазіргі қолданылулары
Бартон залында 200 метрлік трасса, баскетбол алаңдары, Харт мемориалдық кітапханасы және Уортем мұражайы бар. Ньюман Аренаның ашылуынан кейін ғимарат баспаналы спорт залына айналды. Recaflex трассасында сегіз 42 дюймдік жол бар, бұл сегіз жолды қамтитын 200 метрлік жабық жолдардың бірі. Бартон сонымен қатар 25 фут (8 м) биіктік тізбекті қоршаумен қоршалған цемент шеңбері мен ұсақтағыш шаң түсіру секторы бар лақтыру қақпасын қамтиды. Тректің ішкі бөлігінде штангамен секіру үшін Recaflex ұшу жолағы, екі ұзын және үштік секіру ордасы және бірнеше биік секіру аймақтары бар. Жолдың өзі алюминийден жасалған жоғарылатылған және ортақ финиш сызығы бар. Бартон Холл сонымен қатар кампуста үш ROTC бөліністеріне: армия, флот және әуе күштеріне арналған. Әр филиалда ғимараттың арнайы бір бұрышы бар, онда олардың тиісті салалары бойынша сабақтар өткізіледі. Басты зертханалар мен бұрғылау зертханалары Бартон Холлда, трек қабатта немесе бөлінген ғимараттардың ішінде болады. Бартон залында сондай-ақ Корнелл командасы мен көшбасшылық орталығының меншігіндегі және басқаратын Хоффман сын-қатерлік курсында кездесетін элементтерге ұқсас ішкі қиындық курсы бар. Бартон Холл сынақ курсының бірнеше ерекше, қызықты элементтері бар.
Barton Hall now contains a 200 m track, basketball courts, the Hart Memorial Library, and the Wortham Museum. After the opening of Newman Arena, the building was remodeled into a premier indoor track facility. The Recaflex track features eight 42 inch lanes, one of the few indoor 200 meter tracks in the country with eight such lanes. Barton also contains a throwing cage with a cement circle and crusher dust landing sector surrounded by a 25 feet (8 m) high chain link fence. The interior of the track has a Recaflex runway for the pole vault, two long and triple jump pits and multiple high jump areas. The track itself has a raised aluminum curb and a common finish line. Barton Hall is also home to the three ROTC Detachments on campus: Army, Navy, and Air Force. Each branch has a dedicated corner of the building where classes are held in their respective fields. Lead labs and drill labs also occur in Barton Hall whether on the track floor or within the detachment buildings themselves. Barton Hall also contains an indoor challenge course, that has similar elements to those found outside at the Hoffman Challenge Course owned and operated by Cornell Team & Leadership Center. The Barton Hall Challenge Course has several unique, exciting elements.