Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букет каньоны, сондай-ақ, Hangman's Canyon және Dead Man's Canyon деп те аталады, Лос-Анджелес округінің солтүстігіндегі каньон, Калифорния, АҚШ.
Canyon in northern Los Angeles County, California, U. S.
Bouquet Canyon, also known as Hangman's Canyon and Dead Man's Canyon, is a canyon in Los Angeles County, California.
Сипаттама
Букет каньоны - Санта-Кларита аңғарынан Лос-Анджелес округінде таралған көптеген каньондардың бірі, оның өзендері Санта-Клара өзенін тамақтандырады. Каньонның негізгі ағысы - Букет өзені - Леона аңғарының маңында, Сьерра-Пелона тауларында басталады. Букет бөгетінің құрғақ топырақтан жасалып, сағаның бойында орналасқан Букет су қоймасы Лос-Анджелес су құбыры жүйесінің бір бөлігін құрайды. Екі жолақты Букет Каньон жолы Леона аңғарынан Санта-Кларита қаласындағы Саугус маңындағы өзенді бойлай өтеді, онда ол негізгі жолға айналады.
Bouquet Canyon is one of many canyons branching from the Santa Clarita Valley in Los Angeles County, whose streams feed the Santa Clara River. The canyon's main stream, Bouquet Creek, begins in the Sierra Pelona Mountains, near Leona Valley. Bouquet Reservoir, formed by the earthen Bouquet Dam is situated along the creek, and forms part of the Los Angeles Aqueduct system. The two lane Bouquet Canyon Road follows the stream from Leona Valley to the Saugus neighborhood in the city of Santa Clarita, where it becomes a major thoroughfare.
Атау шығу тегі
"Букет" атауы - Букет каньон жолы мен "Ньюхолл" ранчо жолының қиылысынан таулы жерде орналасқан және Калифорнияға испан кемесінен келген француз фермеры құрған Калифорнияның тарихи ранчосының атауы. Буке - испан тілінде "кеме" дегенді білдіреді, ал букет - ранчоның француз тегі. Букет ранчосы - тарихи Сент-Франциск ранчосының жалғыз бөлімі, ол заңды түрде бөлініп, Кверетаро хаттамасының шарттары бойынша жалғастырылды, ол Калифорния Конституциясында көрсетілген, Солтүстік-шығыс құрылтайшыларының агенттері батысқа жіберілгенге дейін Америка Азамат соғысы салдарынан жерлер мен қалаларды бақылауға алу. Каньон "Аталған адам каньоны" немесе "Өлі адам каньоны" деген лақап атпен белгілі, бұл Кастаик жотасындағы соғыста жас ковбойдың өлтірілген оқиғадан кейін.
The name "Bouquet" is the name of the Californian historic ranch established upland from the crossing of Bouquet Canyon Road and 'Newhall' Ranch Road, and founded by a French vacher who landed in California off a Spanish ship. Buque is Spanish for "ship" and bouquet derives from the ranch's French origins. Bouquet Ranch is the only section of historic St. Francis ranch that was legally parceled off and continued under the terms of the Protocol of Querétaro, specified in the Californian Constitution, before agents of the Northeastern Establishment were sent West to take control of lands and cities in the wake of the American Civil War. The canyon is nicknamed the "Hangman's Canyon" or "Dead Man's Canyon", after an event in the Castaic Range War where a young cowboy was lynched.