Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маргарет Петерсон Хаддикстің 2006 жылғы романы "Азаттықтардың арасында" - американдық жазушы Маргарет Петерсон Хаддикстің 2006 жылғы жас ересектер үшін ғылыми фантастика романы, ол халық санының артуын басу үшін қатаң шаралар қолданылған уақыт туралы. Бұл "Көлгілер балалары" сериясының жетінші және соңғы кітабы.
2006 novel by Margaret Peterson Haddix
Among the Free is a 2006 young adult science fiction novel by American writer Margaret Peterson Haddix, about a time in which drastic measures have been taken to quell overpopulation. It is the seventh and final book in the Shadow Children series.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Люк Гарнер Трей, Нина, Маттиас, Перси және Алиямен бірге заңсыз үшінші бала. Ол халықты полициядан босатып, оларды бірте-бірте құлатып, азаттық әкелуді үміттеніп, қорада жұмыс істеп жүр. Ол сержантқа азаматтарға жаңа жеке куәліктерді тарату миссиясына еріп жүруге таңдалғанда, Люк бейхабардан өзгерістің катализаторын жасайды. Ол батыл қарт әйелді атудан бас тартып, қашады, сержантын халық полициясын жек көретін ашулы ауыл тұрғындарының қолына қалдырады. Бірнеше күн жалғыз өмір сүргеннен кейін, досы Джен Талботтың естелігімен қиналғаннан кейін, оқиға кезінде Люк пен оның сержантымен бірге болған өзімшіл тұрақшымен бірге жүгіріп, халық полициясынан кез-келген құнға қашуға тырысқаннан кейін, Люк аштықтан өліп жатқан адамдарға толы басқа ауылға жол табады. Олар Лүканы халық полициясының өлтіруінен құтқарады; Әсіресе, Ели есімді бір адам ауылдың өз өмірлеріне енді мән бермейтінін және Лүкеге ұқсаған мұқтаждарға көмектесу үшін бәрін істейтінін айтады. Бұрын Ели мен басқа да ауыл тұрғындары өз отбасыларына азық-түлік алу үшін үшінші баламен бірге бір отбасына сатқындық жасады. Ауыл тұрғындары өздерінің қателіктерін тым кеш түсінеді және олардың көптеген отбасы мүшелерін халық полициясының өздерімен алып кететінін, ал олар үшін ештеңе жасалмайтынын көрді. Ауылға адамдар келе жатқанын естігенде, Илай Люкке қызы Айлин жасаған төсенішпен қашып құтылуға көмектеседі. Люк басқа ауылға барады және Халық полициясының ақыры құлатылғанын біледі. Көптеген ауыл тұрғындарымен бірге олар үкімет штаб-пәтеріне барады, өйткені үлкен топтар өздерінің оқиғаларын теледидардан ашады және баяндайды. Люк, екінші жағынан, қорқады және Оскар Уайделлді, Смитс Гранттың бұрынғы жансакшысын, басшылықты талап етуге ниетті екенін және Бұрынғы Халықтық полиция басшысы Олдос Кракенормен бірлесіп, Үшінші балаларды барлық Халықтық полиция қылмыстары үшін кінәлауға тырысады. Бастапқыда жаңалықтарды таратудың мақсаты адамдардың өз пікірлерін білдіруі болса да, Лука басшылардың өздерін білмей жүрген халықты үгіт-насихатпен уландыра бастағанын және Үшінші балаларды барлық қылмыстар үшін кінәлайтын пікірден басқа пікірдің естілуі мүмкін емес екенін көреді. Үміттеніп, Люк күзетшілерден аулақ болу үшін сахнаға бір жылқыға (Дженни деп атады) мініп, өз пікірін білдіреді және әлемге өзінің үшінші бала болғандықтан айтып отырған сөздерінің абсолютті шындық екенін көрсетеді. Халық полициясының дәуіріне дейінгі танымал жаңалықтар жүргізушісі Филип Твиннингс қорғауында Люк өзінің өмірін (сериалдың басынан бастап қазіргі уақытқа дейінгі оқиғаларды баяндап) және оның достары Трей, Нина және Маттиас, Смитс және Оскардың оның жансакшысы болғанын және адамдар үкімет кінәлі екенін түсінеді. Көп ұзамай адамдар Люк сөйлеген кезде Оскар Кракенаурмен бірге қашып кеткенін біледі. Люк ақыры достары Нина мен Трейді көпшіліктің арасынан тауып алады және барлық достарының мистер Хендрикс үйінде кездескенін біледі. Люк өзінің әрқашан жасағысы келген нәрселерін ойлайды және олардың барлығы мүмкін екенін түсінеді.
Luke Garner is an illegal third child along with Trey, Nina, Matthias, Percy, and Alia. He has been working from within the Population Police at the stables in hopes of slowly overthrowing them and bringing about freedom. When he is chosen to accompany a sergeant on a mission to distribute new identification cards to citizens, Luke unknowingly brings about the catalyst of change when he refuses to shoot a defiant old woman and runs away, leaving his sergeant in the hands of a group of angry villagers who despise the Population Police. After several days of surviving alone, haunted by the memory of his friend Jen Talbot, run ins with a selfish stable boy who was with Luke and his sergeant at the time of the incident, and attempting to avoid the Population Police at all costs, Luke finds his way to another village filled with starving people. They save Luke from being executed by the Population Police when they arrive; one man in particular named Eli reveals that the village no longer cares about their own lives and will do anything to help those in need like Luke. In the past, Eli and other villagers willingly betrayed a family with a third child in order to obtain food for their own families. The villagers realize their wrongs much too late and found many of their family members taken away by the Population Police with nothing in return. When people are heard coming to the village, Eli helps Luke escape with a quilt made by his daughter Aileen. Luke wanders into another village and discovers the Population Police has finally been overthrown. With many villagers, they travel to the government headquarters as large groups of people reveal and relate their own stories on television. Luke, on the other hand, is apprehensive and discovers Oscar Wydell, Smits Grant's former bodyguard intends to claim leadership and collaborates with Aldous Krakenaur, former Population Police leader, to blame Third Children for all the Population Police's crimes. While the news broadcast originally intended to allow people voice their opinions, Luke sees that the leaders are already beginning to poison the unwitting populace with propaganda and it is impossible for any opinion other than one that blames Third Children for all crimes to be heard. Desperate, Luke rides one of the horses (Jenny, he called it in memory of Jen) onto the stage to avoid the security guards and voices his opinion and reveals to the world what he is saying is the absolute truth as he is a third child. Protected by Philip Twinings, a prominent news anchor from before the era of the Population Police who had hoped that opinions could have been openly shared, Luke tells his life story (chronicling the events from the beginning of the series to the present) and the stories of his friends Trey, Nina, and Matthias, and of Smits and how Oscar was his bodyguard, and people come to realize that the government is undeniably at fault. Shortly after, the people discover that Oscar escaped with Krakenaur during Luke's speech. Luke finally finds his friends Nina and Trey in the crowd and finds out that all his friends met up at Mr. Hendricks home. Luke thinks about all the things he's always wanted to do and realizes that it is all possible.