Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раджапур - Үндістанның Махараштра штатындағы Ратнагири ауданындағы қала және муниципалдық кеңес. Бұл қала Мумбайдан 385 шақырым жерде орналасқан.
Rajapur is a city and a municipal council in Ratnagiri district in the Indian state of Maharashtra. It is 385 km away from Mumbai.
География
Раджапурдың орташа биіктігі 72 метр.
Rajapur has an average elevation of 72 metres (236 feet).
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Раджапурдың тұрғындарының саны 9 753 адам. Ерлер - халықтың 50%-ын, ал әйелдер 50% құрайды. Раджапурдың сауаттылық деңгейі 78%, ұлттық орташа деңгейден 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 82% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 74% -ды құрайды. Раджапур қаласында халықтың 9% -ы 6 жасқа толмағандар.
as of 2011 India census, Rajapur had a population of 9,753. Males constitute 50% of the population and females 50%. Rajapur has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 82%, and female literacy is 74%. In Rajapur, 9% of the population is under 6 years of age.
Тарих
Бижапур сұлтандығы кезінде Раджапур Арабия теңізімен байланыстыратын кеме жүретін өзеннің арқасында маңызды теңіз сауда орталығы болды. Бұл қала Арабия мен Үндістанның сауда-саттығына қатысы бар адамдар үшін Деканның бай қалаларына кіру нүктесі болды.
During the days of the Bijapur Sultanate, Rajapur was important maritime trade centre due to a navigable creek that connects it to the Arabian sea. It became an access point to the rich cities of Deccan for those involved in the Arabia India commerce.
Дороджидің Раджапурға шабуыл жасауы
Бижапури генерал Афзал ханды жеңген соң, Шиважи қазіргі Ратнагири ауданына кірді және маңызды порттар мен қалаларды басып ала бастады. Бижапуридің көптеген генералдары Раджапурға қашып кетті, өйткені оның губернаторы Рустам и Замани деген атақпен танымал болған, Шиваджимен достық қарым-қатынаста болған. Алайда Шиваджидің қолбасшыларының бірі Дорожи Раджапурға шабуыл жасады. Шығыс Үндістан компаниясы Генри Ревингтонның басшылығымен қалада бірнеше адамды сальпетр, қалемпир, калико және мақта саудасын жеңілдету үшін орналастырды. Рустам и Замани Маратха әскерінің жақындап келе жатқанын естігенде, компанияның брокерлерінің бірінен қаражат жинап, ақшамен қоқыс (кеме) арқылы қашып кетеді. Ревингтон оны тоқтату үшін ағылшын кемесі Даймондты жіберді. Ағылшындықтармен бетпе-бет келгенде, Рустам компанияға төлем орнына екі жоңғарға иелік етуді ұсынды. Осы кезде Маратхалар да келіп, ағылшындардан жаңқаларды беруді өтінді. Ағылшындар, егер оларға Рүстемдің қарызын төлемесе, келісім беруден бас тартты. Ашулы маратхалар компанияның екі брокерін, Багжи мен Баладжиді, Жайтпурдан ұстап алды. Ағылшындар олардың босатылуын талап ету үшін Филипп Гыйффардты жібергенде, ол да тұтқындалды. Үш тұтқын 1660 жылы 18 қаңтарда Харепатан бекінісіне әкелінді. Генри Ревингтон 1660 жылы ақпанда Шиваджиге хат жазып, олардың босатылуын сұрады. Сол арада олардың бостандыққа шығуын сұрап, Шиважи бостандыққа шығуға бұйрық берді. Шиважи Раджапурдағы шабуылды айыптап, Дороджиді қызметтен босатты және Раджапурдан алынған барлық олжаны қайтарып алу туралы бұйрық шығарды. Алайда, Харепатанның бір қылмыскер офицері, пара алмаса, Гиффордты босатудан бас тартты. Ол Гейффордты Маратхалардың шағын контингентімен бірге басқа жерге көшіруді шешті. Ревингтон қарулы топты жіберіп, Гейфордты құтқарып алды.
After defeating the Bijapuri general Afzal Khan, Shivaji entered the present day Ratnagiri district and started capturing the important ports and towns. Many Bijapuri generals fled to Rajapur because its governor, known by the title Rustam i Zamani, was on friendly terms with Shivaji. However, Doroji, one of Shivaji's generals, attacked Rajapur. The East India Company had stationed several men in the town, under the charge of Henry Revington to facilitate the trade of saltpeter, pepper, calicoes and cotton. When Rustam i Zamani heard about the approach of the Maratha army, he procured funds from one of the company's brokers and escaped with the money in a junk (ship). Revington sent an English ship Diamond to stop him. When confronted by the English, Rustam offered the company the ownership of two of his junks in lieu of payment. At the same time, the Marathas also arrived, and asked the English to hand over the junks to them. The English declined to oblige, unless they were given the money that Rustam owed them. The angry Marathas seized two of the company's brokers, Baghji and Balaji, in Jaitapur. When the English sent Philip Gyffard to demand their release, he was arrested as well. The three prisoners were taken to Kharepatan fort on 18 January 1660. Henry Revington wrote to Shivaji in February 1660, requesting their release. Meanwhile, the brokers had also pleaded for their release, and Shivaji issued an order to set them free. Shivaji also condemned the attack on Rajapur, dismissed Doroji and issued an order to restore all the loot from Rajapur. However, a rogue officer at Kharepatan refused to set Gyfford free unless he received a bribe. He decided to move Gyfford to another location, escorted by his small Maratha contingent. Revington dispatched an armed party that waylaid the contingent and rescued Gyfford by force.
Шиваджидің Компаниямен қарым-қатынасы
Раджапурдағы Шығыс Үндістан компаниясының қызметкерлері Шиваджимен 1660 жылдың маусымына дейін достық қарым-қатынас сақтады, ол кезде Адилшахи генерал Сидди Джаухар Шиваджидің Панхаладағы лагеріне шабуыл жасады. Бұл қоршау кезінде Сидди Джаухар Раджапурдан ағылшындардан сатып алынған гранаталарды қолданды. Ол сондай-ақ, ағылшындық артиллериялықтарды жалдаған, олар ағылшындық тумен Панхалаға келген, бірақ Компания оны ресми түрде қолдамаған. Шиваджи Панхаладан қашып құтылуға тырысады, ал компания Сидди Джаухарды қолдады деп ойлап, кек алуды шешеді. 1661 жылы желтоқсанда Раджапурдағы ағылшын фабрикасын тонаған. Шабуыл кезінде Шиваджи төрт ағылшынды тұтқынға алды. Генри Ревингтон, Ричард Тейлор, Рэндольф Тейлор және Филип Гиффард тұтқындалды, алдымен Васотада, кейіннен Сонгдте. Шиваджидің офицері Раожи Пандит оларға жақсы қарады, бірақ Маратхалар оларды босату үшін төлем талап етті. Ағылшындықтар Раджапурда бәрін жоғалтып алғанын және төлем төлей алмайтынын айтты. Оның орнына олар Данда-Раджпури теңіз бекінісін басып алудағы қолдауы үшін оларды босату туралы келіссөздер жүргізуге тырысты. Бұл келіссөздер Шиваджидің Қалиянға экспедицияға кеткені үшін мүмкін болмады. Ағылшын тұтқындары компания президентіне ашулы хат жазып, ол компанияның міндеттерін орындағаны үшін емес, Сидди Джаухарды компанияның рұқсатысыз заңсыз қолдағаны үшін тұтқындалғанын айтты. Кейін төрт жігіт қашып құтылуға тырысты, бірақ олар ұсталып, Райгадқа көшірілді. Кейін Шиваджи компанияның ресми түрде Сидди Джаухарды қолдамағанын, сондай-ақ кейбір адами қызметкерлердің Джаухарға компанияның рұқсатынсыз қосылғанын біледі. 1663 жылы ол ағылшын тұтқындарын босатуды бұйырды. 1663 жылы 6 ақпанда жазған хатында Шиваджи ағылшындықтар болашақта оның қорғауында болатынына сендірді. Ағылшындар оған Раджапурдағы зардаптары туралы айтып, келісімге келгісі келді. 1672 жылы Шиваджи оларға 5000 ғибадатхана ұсынды. Ол сондай-ақ егер ағылшындар Раджапурда жаңа зауыт құруға шешім қабылдаса, "осы зауытқа барлық мейірімділік пен сыпайылық танытамын" деп уәде берді. Шиваджи ағылшындарға абай болды, бірақ ағылшындар әкелген жаңа артиллерия технологиясын үйренгісі келді.
The East India Company personnel at Rajapur maintained amicable relations with Shivaji until June 1660, when the Adilshahi general Siddi Jauhar attacked Shivaji's camp at Panhala. During this siege, Siddi Jauhar used grenades purchased from the English at Rajapur. He also hired some English artillerymen, who came to Panhala with an English flag, although the Company did not officially support him. Shivaji managed to escape from Panhala, and decided to take revenge as he assumed that the company had supported Siddi Jauhar. He plundered the English factory at Rajapur in December 1661. During the attack, Shivaji captured four Englishmen Henry Revington, Richard Taylor, Randolph Taylor and Philip Gyffard who were imprisoned, first at Vasota and later at Songd. Shivaji's officer Raoji Pandit treated them well, but the Marathas demanded ransom for their release. The English insisted that they had lost everything at Rajapur and would be unable to pay a ransom. Instead, they tried to negotiate their release in exchange for their support in capturing the Danda Rajpuri sea fort. This negotiation could not happen due to the absence of Shivaji, who was away on an expedition near Kalyan. The English prisoners wrote an angry letter to the company's president, who replied that they had been imprisoned not for performing the Company duties, but for illegally supporting Siddi Jauhar without the company's permission. Subsequently, the four made an escape attempt, but they were caught and moved to Raigad. Later, Shivaji discovered that the company had not officially supported Siddi Jauhar, and that some rogue personnel had joined Jauhar without the company's permission. He ordered the release of the English prisoners in 1663. In a letter dated 6 February 1663, Shivaji also assured that the English would enjoy his protection in the future. The English informed him about the losses suffered by them at Rajapur, and tried to negotiate a settlement. In 1672, Shivaji offered them 5000 pagodas towards the losses. He also promised that if the English decided to set up a new factory at Rajapur, he would "show all kindness and civility imaginable to the said factory" Shivaji was cautious about the British but also wanted to learn the new artillery technology that the British brought.
Кейінгі дамуы
Раджапур маратхи жазушысы Равиндра Пингедің "Парашурамачи Савли" романында аталады.
Rajapur is mentioned in novel Parashuramachi Savli by the Marathi author Ravindra Pinge.