Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хачикокуяма (東京都立八国山緑地) - Токиодағы Хигашимурайамадағы Токорозава, Сайтамамен шекаралас жатқан жота және саябақ. Оның аты ағылшын тілінен аударғанда "Сегіз өлкелік тау" деп аударылады, өйткені өткен заманда мұның басынан Мұсаши провинциясын қоршап тұрған сегіз өлкеге көз жеткізуге болатын. Жапон тілінде бұл парк емес, риокучи (緑地) деп аталады. Риокучи сөзбе-сөз "жасыл жер" дегенді білдіреді және әдеттегі саябақ емес, табиғи орта ретінде пайдаланылатын жерді білдіреді. Парк айналадағы жазықтан 15-20 метр биіктіктегі төменгі жотада орналасқан. Ең биік жері теңіз деңгейінен 100 метрдей биіктікте. Солтүстік-оңтүстікке қарай өлшенгенде, парк 100 метрден 300 метрге дейін, парк тегіс емес. Парк шығыстан батысқа қарай 1,5 шақырымдай. Өрт сөндірушілердің айтуынша, бұл жолдың ұзындығы шамамен 2 шақырым. Парктің жалпы көлемі 39 гектар немесе 96 акр.
Hachikokuyama (東京都立八国山緑地) is a ridge and park in Higashimurayama, Tokyo along its border with Tokorozawa, Saitama. Its name translates literally into English as "Eight Country Mountain" since in times past, one could view the eight surrounding provinces surrounding Musashi Province from its top. In Japanese it is known as a ryokuchi (緑地) instead of a park. Ryokuchi literally means "green land" and denotes land used more as a natural setting instead of a typical park. The park lies upon a low rising ridge rising about 15 to 20 meters above the surrounding plain. The highest elevation is about 100 meters above sea level. Measured from north to south, the park is from 100 to 300 meters, the park having an uneven size. From east to west the park is about 1.5 kilometers. The trail that runs the length of the ridge top is about 2.0 kilometers and branches into many secondary trails. The total size of the park of is about 39 hectares or about 96 acres.
Тарихи маңызы
Паркте Жомон кезеңінен Муромачи кезеңдеріне дейінгі суару және су құбырының қалдықтары бар Шимоякебе орны (下宅部遺跡) археологиялық орны бар. Бұл аймақта көптеген суэлік керамиканың сынықтары табылған. Ежелгі Тосандо тас жолы қазіргі саябақ арқылы өтетін. 1333 жылы Нитта Йошисада Камакура сёгунатына қарсы Кодзуке Мусаси жорығы кезінде науқан штабын құрып, өз әскерінің туын қазір парктің бір бөлігі болып табылатын төбеге көтерді. Бұл үйінді ежелгі кофун қабір үйіндісі немесе Фудзидзука үйіндісі Фудзи тауына табынуға арналған, бірақ қазір Шогундзука (将軍塚) деп аталады. Бұл жерді парктің солтүстік-шығыс шетіндегі тас белгісі еске алады. Паркка кіру тегін.
The park contains an archaeological site, the Shimoyakebe Site (下宅部遺跡) dating from the Jōmon period with the remnants of irrigation and waterworks from the Jōmon through Muromachi periods. Numerous Sue ware pottery fragments have been found in the area. The route of the ancient Tōsandō highway passed through what is now this park. In the year 1333, Nitta Yoshisada established a campaign headquarters and raised his army's banner on a mound in what is now part of the park during the Kōzuke Musashi Campaign against the Kamakura shogunate. This mound was either an ancient kofun burial mound or a Fujizuka mounded dedicated to the worship of Mount Fuji, but is now known as the Shogunzuka (将軍塚). This location is commemorated by a stone marker at the park's north eastern end. Admission to the park is free of charge.
Хачикокуяма халықтық мәдениетте
Ол аниме фильмінің кей бөліктеріне сүйене отырып, әйгілі болды Менің көршім Тоторо .
It is famous for being an inspiration for parts of the anime film My Neighbor Totoro.