Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка армиясының генерал-майтары және кабинет министрі генерал-майор Сифиве Нянда (1950 жылы туған) - Оңтүстік Африканың бұрынғы әскери қолбасшысы және саясаткері. Ол uMkhonto we Sizwe мүшесі болды және 1998 жылдан 2005 жылға дейін Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің бастығы, 2009 жылдан 2010 жылға дейін байланыс министрі болды.
South African Army general and Cabinet Minister
General Siphiwe Nyanda (born 1950) is a former South African military commander and politician. He was a member of uMkhonto we Sizwe and served as Chief of the South African National Defence Force from 1998 to 2005, Minister of Communications from 2009 to 2010 and was appointment as a board member of Denel in May 2018.
Әскери мансап
Нянда 1974 жылы Африка ұлттық конгресінің әскери қанаты Умхонто ве Сизвеге (МК) қосылды және 1980 жылдары Оңтүстік Африка үкіметінен азат ету күресі кезінде партизандар қолбасшысы болды. 1992 жылы МК штаб бастығы болып тағайындалды және 1994 жылы үкімет ауысуын бақылаған Өткінші атқарушы кеңесте қызмет етті. Генерал-лейтенант Нянда 1994 жылы Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің құрамына кірді, ол қорғаныс күштерінің штабының бастығы (1994-1996), Гаутенг командасының бас офицері (1996-1997) болды. Ол 1996 жылы аға командалық және штабтық міндеттер курсын аяқтады. Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің (1997-1998) бас қолбасшысы және Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің (1998-2005) бас қолбасшысы.
Nyanda joined Umkhonto we Sizwe (MK), the military wing of the African National Congress, in 1974, and served as a guerilla commander during the liberation struggle against the South African government in the 1980s. He was appointed MK Chief of Staff in 1992, and served on the Transitional Executive Council which oversaw the change of government in 1994. Lieutenant General Nyanda became part of the South African National Defence Force, into which MK was incorporated in 1994, and served successively as Chief of Defence Force Staff (1994–1996), General Officer Commanding Gauteng Command (1996–1997), He completed the Senior Command and Staff Duties Course in 1996. Deputy Chief of the South African National Defence Force (1997–1998), and Chief of the South African National Defence Force (1998–2005).
Сыйлықтар мен марапаттар
1999 жылы Нянда Оңтүстік Африканың алтын жұлдызымен марапатталды.
In 1999, Nyanda was awarded the Star of South Africa, Gold.
Байланыс министрі қызметі
Нянда 18 ай бойы байланыс министрі болған кезде де дау туғызған тұлға болды. Оңтүстік Африканың Mail & Guardian басылымы "Кейіптаудағы жайлылық министрі" деп атаған ол өзінің қызметіне берілген министрлік үйіне риза болмағандықтан, бүкіл мерзімінде Кейптаундағы қонақ үйде тұрып жатты. Нянданың отбасының 45%-ы бар GNS Risk Management Services (содан кейін Abalozi Security Risk Advisory Services деп қайта аталды) компаниясы 2010 жылдың наурыз айында тендерлік процесте заңсыз заңгерлерге байланысты орынсыздық жасады деп айыпталды. Оның көптеген клиенттері арасында бірнеше компаниялар болды, оның ішінде Transnet CC, жолаушылар пойыздары компаниясы Metrorail, мемлекеттік автобус компаниясы Autopax және Гаутенг провинциялық үкіметі. Кейіннен Transnet Freight Rail компаниясы тендерлерді дұрыс рәсімдерді орындамай тапсыруға қатысқаны анықталды. Сұраққа тартылған тендерлердің арасында GNS Risk Management Services компаниясына берілген 55 миллион ZAR (Оңтүстік Африка рандасы) бағасындағы бір қауіпсіздік келісім-шарты болды. Транснеттің бас директоры Сиябонга Гама бұл айыптаулар белгілі болғаннан кейін жұмыстан босатылды. Алайда Няндаға ешбір ескерту жасалмады. 2010 жылдың қазан айында Нянда коммуникация бас директоры Мамодупи Мехледің жұмысынан босатылуы үшін сынға түсті. 2010 жылдың шілдесінде Нянда Мохледен босатылған күні ол полицияға 70 млн. заарлық тендерлік тәртіпсіздіктер туралы хабарлаған және бірнеше жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлерге қарсы тәртіптік шара қолдануды талап еткен. Нянда бұл айыптауларды "жалған, жалған және зұлым" деп атады. Алайда, Мехлебоның қызметінен шығарылғаны туралы ақпарат тарағаннан кейін Нянда өзінің коммуникация министрі лауазымынан босатылды. Саяси арамдықтар туралы көптеген ұсыныстарға қарамастан, Ньянда кейіннен бұрынғы президент Джейкоб Зуманың парламенттік кеңесшісі болып тағайындалды.
Nyanda was a controversial figure throughout the 18 months that he was minister of communications. Dubbed the "minister of comfort" by South Africa's Mail & Guardian, he was residing in a Cape Town hotel throughout his tenure because he was unhappy with the ministerial house allocated to him. A company, in which Nyanda's family owned 45%, called GNS Risk Management Services (subsequently renamed Abalozi Security Risk Advisory Services) was accused of impropriety in a tender process in March 2010 due to rogue lawyers. Amongst its numerous clients were several companies, including Transnet CC, passenger train company Metrorail, state bus company Autopax, and the Gauteng Provincial Government. It later emerged that Transnet Freight Rail had been involved in the awarding of tenders without following the correct procedures. Amongst the tenders that were questioned was one security contract valued at ZAR (South African Rands) 55 million, awarded to GNS Risk Management Services. Transnet's CEO, Siyabonga Gama, was dismissed when the allegations came to light. However, Nyanda was not reprimanded. In October 2010, Nyanda came under fire for the suspension of communications director general Mamodupi Mohlala. It was reported that in July 2010, on the day that Nyanda axed Mohlala, she had reported tender irregularities worth ZAR 70 million to the police for a fraud investigation and had reportedly called for disciplinary action against several senior civil servants. Nyanda fervently denied the allegations calling them "false, spurious and malicious". However, shortly after the story regarding the removal of Mohlala came out, Nyanda was removed from his position as Minister of Communications. Despite the numerous suggestions of political impropriety, Nyanda was subsequently appointed as a parliamentary counselor to ex President Jacob Zuma.