Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Colberg Heldburg - Германия Федеративтік Республикасының Тюрингия жерінде, Хелдбурггер-Лэнд аймағында орналасқан муниципалитет. Ол Хилдбургхаузеннен оңтүстікке қарай 16 км, Кобургтан батысқа қарай 18 км жерде орналасқан. Ол 1993 жылы бұрынғы Бад-Колберг, Геллершаузен, Хелдбург, Холцхаузен, Линденау және Велкершаузен муниципалитеттерінің бірігуінен құрылды. 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап ол Хелдбург қаласының құрамына кіреді.
Bad Colberg Heldburg is a former municipality in the region Heldburger Land in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany. It is situated 16 km south of Hildburghausen, and 18 km west of Coburg. It was created in 1993 by the merger of the former municipalities of Bad Colberg, Gellershausen, Heldburg, Holzhausen, Lindenau and Völkershausen. Since 1 January 2019, it is part of the town Heldburg.
Хелдбургтің тарихы
Алғашқы Хелдбургке 837 нөмірімен 17 қазанда берілген куәлік бойынша шақырылды. Эберхарди кодексі 507. Сигибальд, граф Асистің орындаушысы, Хелдбургтегі және басқа жерлерде Фулда монастырына тауарлар әкелді. Хелдбург 1394 жылдың 2 желтоқсанында қала мәртебесін алды, Кеңестің 1396 жылы шектеулі деңгейде төменгі соттар болды. ХVІ ғасырда Хелдбург қаласына қосылды. "Unserer lieben Frau" қалалық шіркеуі орта ғасырларда Кобургтың ауылдық бөлімінде, Вюрцбург епархиясында тұрды. Весте Хелдбург қамалы алғаш рет 1317 жылы Хеннеберг графтарының иелігі ретінде аталып өткен. 1353 жылы ол Нюрнберг бургрейлерінің аумағына айналды, ал 1374 жылы Веттин отбасы иелігінің бөлігі болды.
First Heldburg was called in the issued 837, October 17 certificate no. 507 of the Code Eberhardi. Sigibald, executor of Count Asis, rendered in goods in Heldburg and other places to the monastery of Fulda. Heldburg received city status on 2 December 1394, the Council's 1396 witnessed and held the low courts to a limited extent. In the 16th century Heldburg was attached. The City Church "Unserer lieben Frau" stood in the Middle Ages the country chapter Coburg the diocese Würzburg. The castle Veste Heldburg was first mentioned in 1317 as a possession of the Counts of Henneberg. It became a territory in 1353 of the Burgraves of Nuremberg and in 1374 became part of the Wettin family holdings.
Мәдениет
Қаланың солтүстік-шығысында Veste Heldburg орналасқан, онда неміс қамалы мұражайы (Deutsches Burgenmuseum). Қалдықты бірнеше жыл бойы қайта жаңартып, содан кейін музей 2016 жылдың 8 қыркүйегінде Тұрингияның министр-президентімен ашылды. Мұражайда 40 бөлме бар, олар қамалдардың мәні мен қызметіне қатысты. Олардың құрылымдық дамуы мен қамалдардағы өмірден басқа, бейбіт және соғыс уақытында да бейнеленген. Сондай-ақ, ескі қалашықты да көруге болады. Оны 16 ғасырдағы қала қабырғасы қоршап тұр. Қабырға секциясына қосымша бастапқы 14 мұнараның бесеуі және Антертор бұрынғы төрт қала қақпасының бірі ретінде алыңыз. Протестанттық шіркеу біздің ханым (Unserer lieben Frauen) ((Иоганн Герхард 1606 жылы 9 жыл бойы герцогтіктің бас инспекторы болды), алаңның батыс жағында 1502-1537 жылдар аралығындағы кезеңнен тұрады, мұнарасы ескі. Қалалық әкімдік - бұл жартылай ағаштан жасалған ғимарат, шатырлары бар және қала орталығында базарда орналасқан. Хелдбургте Тюрингер Монголфиадасы, танымал ыстық ауа шары фестивалі өтеді.
Northeast of the town is the Veste Heldburg in which the German Castle Museum (Deutsches Burgenmuseum). After years of renovation and construction of the fortress, the museum was opened on September 8, 2016, the Thuringian Minister President. The museum includes 40 rooms, which were concerned with the meaning and function of castles. In addition to their structural development and life on castles, represented both in peace and in times of war. Also worth seeing is the old town with its restored half timbered buildings from the early modern period. It is surrounded by a city wall from the 16th century. Get in addition to wall sections five of the original 14 towers and the Untertor as one of the former four city gates. The Protestant church of Our Lady (Unserer lieben Frauen)(Johann Gerhard in 1606 became general superintendent of the duchy for 9 years), on the west side of the square dates from the period 1502–1537, the tower is older. The Town Hall is a half timbered building with skylights and is located on the market in the city center. Heldburg is home to the Thüringer Montgolfiade, a famous hot air balloon festival.