Кіріспе
Неміс әншісі Дева Премаль (Deva Premal, 1970 жылы 2 сәуірде Нюрнберг қаласында дүниеге келген, Германия, Джоланта Фрис) - санскрит мантраларын негізгі ағымға енгізген әнші. Олар 1992 жылдан бері бірге гастрольдерге шығып, бүкіл әлем бойынша концерттер мен ән сабақтарын өткізеді. Өзінің ең көп сатылатын ән-жырлы дисктерімен танымал болған Премал классикалық музыкант, ол мантралар айтып өскен. Оның альбомдары "Гайатри мантрасы" бар "The Essence" (1998) атты алғашқы релизінен бері бүкіл әлемдегі New age чарттарында бірінші орынға шықты. Премал мен Митеннің "Prabhu Music" компаниясы 900 000-нан астам альбом сатты. Премаль өзінің саяхаттарын анасының құрсағында мантрамен бастағанын айтады, өйткені оның әкесі "Гаятри мантрасын" күнделікті айтатын. Санатана Дхарманың ең қасиетті мантраларының бірі. Ол мантра ол дүниеге келгеннен кейін де ұйықтап жатқанда айтылатын ән болды. Бірнеше жылдан кейін ол досының "Гаятри" әнін жатқанын естіп, альбом шығаруға талпынған. Премал мен Митен "The Essence" (1998) әнін Германиядағы анасының пәтерінде жазды, ол сол жерде туып, алғаш рет Гаятри мантрасын естіді. Премаль 2005 жылы шілдеде Гайатри мантрасын толық шеңберге әкелді, ол мен Митен оны өліп бара жатқан әкесі үшін әндетті; "Біз жарты сағаттан астам уақыт бойы әндедік, кенеттен монитор оның кетіп бара жатқанын көрсетті. Мен ән айтуды жалғастырдым, ал ол өлген кезде естіген соңғы дыбыс оның сүйікті "Гаятри мантрасы" болды. Ақырында мантраны "Ом" деп аяқтадық, бұл шеңбер толық болды. Ол мені осы планетаға "Гаятри" арқылы қабылдады, мен онымен бірге осы физикалық өмірден шықтым. Бұл мен үшін зор бата болды! Бұл менің өлімге алғаш рет қатысқаным еді, әкемнің өліміне қатысу - өмір бойы көңілімнен кетпейді". LA Yoga Magazine журналының Сэм Словакпен сұхбатында Премал мантраларды әншейін айтқан кезде көптеген адамдардың байқаған әсерін талқылады: "Мағынасы екінші кезекте. "Керемет" сөзі санскрит тіліндегі "керемет" емес, "ананда" сөзі - рахаттың дыбыстық тербелісі. Дыбыста - бақыттың энергиясы. Біз "бұл бақыт" деп айтуымыз керек, оны ағылшынша сөзбен қысқартуымыз керек. Тек дыбыс, Ананда, егер біз жеткілікті сезімтал болсақ, дыбыста бар энергияның барлық көлемін сезінеміз. Бұл ақыл-ойынан гөрі терең. Бұл тілді қолдану үшін оның мағынасын түсінудің қажеті жоқ. Бұл - бізді біріктіретін терең әмбебап дыбыстық код". Премаль әндері әр түрлі жағдайларда қолданылған. Шер өзінің қоштасу турнесінде Премальдың "Гайатри мантрасы" нұсқасын көрсетті, ал Ресейдің прима-балеринасы Диана Вишнева Мозес Пендлтонның F. L. O. W. сериясында Премальдың "Гайатри" әніне би биледі. Актер/режиссер Эдвард Джеймс Олмос "Батлестар Галактика" сериалының актерлік құрамы мен экипажына Премальдің "Гайатри мантрасының" көшірмелерін берді, сондай-ақ оның музыкасын сериалдағы командир Адама рөлін дайындауда шабыттанды деп атады. Олмос сонымен қатар Премальдың "Dakshina" (2005) альбомындағы "Om Hraum Mitraya" әнін HBO фильмінің Walkout-ын жабу үшін қолданды. Премал мен Митен 2002 жылы Мюнхенде өткен "Дуальділіктегі бірлік" тақырыбындағы конференцияда Далай-лама үшін өнер көрсетті. Олар конференция барысында концерт берді, сондай-ақ конференцияға дейінгі шағын жиында Далай-ламаға ән айту үшін шақырылды. Олар Далай-ламаға "Тара мантрасын" жырлады, өйткені бұл оның сүйікті мантрасы екенін және жақында ол ауырып жатқан кезде оны сұрап тұрғанын естіген. Бұл мантра Жасыл Тараға арналған. Премальдың "Тибет мантралары қауіпті кезеңдер үшін" (2010) - Тибеттің Гюто монахтарымен бірге жазылған, олар үстіркілі ән айту дәстүрімен танымал. Ол мантралық медитация практикасын қолдау үшін жасалды, әрқайсысы 108 рет айтылатын сегіз мантраны қамтиды. Бұл CD-дискі пайдасына шығарылды, оның табысы Дхармасаладағы Гюто монастырына, Пхова жобасына және Вегиянаға беріледі.
Deva Premal (born 2 April 1970 in Nürnberg, Germany, as Jolantha Fries) is a singer known for introducing Sanskrit mantras into the mainstream. They have been touring together since 1992, offering concerts and chant workshops worldwide. Best known for her top selling chant CDs, Premal is a classically trained musician who grew up singing mantras. Her albums have topped New age charts throughout the world since her first release, The Essence (1998), which features the "Gayatri Mantra." Premal and Miten's record company, Prabhu Music, reports sales of over 900,000 albums. Premal says she began her journey with mantra in her mother's womb, as her father chanted the "Gayatri Mantra" daily—one of the most sacred mantras of Sanatana Dharma. The mantra continued to be her bedtime lullaby after she was born. Years later, she heard a friend singing the Gayatri and was inspired to create an album. Premal and Miten recorded The Essence (1998) in her mother's apartment in Germany, where she was born and first heard the Gayatri Mantra. Premal brought this journey with the Gayatri Mantra full circle in July 2005, when she and Miten chanted it for her father as he was dying; "We kept singing for what must have been over half an hour when suddenly the monitor showed that he was about to leave. I continued to sing, and the last sound he heard as he passed on was his beloved "Gayatri Mantra." Finally, we ended with the mantra Om, and the circle was complete. He had welcomed me onto this planet with the "Gayatri," and I accompanied him out of this physical existence with it. What a blessing this was for me! It was the first time that I was present at a death, and to be at my father's is a memory I will cherish all my life." In an interview with Sam Slovik of LA Yoga Magazine, Premal discussed the potent effect many notice when chanting mantras:
"The meaning is secondary. The word table is not the table with Sanskrit, the word ananda is the sound vibration of bliss. In sound the energy of bliss. We have to say bliss; we have to make it smaller by putting it into an English word. Just the sound; ananda, If we were sensitive enough, we'd just feel the entire scope of that energy that's contained in this sound It's working on a cellular level. It's much deeper than the mind. It's not a language that you need to understand the meaning of before you use it. It's a deep universal sound code that connects us all." Premal's chants have been used in a variety of settings. Cher featured Premal's version of the "Gayatri Mantra" on her Farewell Tour and Russian prima ballerina Diana Vishneva danced to Premal's "Gayatri" in Moses Pendleton's F. L. O. W. series. Actor/director Edward James Olmos is said to have handed out copies of Premal's "Gayatri Mantra" to the cast and crew of Battlestar Galactica, as well as citing her music as an inspiration in preparing his role as Commander Adama in the series. Olmos also used "Om Hraum Mitraya" from Premal's album Dakshina (2005) to close his HBO movie Walkout. Premal and Miten performed for The Dalai Lama during a 2002 Conference in Munich, Germany on "Unity in Duality," which brought top figures from the scientific community together with members of the Buddhist community. They gave a concert for the full conference, and were also invited to sing for the Dalai Lama at a small pre conference gathering. They sang the Tara Mantra for the Dalai Lama because they had heard that it was his favorite mantra and that he had recently requested it while he was ailing. The mantra is dedicated to the Green Tara of Compassion. Premal's Tibetan Mantras for Precarious Times (2010) was recorded with the Gyuto Monks of Tibet, known for their tradition of overtone singing. It was created as a support for mantra meditation practice, featuring eight mantras each chanted 108 times. It is a benefit CD, with proceeds going to the Gyuto Monastery in Dharmsala, India, the Phowa Project, and Veggiyana.
Музыка және ақпарат
Премал мен Митен альбомдарындағы мантраларды таңдау үшін "табиғи таңдау" әдісін қолданатынын айтады. Премаль басқа тілдердегі мантраларға қарағанда санскрит мантраларына көбірек көңіл бөлетінін айтады. Ол мантраны түсінуден өз эгосын алып тастау арқылы шығармашылық процеске мантраның шынайы мәнін білдіруге мүмкіндік береді дейді. Ол өз жұмысының мақсаты "музыка құдайына ашық болу, музыкант ретінде, 'ұстаздар' ретінде, серіктес ретінде және ақыр соңында жеке тұлға ретінде өзімізге адал болу" екенін түсіндіреді. Мұны еш нәрсеге "көз жұмбау" арқылы істейміз. Біз өз жетістіктерімізге байланысты аз мақтаныш аламыз (бұған дейін біз бір миллионнан астам альбом саттық) біз өзімізді 5000 жылдық дәстүрдің хабаршысы ретінде көреміз, сондықтан біздің үдерістегі үлесіміз - көрініп, ән айту". Оның дауысы контральтолық.