Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы төбе, Канада Капитолий төбесі 11. 203м, Канаданың Британдық Колумбия штатының Бернаби қаласында орналасқан төбе. Гастингс көшесінің солтүстік жағында орналасқан және батыста Уиллингдон даңғылымен, шығыста Фелл даңғылымен шектелген бұл аудан итальяндық, португалдық және хорват экспаттарымен танымал. Сонымен қатар жақын маңдағы Саймон Фрейзер университетімен байланысты студенттік аймақ.
Hill in British Columbia, Canada
Capitol Hill elev. 203m, is a hill in the city of Burnaby, British Columbia, Canada, and also is the name of the neighbourhood spanning the summit of the hill. Standing on the north side of Hastings Street and bounded by Willingdon Avenue to the west and Fell Avenue in the east, this neighbourhood is known for its Italian, Portuguese, and Croatian expat communities as well as being a student area associated with the nearby Simon Fraser University.
Тарих
Greater Vancouver Book (бас редактор Чак Дэвис) бойынша, Капитолий төбені 1902 жылы оралмандар Л. И. Дундас ағаш тасымалдауға өгіздерді қолданған. Дундас көшесі қазір көршіліктің орталық артериялық көшесі болып табылады, ол шығыстан батысқа қарай бір жағында төбеге дейін және екінші жағында төмен қарай жүреді.
According to the Greater Vancouver Book (Editor in Chief Chuck Davis), Capitol Hill was logged by early settler L. I. Dundas in 1902 who used oxen to transport lumber. Dundas Street is now a central arterial street in the neighbourhood, running east–west up one side of the hill and down the other.
Тұрғын үй
Бұл аймақта, негізінен, Гастингс көшесі мен Холдом даңғылы бойында бірнеше пәтер үйлері бар. Тұрғын үйлердің көпшілігі бір отбасылық болса да, жердің көлемі мен құны Ванкувердің орталығы, таулар мен судың көрінісі сияқты төбенің басына қарай артады.
There are several apartment buildings in the area, mainly along Hastings Street and Holdom Avenue. Although the majority of housing is single family, the size and value of land increases towards the top of the hill as does the view of downtown Vancouver, the mountains and the water.
Белгілі канаддықтар
Канаданың ең танымал өнертапқыштарының бірі Дональд Льюс Хингс Капитолий төбесінде өмір сүрді. 1937 жылы ол өзінің жұмыс берушісі CM&S үшін портативті радиосигнал жүйесін жасады, оны "пакет" деп атады, бірақ кейіннен ол Walkie talkie деп аталды. Сонымен қатар, Канаданың ең әйгілі суретшілерінің бірі, Джек Шадболт Капитолий төбесіндегі Глинд даңғылының ұзартылымы Харбор-Вью қаласында тұратын канадалық суретші болды. Сонымен қатар, жергілікті спорттық диктор Дон Тейлор - Капитолий төбесінде өскен канадалық теледидар және радио спорттық диктор.
One of Canada's most notable inventors, Donald Lewes Hings lived at the peak of Capitol Hill. In 1937 he created a portable radio signaling system for his employer CM&S, which he called a "packset", but which later became known as the Walkie talkie. Also, one of Canada' most celebrated artists, Jack Shadbolt was a Canadian painter lived on Harbour View, an extension of Glynde Avenue on Capitol Hill. Additionally, a local sportcaster, Don Taylor is a Canadian television and radio sportscaster who grew up on Capitol Hill.
Көлік және жайлылық
Көршілікті автобуспен қамтамасыз ету арқылы жалғастырады Бернаби Хайтс сауда ауданы бойынша Гастингс көшесі, Эйлин Дейли бассейн, Бернаби қоғамдық кітапханасының МакГилл филиалы және оңтүстікке қарай Брентвуд сауда орталығы.
The neighbourhood is served by a bus providing connections with the Burnaby Heights shopping district along Hastings Street, Eileen Dailly swimming pool, the McGill branch of Burnaby Public Library and Brentwood Mall to the south.
Парктер мен жолдар
Транс-Канадалық жолдың бір бөлігін құрайтын жаяу жүргін жолы төбенің солтүстік жағын алып жатыр. Hythe Ave N аяғына жақын орналасқан парк, Хайт пен Кембридж қиылысына жақын, Шығыс Ванкувер, Ванкувер қаласының орталығы, Буррард шығанағы, Арыстандар қақпасы көпірі және Екінші тар көпір (Теміршілердің екінші тар көпірін кесіп өту), Солтүстік жағалау таулары, оның ішінде Арыстандар, Боуэн аралы және Ванкувер аралы және жергілікті тұрғындар үшін күн батуды тамашалау және жыл сайынғы отшашуды көру үшін ортақ жиналатын орын. Шығыс жағынан Капитолий төбесінен Индиан Арм, Дип Ков, Бернаби тауы, Сеймур тауы, Алтын құлақ (тау) және Бейкер тауы көрінеді.
A walking trail constituting part of Trans Canada Trail skirts the northern flank of the hill. A park near the end of Hythe Ave N., near Hythe's intersection with Cambridge, offers views of East Vancouver, Downtown Vancouver, Burrard Inlet with both the Lions' Gate Bridge and the Second Narrows Bridge (Ironworkers Memorial Second Narrows Crossing), the North Shore Mountains including The Lions, Bowen Island and Vancouver Island and is a common gathering spot for the locals to enjoy sunsets and watch the annual fireworks over English Bay in late July and early August. To the east, Capitol Hill has views of Indian Arm, Deep Cove, Burnaby Mountain, Mount Seymour, Golden Ears (mountain) and Mount Baker.