Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hatachi ("Екідеген жас") - Tackey & Tsubasa тобының 2002 жылы 11 қыркүйекте Avex Trax компаниясы шығарған тұңғыш шағын альбомы.
Hatachi ("Twenty Years Old") is Tackey & Tsubasa's debut mini album, released under Avex Trax on September 11, 2002.
Шолу
Hatachi - әншілер дуэті Tackey & Tsubasa шығарған тұңғыш шағын альбом. Альбомның атауы екі баланың альбом шығарылған кезде жиырма жаста болғанын білдіреді; Хатачи (二十歳) жапон тілінде 20 жаста дегенді білдіреді және дәстүрлі жас толуына арналған рәсім өтетін жас. "Ki·Se·Ki" "Taiyou no Kisetsu" теледрамасының негізгі әні ретінде қолданылды. "Әлем ешқашан ұмытпайды" деген ән 11 қыркүйек құрбандарына арналған.
Hatachi is the debut mini album released by duo singers Tackey & Tsubasa. The title of the album refers to the fact that both boys were twenty years old when the album was released; Hatachi (二十歳) means 20 years old in Japanese, and is the age at which the traditional coming of age ceremony takes place. "Ki·Se·Ki" was used as the theme song for the TV drama "Taiyou no Kisetsu". The song "The world will never forget " is in fact a song dedicated to the September 11 victims.
Музыкалық бейнелер
Мини-альбом үшін үш клип түсірілді және олардың "To Be, To Be, Ten Made to Be" дебюттік синглінің шектеулі нұсқасында жарық көрді. Олардың ішінде True Heart, Ki・Se・Ki және Get Down әндері бар, әр видео бір-бірімен байланысты.
Three music videos were made for the mini album, and were released on a limited edition of their debut single "To Be, To Be, Ten Made to Be". They include the songs True Heart, Ki・Se・Ki, and Get Down, with each video being connected with one another.
Ки·се·ки
Фильм Такидің қараңғы және қараңғы бөлмеде тұрып, қалта сағатын ұстап тұруымен басталады. Хор кезінде Такиді басқа бөлмеде, бірінші бөлмедегідей қараңғы және қараңғы болса да, төсекте жатып, сол қалта сағатына қарап көруге болады. Екінші куплетте Такидің әңгімелесуі мен күліп-күліп тамақтануы көрінеді. Сценаның масштабы өзгеріске ұшыраған кезде оның ешкіммен сөйлеспейтінін көреміз. Сценалар тағы да ауысып, Цубасаны ағаштармен қоршалған далада, Такидің қолында тұрған қалта сағатын ұстап тұрғанын көрсетеді. Таки төсегі бар бөлмеге қайта оралғанда, су бар шағын аймақта көрінеді, ал бұл аймақта ғана құпия түрде жаңбыр жауады. Сценалар тез өзгеріп, қалта сағаты суға құлайды, Таки далада Цубасамен бірге көрінеді, және Таки жаңбыр жауған кезде суды бассейнге лақтыра бастайды. Ақырында, Таки су тоғанында тұр, терезеден сіңіп жатқан күн сәулесі оны кептіреді және ол бөлмеден шығып кетеді.
The PV starts out with Tackey holding a pocket watch while sitting in a dark and dreary room. During the chorus, Tackey can be seen in a different room, though just as dreary and dark as the first room, laying on a bed, and gazing at the same pocket watch. During the second verse, the scene changes to Tackey talking and laughing while eating at a table. The scene zooms out to reveal that he's in fact talking to no one. Scenes switch once again to show Tsubasa in a field with trees around him, holding the same pocket watch Tackey had in his hands. Switching back to the room with the bed, Tackey is seen in a small area with water, and it mysteriously begins to rain only in that area. Scenes being to change at a rapid pace, the pocket watch gets dropped in the water, Tackey is seen in the field with Tsubasa behind him, and Tackey starts to throw around the water in the pool while being rained on. Finally, Tackey stands in the pool of water, sunlight filtering from a window dries him off, and he walks out of the room.