Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1938 жылы түсірілген фильм 1938 жылы түсірілген фильм Джон Форд, Арчи Майо Марко Полоның оқиғалары - 1938 жылы түсірілген американдық тарихи оқиғалар фильмі, режиссері Арчи Майо, актерлері Гари Купер, Сигрид Гурьи және Базил Ратбоун. Бұл Сэмюэл Голдуиннің ең күрделі және қымбат фильмдерінің бірі болды.
the 1938 film
1938 film by John Ford, Archie Mayo
The Adventures of Marco Polo is a 1938 American historical adventure film directed by Archie Mayo and starring Gary Cooper, Sigrid Gurie, and Basil Rathbone. It was one of the most elaborate and costly of Samuel Goldwyn's productions.
Сюжет
Николо Поло Қытайдан қазыналарды көрсетеді және өзінің ұлы Марко Полоны (Гарри Купер) көмекшісі (және комик жеңімпаз) Бингуччомен (Эрнест Труэкс) жібереді. Олар Венециядан кемемен жүзіп, кеме апатына ұшырап, Персияның шөлін және Тибет тауларын кесіп Қытайға, Пекинге және Қытай билеушісі Кублай ханның (Джордж Барбиер) сарайына барады. Философ / салют жасаушы Чэнь Цу (Х. Б. Уорнер) - қалада жасаған алғашқы досы, оларды үйіне спагетти тамағына шақырады. Балалар салютті жарылып, Марко оны қару деп ойлайды. Осы арада, сарайда, Әхмед (Басил Ратбоун), императордың кеңесшісі, күмәнді амбицияларды сақтай отырып, император Кублай ханды өзінің миллиондық әскері Жапонияны жаулай алатынына сендіреді. Хубилай хан Персия патшасына ханшайым Кукачинді (Сигрид Гури) уәде етеді. Марко сарайға келгенде Кукачиннің сұлу күйеу сұрап дұға етіп жатқанын көреді. Маркоға императормен аудиенция беріледі, сол уақытта күтіп тұрған әйелдер тобы келеді; Кубилай хан Маркоға қыздарды сынап, қайсысының ең лайықты екенін анықтауға мүмкіндік береді. Марко олардың бәрін сынап көру үшін: ("Қоңыр торғайдың қанша тісі бар? "), содан кейін дұрыс емес жауап бергендерді, сондай-ақ дұрыс жауап бергендерді (жоқ) жібереді, білмейтіндерді қалдырады. Оның осының артында тұрған себебі, олар өте ақылды емес, адал, өте жақсы қыздар. Кублай келіседі, Марко бірден сүйікті қонаққа айналады. Ахмед Маркоға бүркітпен салынған жеке мұнарасын көрсетеді және арыстандар ордасына тұзақ арқылы тыңшыны өлтіреді. Кукачин Маркоға Персия патшасына үйленетінін айтады, бірақ оған ғашық болғандықтан, ол оған сүйіспеншіліктің не екенін көрсетеді. Күзетші Ахмедке айтады, ол Марконы жолдан шығаруға ант береді. Ахмед кейін Кублай ханға Марконы шөлге шабуылға шығарып, көтерілісшілерге тыңдауды ұсынады. Кукачин Маркоға алдап жүрген Ахмед туралы ескертеді.
Nicolo Polo shows treasures from China and sends his son Marco Polo (Gary Cooper) there with his assistant (and comic relief) Binguccio (Ernest Truex). They sail from Venice, are shipwrecked, and cross the desert of Persia and the mountains of Tibet to China, to seek out Peking and the palace of China's ruler, Kublai Khan (George Barbier). The philosopher/fireworks maker Chen Tsu (H. B. Warner) is the first friend they make in the city, and invites them into his home for a meal of spaghetti. Children explode a firecracker, and Marco thinks it could be a weapon. Meanwhile, at the Palace, Ahmed (Basil Rathbone), the Emperor's adviser, harboring dubious ambitions of his own, convinces Emperor Kublai Khan that his army of a million men can conquer Japan. Kublai Khan promises Princess Kukachin (Sigrid Gurie) to the King of Persia. Marco, arriving at the palace, sees Kukachin praying for a handsome husband. Marco is granted an audience with the emperor at the same time as a group of ladies in waiting arrive; Kublai Khan lets Marco test the maidens to find out which are the most worthy. Marco tests them all with a question ("How many teeth does a snapping turtle have? "), and he sends off the ones who had incorrectly guessed the answer, as well as those who had told him the correct answer (none), retaining those saying they did not know. His reasoning behind this is that they are the perfect ladies in waiting, not overly intelligent, and honest. Kublai agrees and Marco immediately becomes a favored guest. Ahmed shows Marco his private tower with vultures and executes a spy via a trapdoor into a lion pit. Kukachin tells Marco that she is going to marry the King of Persia, but, having fallen in love with her, he shows her what a kiss is. A guard tells Ahmed, who vows to keep Marco out of the way. Ahmed then advises Kublai Khan to send Marco into the desert to spy on suspected rebels. Kukachin warns Marco of the deceiving Ahmed.
Қабылдау
Қазіргі сын-пикирлер әртүрлі болды. Фильмнің премьерасы Радио Сити Музыка залында өткен кезде, The New York Times газетінің Фрэнк Нюгент "біз оның бәрі ойдан шығарылған екенін бір сәтке де ұмыта алмадық" деп жазды, бұл актерлердің акценттері фильмнің уақыты мен орны үшін анық дұрыс емес екенін білдірді. Алайда, ол былай деп жалғастырды: "Бұл тамаша, ол Голливудтың жасайтын тамаша тамашаларына бай, оңай баяндалған және қызықты ойналған". Variety басылымы фильмді "көрнекті мелодрама" және "Купердің тамаша құралы" деп атады және ол кассалық табысқа жетеді деп қате болжады. Film Daily фильмді "күңгірткілі, романтикалық ұсыныс" деп атады және Куперді рөл үшін "өте жақсы" таңдау деп атады. Harrison's Reports "Эксперттік қойылымдар" және "жақсы дәмі бар" романс тапты, бірақ оның тартымдылығы "салалы аудиторияға" ғана шектелгенін тапты, өйткені ол іс-әрекетсіз болды. The New Yorker журналының Джон Мошер фильмді "үлкен өкініш" деп атады және диалогты "жаман либреттоның тербелісі" деп сипаттады. Motion Picture Daily "күлкілі" өндірісті мақтады, бірақ атау рөліне қарағанда Рудольф Валентиноға көбірек сай келетінін айтты. "Нью-Йорк Сан" газетінде: "Гарри Купердің қатысуымен және күрделі сценариймен "Марко Полоның оқиғалары" ешқашан өз уәдесін орындамайды" деп жазылған. Италияда фашистік цензура фильмді аты аталатын кейіпкерге құрметсіздік танытты деп есептеді және оны қайта дубляждап, басты кейіпкерді МакБон Пэн деп атаған шотландтыққа айналдырды және оны Uno scozzese alla corte del Gran Kan (Ұлы ханның сотындағы шотландтық) деген атпен шығарды. Фильм кассада 700 000 доллар шығынға ұшыраған.
Contemporary reviews were mixed. When the movie premiered at the Radio City Music Hall, Frank S. Nugent of The New York Times wrote that "we could never forget for a moment that it was all make believe," referring to the actors' accents which were clearly inaccurate for the film's time and place. However, he went on, "it is amiable make believe, rich in the outlandish pageantry Hollywood loves to manufacture, facilely narrated and enjoyably played." Variety called the film "a spectacular melodrama" and "an excellent vehicle for Cooper" and inaccurately predicted that it would be a box office hit. Film Daily called the film a "thrilling, romantic offering" and called Cooper an "excellent" choice for the role. Harrison's Reports found "Expert performances" and a romance "handled in good taste," but found that its appeal would be limited to "sophisticated audiences" because it was lacking in action. John Mosher of The New Yorker called the film "a big disappointment" and described the dialogue as having "the swing of a bad libretto." Motion Picture Daily praised the "lavish" production but said the title role would have been much better suited to Rudolph Valentino than Gary Cooper. The New York Sun wrote, "In spite of its elaborate settings and the presence of Gary Cooper, The Adventures of Marco Polo never quite lives up to its promises." In Italy, the fascist censors considered the film disrespectful to the eponymous hero and insisted on re dubbing it to make the protagonist a Scotsman called MacBone Pan and releasing it under the title Uno scozzese alla corte del Gran Kan (A Scotsman at the Great Khan's court). The film was a box office flop, losing an estimated $700,000.