Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1994 жылғы Juno Awards, Канаданың музыка индустриясының алдыңғы жылғы жетістіктерін білдіретін, 1994 жылы 20 наурызда Торонтода О'Киф орталығында өткен рәсімде берілді. Рош Воизин тойдың жүргізушісі болды, ол сол түстен кейін CBC теледидарынан кешке хабарланды. Талапкерлер туралы 1994 жылдың 8 ақпанында хабарланды. 1994 жылдан бастап "Үздік жаңа жеке орындаушы" номинациясы бұрынғы "Үздік үміткер еркек және әйел вокал" номинацияларын біріктірді. Регги де өзінің жеке санатын алды, бірнеше жылдар бойы "дүниежүзілік би" немесе калипсомен араластырылған сияқты баннерлер астында. Сондай-ақ, аборигендік музыка үшін жаңа санат енгізіліп, оны Робби Робертсон марапаттады. Бұл сыйлық Сазаша Ред Скайды әнді мәдени меншікке алуда айыптап, оны содан бері қоғамдық меншікке тіркелген әннің жазушысы Леонард Джорджның ұлы деп айыптады. Себебі ол жеке өзі Tsleil Waututh First Nation мүшесі емес және Леонард Джорджтың айтуынша, оны өздерінің мәдени дәстүрлері бойынша жазуға құқығы жоқ. Оның ұлы Леонард Джордж марапаттың Юно сыйлығының салтанатында берілуіне кедергі жасау үшін заңдық тыйым салуды сұрады. 1994 жылғы салтанаттар кезінде 1995 жылғы салтанаттарды Виннипегте өткізу жоспарланған. Алайда, Juno ұйымдастырушылары CARAS сыйлықтарды өткізуге тырысқан Виннипег комитетінен едәуір қаражат талап етті. Атлантикалық топ The Rankin Family 1994 жылы ірі жеңімпаз болды, ол төрт номинацияда, соның ішінде Жылдың ойыншығы сыйлығын жеңіп алды.
The Juno Awards of 1994, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 20 March 1994 in Toronto at a ceremony in the O'Keefe Centre. Roch Voisine was the host for the ceremonies, which were taped that afternoon for broadcast that evening on CBC Television. Nominations were announced 8 February 1994. Starting in 1994, the Best New Solo Artist combined the former Most Promising Male and Female Vocalist categories. Reggae also received its own category, after years of being included under banners such as "world beat" or mixed with calypso. A new category for aboriginal music was also introduced and was awarded by Robbie Robertson. The award faced controversy after nominee Sazacha Red Sky was accused of cultural appropriation by Leonard George son of Chief Dan George, the alleged writer of the song that has since been registered as Public Domain, because she was not personally a member of the Tsleil Waututh First Nation and according to Leonard George did not have the right to record it under their cultural traditions. His son Leonard George sought a legal injunction to prevent the award from being presented at the Juno Awards ceremony at all, and a final compromise revising Red Sky's nomination to reflect the album instead of the song was announced on the morning of the ceremony. Around the time of the 1994 ceremonies, there were plans to host the 1995 ceremonies in Winnipeg. However, Juno organisers CARAS was demanding substantial funding from the Winnipeg committee attempting to host the awards. Atlantic group The Rankin Family was the major winner in 1994, winning awards in four categories including Entertainer of the Year.