Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOTOC Калис округі (powiat kaliski) - Польшаның батыс-орталық бөлігіндегі Үлкен Польша воеводтығындағы аумақтық әкімшілік және жергілікті басқару бірлігі (повиат). Ол 1999 жылдың 1 қаңтарында Польшадағы жергілікті басқару реформасының нәтижесінде 1998 жылы қабылданды. Оның әкімшілік орталығы - Калис қаласы, бірақ қала округтің құрамына кірмейді (өзге қала округін құрайды). Калис округінің жалғыз қаласы Калисздің солтүстігінде орналасқан Стависян. Ауданның аумағы 2006 жылы оның жалпы саны 80 369 адам, оның ішінде Стависян халқы 1 554 адам, ал ауылдық халық 78 815 адам.
NOTOC
Kalisz County (powiat kaliski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kalisz, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Kalisz County is Stawiszyn, which lies north of Kalisz. The county covers an area of As of 2006 its total population is 80,369, out of which the population of Stawiszyn is 1,554 and the rural population is 78,815.
Көршілес округтер
Калис қаласынан басқа, Калис округінің солтүстігінде Конин округі, солтүстік-шығысында Турек округі, шығысында Сиерадз округі, оңтүстігінде Острязов округі, батысында Остров Wielkopolski округі және солтүстік-батысында Плешев округі орналасқан.
Apart from the city of Kalisz, Kalisz County is also bordered by Konin County to the north, Turek County to the north east, Sieradz County to the east, Ostrzeszów County to the south, Ostrów Wielkopolski County to the west and Pleszew County to the north west.
Әкімшілік бөлініс
Округ 11 кминға (бір қалалық ауылдық және 10 ауылдық) бөлінген. Олар төмендегі кестеде популяция бойынша төмендеу ретімен тізімделген. GminaTypeAreaХалық саныОрындықGmina Opatówқалалық ауылдық104.310,148OpatówekGmina Blizanówrural157.89,251BlizanówGmina Żelazkówrural113.68,942ŻelazkówGmina Godziesze Wielkierural105.18,385Godziesze WielkieGmina Szczytnikirural110.78,086SzczytnikiGmina Koźminekrural88.47,514KoźminekGmina Stawiszynurban ауылдық78.37,244StawiszynGmina Brzezinyrural127.15,866BrzezinyGmina Lóiskwrural75.85,454Gmina Myciskwrural75.85,454Gmina Mycisków ауылдық10.1184,950KorzeniewGmina Czareków ауылдық88.24,529Czareków ауылдық
The county is subdivided into 11 gminas (one urban rural and 10 rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeAreaPopulationSeatGmina Opatówekurban rural104.310,148OpatówekGmina Blizanówrural157.89,251BlizanówGmina Żelazkówrural113.68,942ŻelazkówGmina Godziesze Wielkierural105.18,385Godziesze WielkieGmina Szczytnikirural110.78,086SzczytnikiGmina Koźminekrural88.47,514KoźminekGmina Stawiszynurban rural78.37,244StawiszynGmina Brzezinyrural127.15,866BrzezinyGmina Liskówrural75.85,454LiskówGmina Mycielinrural110.84,950KorzeniewGmina Ceków Koloniarural88.24,529Ceków Kolonia