Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лундберг нан пісіру залы (қазіргі ескі нан пісіру залы және емпория) - Остин қаласының орталығында орналасқан тарихи ғимарат. Ол 1006 Конгресс даңғылында, Техас штатының Капитолий аумағынан жарты блок оңтүстікке қарай орналасқан. 1969 жылы 17 желтоқсанда тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
The Lundberg Bakery (now known as the Old Bakery and Emporium) is a historic building in downtown Austin, Texas. It is located at 1006 Congress Avenue, half a block south of the Texas State Capitol grounds. It was added to the National Register of Historic Places on December 17, 1969.
Тарих
Ғимарат кірпіш таспен қаланған, қасбеті кірпішпен қапталған. Конгресс даңғылына қарап тұрған екі қабатты шатырдың басында үлкен құйма темір бүркіт орналасқан. Ғимаратты нан пісіру залы ретінде пайдалануға 1876 жылы аяқталды. Ғимарат шведтік туған иесі Чарльз Лундберг (1835-1895) 1872 жылы Остинге қоныс аударғанға дейін нан пісіру залы болып қызмет етті. Нан пісіру зауыты алғаш рет жұмыс істей бастаған кезде нан оралған немесе таңбаланған күйінде сатылмайтын. Адамдар нан сатып алғаннан кейін, оны салып қою үшін, матамен қапталған себеттермен қатар кезек күтетін. Қысқа әңгімелер жазушысы Уильям Сидни Портер бас жер кеңсесінің ғимаратында жұмыс істеген кезде нан пісіруханасына жиі баратын. Ғимарат 1936 жылға дейін нан пісіру залы ретінде, одан кейін әр түрлі мақсаттар үшін пайдаланылды. 1962 жылы Остин мұра қоғамы сатып алып, қайта жаңғыртқанға дейін ғимарат жиі иелігін ауыстырды. 1970 жылы Техас көлік департаменті үшін жаңа ғимарат жоспарланған кезде оны бұзумен қорқытқан, бірақ көрші жақтағы қазба жұмыстары кезінде бұрынғы штаттық капитолий ғимаратының іргетастары ашылған кезде сақталған (уақытша құрылымы 1882 жылы салынған). Осы табылғаннан кейін іргетастар тарихи алаңға айналдырылды, ал нан пісіруханасы сақталды. The Old Bakery Техас штатына сатылды, ол 1980 жылы ғимарат пен мүлікті Остин қаласына тапсырды. Ескі нан пісіру залы мен Emporium қазір Лундберг Maerki тарихи жинағын қамтиды. Үшінші қабатта орналасқан көркемсурет галереясында жергілікті суретшілердің туындылары бар көрмелер кестесі орналасады. The Old Bakery and Emporium жергілікті қолөнершілер қолөнерін және көркем өнерін қолөнермен жасайтын сыйлықтарды көрсететін консигнациялық дүкен ретінде жұмыс істейді.
The building is constructed of limestone with a brick facade, and features a large cast iron eagle at the peak of the gabled roof overlooking Congress Avenue. The building was completed for use as a bakery in 1876. The building served as a bakery until the death of its Swedish born owner, Charles Lundberg (1835 1895), who had settled into Austin during 1872. At the time the bakery first began operations, bread was not sold wrapped or packaged. People would wait in line with cloth lined baskets to place the bread in after buying it. Short story writer William Sydney Porter frequented the bakery as he passed it to and from work while employed at the General Land Office Building. The building was used as a bakery until 1936, and after that for a variety of purposes. The building changed hands frequently until being bought and refurbished by the Austin Heritage Society in 1962. It was threatened with demolition in 1970, when a new building was planned for the Texas Department of Transportation, but saved when excavations next door uncovered the foundations of the previous state capitol building (a temporary structure built in 1882). Following this discovery, the foundations were converted to a historical plaza, and the bakery was saved. The Old Bakery was sold to the State of Texas which deeded the building and property to the City of Austin in 1980. The Old Bakery and Emporium now houses the Lundberg Maerki Historical Collection. The art gallery located on the third floor features a rotating schedule of exhibitions including artworks of local artists. The Old Bakery and Emporium operates as a consignment store spotlighting handcrafted gifts and fine art by local artisans with a visitor information center for tourist looking for fun attractions around Austin.