Кіріспе
Портленд, Орегон, АҚШ-тағы тарихи ғимарат. Портленд ғимараты, сондай-ақ Портленд қалалық қызметтер ғимараты деп те аталады, 15 қабатты муниципалдық кеңсе ғимараты. Ол Портленд, Орегон қаласының орталығындағы 5-ші авенюдің 1120 нөмірінде орналасқан. 29 миллион АҚШ долларына салынған бұл ғимарат 1982 жылы ашылды және сол кезде архитектуралық жаңашылдық деп есептелді. Ғимаратта Портленд қаласының кеңселері орналасқан және Портленд қалалық әкімшілігіне жақын орналасқан. 2011 жылы ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Ғимаратты кең ауқымда қайта жаңарту жұмыстары 2017 жылдың желтоқсанында басталды.
The Portland Building, alternatively referenced as the Portland Municipal Services Building, is a 15 story municipal office building located at 1120 SW 5th Avenue in downtown Portland, Oregon. Built at a cost of US$29 million, it opened in 1982 and was considered architecturally groundbreaking at the time. The building houses offices of the City of Portland and is located adjacent to Portland City Hall. It was added to the National Register of Historic Places in 2011. An extensive reconstruction of the building began in December 2017
Beyond questions of style, many structural flaws came to light shortly after the building's completion. The building's failings are the subject of much humor and contempt by the civil servants who work there, who describe it as cheaply built and a challenging place to work. In 1990, only eight years after it was built, the lobby and food court were in need of remodeling. Four firms, including Michael Graves, were bidding for the job. Michael Graves fiercely opposed demolition. In 2015, city officials were considering spending $175 million to fully renovate the building. In July 2016, plans to renovate the building moved ahead, with the city council choosing a contractor and setting a maximum cost of $140 million for the work, not including estimated non construction expenses of up to $55 million, such as for the leasing of office space for around 1,300 city employees who will be temporarily displaced during the renovation work. The contractors for the project are architecture firm DLR Group and Howard S. Wright Construction. The renovation retains the building's basic postmodern architectural style while changing some of the building materials to better withstand weather and earthquakes, and improve interiors for employee satisfaction. The teal colored tiles of the lower three floors would be replaced with larger terracotta rainscreen tiles, the existing painted concrete facade would be covered by a new aluminum rainscreen cladding, the existing dark tinted windows would be replaced with clear glass windows, and the stucco garlands on the side of the building will be rebuilt using formed aluminum. The Portland Docomomo International chapter decried the building's renovation, claiming that the replacement of the building's material would threaten the building's landmark status. Work on the extensive rebuilding, known by the city as the Portland Building Reconstruction Project, began in fall 2017, with interior demolition work, followed by an official groundbreaking in December. The project was expected to take about three years, with completion around the end of 2020. The Portlandia statue was covered by a shroud, to protect it from potential damage during the work; The statue also underwent preservation work during this period. As of September 2018, the ongoing project remained on schedule. By early 2020, the reconstruction work was sufficiently close to completion that around 1,700 city employees began moving back into the building; the move in was spread over eleven weekends and was completed in March 2020. However, almost immediately afterward, the COVID 19 pandemic effectively reversed the building's return to use, as most staff were instructed to work from home during the pandemic, and a planned March 19, 2020, event to celebrate the building's reopening was canceled. The George Floyd and police brutality protests in Portland in 2020 were centered near the building.
Ғимарат ашылғаннан кейін көп ұзамай көптеген құрылымдық кемшіліктер анықталды. Ғимараттың кемшіліктері онда жұмыс істейтін мемлекеттік қызметкерлердің әзіл-қалжыңына айналды, олар оны арзан салынған және жұмыс істеу қиын орын деп сипаттайды. 1990 жылы, салынғанына сегіз жыл өткен соң, вестибюль мен тамақ залына жөндеу қажет болды. Бұл жұмысқа Майкл Грейвс сияқты төрт компания үміткер болды. Майкл Грейвс бұзуға қарсы болды. 2015 жылы қалалық шенеуніктер ғимаратты толыққанды жаңартуға 175 миллион доллар жұмсауды қарастырды. 2016 жылдың шілдесінде ғимаратты жаңарту жоспарлары алға жылжыды, қалалық кеңес мердігерді таңдады және жұмыстың максималды құны 140 миллион долларды құрады. Бұл сомаға 55 миллион долларға дейінгі құрылысқа қатысты емес шығындар кірді, мысалы, жөндеу жұмыстары кезінде уақытша орын ауыстыруға болатын 1300-ге жуық қалалық қызметкерге кеңсе жалдау. Жобаның мердігерлері – DLR Group архитектуралық фирмасы және Howard S. Wright Construction компаниясы. Жаңарту ғимараттың негізгі постмодернистік архитектуралық стилін сақтайды, сонымен қатар кейбір құрылыс материалдарын ауа райы мен жер сілкінісіне жақсы төтеп беру үшін және қызметкерлердің жағдайын жақсарту үшін өзгертеді. Төменгі үш қабаттағы көк түсті плиткалар үлкен терракоталық жаңбырдан қорғайтын плиткалармен ауыстырылады, қазіргі боялған бетондық фасад жаңа алюминий жаңбырдан қорғайтын қаптамамен жабылады, қазіргі қара түсті терезелер мөлдір шыны терезелермен ауыстырылады, ал ғимараттың қабырғасындағы штукатурлық гирляндалар қалыптастырылған алюминийден қайта салынады. Портленд Docomomo International бөлімшесі ғимаратты жаңартуға қарсы шығып, ғимараттың материалдарын ауыстыру оның ескерткіш мәртебесіне қауіп төндіретінін мәлімдеді. Қалалық Портленд ғимаратын қайта құру жобасы деп аталған кең ауқымды қайта құру жұмыстары 2017 жылдың күзінде басталды, алғашқы кезеңде ішкі бұзу жұмыстары жүргізілді, содан кейін желтоқсан айында ресми іргетас салынды. Жобаның үш жылға созылуы күтілді және 2020 жылдың соңында аяқталуы жоспарланған. Портландия мүсіні жұмыстар кезінде зақымданудан қорғау үшін жамылғымен жабылды, сондай-ақ осы кезеңде сақтау жұмыстары жүргізілді. 2018 жылдың қыркүйегінде жүргізіліп жатқан жоба жоспар бойынша жүзеге асырылды. 2020 жылдың басында қайта құру жұмыстары аяқталуға жақын болды, сол себепті 1700-ге жуық қалалық қызметкер ғимаратқа қайта оралды. Көшу он бір демалыс күнінде жүргізіліп, 2020 жылдың наурызында аяқталды. Алайда, COVID-19 пандемиясы ғимаратты пайдалануға қайта оралуды тоқтатты, өйткені көптеген қызметкерлер пандемия кезінде үйде жұмыс істеуге көшті, ал 2020 жылдың 19 наурызында ғимараттың қайта ашылуын тойлау жоспарланған іс-шара болдырмады. 2020 жылы Портлендте Джордж Флойдтың өліміне және полицияның зорлық-зомбылығына қарсы өткен наразылықтар осы ғимараттың жанында өтті.
The Portland Building, alternatively referenced as the Portland Municipal Services Building, is a 15 story municipal office building located at 1120 SW 5th Avenue in downtown Portland, Oregon. Built at a cost of US$29 million, it opened in 1982 and was considered architecturally groundbreaking at the time. The building houses offices of the City of Portland and is located adjacent to Portland City Hall. It was added to the National Register of Historic Places in 2011. An extensive reconstruction of the building began in December 2017
Beyond questions of style, many structural flaws came to light shortly after the building's completion. The building's failings are the subject of much humor and contempt by the civil servants who work there, who describe it as cheaply built and a challenging place to work. In 1990, only eight years after it was built, the lobby and food court were in need of remodeling. Four firms, including Michael Graves, were bidding for the job. Michael Graves fiercely opposed demolition. In 2015, city officials were considering spending $175 million to fully renovate the building. In July 2016, plans to renovate the building moved ahead, with the city council choosing a contractor and setting a maximum cost of $140 million for the work, not including estimated non construction expenses of up to $55 million, such as for the leasing of office space for around 1,300 city employees who will be temporarily displaced during the renovation work. The contractors for the project are architecture firm DLR Group and Howard S. Wright Construction. The renovation retains the building's basic postmodern architectural style while changing some of the building materials to better withstand weather and earthquakes, and improve interiors for employee satisfaction. The teal colored tiles of the lower three floors would be replaced with larger terracotta rainscreen tiles, the existing painted concrete facade would be covered by a new aluminum rainscreen cladding, the existing dark tinted windows would be replaced with clear glass windows, and the stucco garlands on the side of the building will be rebuilt using formed aluminum. The Portland Docomomo International chapter decried the building's renovation, claiming that the replacement of the building's material would threaten the building's landmark status. Work on the extensive rebuilding, known by the city as the Portland Building Reconstruction Project, began in fall 2017, with interior demolition work, followed by an official groundbreaking in December. The project was expected to take about three years, with completion around the end of 2020. The Portlandia statue was covered by a shroud, to protect it from potential damage during the work; The statue also underwent preservation work during this period. As of September 2018, the ongoing project remained on schedule. By early 2020, the reconstruction work was sufficiently close to completion that around 1,700 city employees began moving back into the building; the move in was spread over eleven weekends and was completed in March 2020. However, almost immediately afterward, the COVID 19 pandemic effectively reversed the building's return to use, as most staff were instructed to work from home during the pandemic, and a planned March 19, 2020, event to celebrate the building's reopening was canceled. The George Floyd and police brutality protests in Portland in 2020 were centered near the building.
Ерекшеліктері
Портленд ғимаратының шатыры 2006 жылы орнатылған жасыл шатырмен жабылған. Бұл шатыр 2005 жылы Орегон мемлекеттік университетінің солтүстік-батыс аймағы үшін суды сіңіретін өсімдік ретінде Седум спатулифолиумды сынақтан өткізу мақсатындағы экспериментінің бөлігі ретінде ұсынылған. Жаңа шатыр ғимараттың жылыту, салқындату және дауыл суларын ағызу жүйелеріне көмектеседі.
part of an experiment through Oregon State University to test Sedum spathulifolium as a water absorbing plant for the northwest. The new roof will help the building's heating, cooling, and storm water runoff systems.
Кеңселер
2009 жылдың қазанына қарай, Портленд ғимаратында мынадай қалалық басқармалар мен бөлімдер орналасқан: Кабельдік байланыс және желілік басқару кеңсесі, Қоршаған ортаны қорғау басқармасы, Ғимараттарды күтіп ұстау қызметі, Адам ресурстарын басқару басқармасы, Басқару және қаржы басқармасы, Mt. Hood кабельдік реттеу комиссиясы, Парктер мен демалыс басқармасы, Сатып алу басқармасы, Қауіптерді басқару басқармасы, Технологиялық қызметтер басқармасы, Көлік басқармасы және Портленд су басқармасы. Портленд ғимараты Портленд қалалық әкімшілігінің ғимаратының қарсы бетінде орналасқан.
Қабылдау
1983 жылғы мамыр айында ғимарат Америка сәулетшілер институтының құрметті сыйлығын жеңіп алды. Ғимараттың стилі Портленд тұрғындарының арасында да, жалпы сәулет саласында да әлі де даулы болып қала береді. Бұл мамандар емес адамдардың пікірлерін итальяндық модернист сәулетші Пьетро Беллуски нығайтты, ол ғимаратты "толығымен дұрыс емес" деп атап, былай деді: "Бұл сәулет емес, бұл қаптама. Мен сол кезде оның екі жақсы тұсы бар екенін айттым: «Бұл Портлендті сәулет саласында әлемге таныстырады және оған ешқандай үлгі қайталанбас еді»". DLR Group компаниясының ғимаратты қайта жаңарту жұмыстары 2021 жылы Америка сәулет сыйлығымен марапатталды.