Say It Isn't So (film)

Кіріспе

2001 жылы түсірілген фильм Б. Роджерс

Сюжет

Гилли Нобл "Ринго" атты қаңғыбас мысықты Индиана штатының Шелбивилл қаласында жұмыс істейтін жануарлар үйіне алып барады. Гиллидің шашын Джо Уингфилд есімді жас, сұлу, болашақ шаштараз шаштырады. Джо Гиллидің шашын кескен кезде, ол өзінің Ринго деген құйрығы аз мысығын жоғалтып алғанын айтады, бұл Гиллидің Рингоның қорада екенін айтуына әкеледі. Қуаныштан Джо Гиллидің құлағының бір бөлігін кездейсоқ кесіп алады, оны ауруханаға апарып, құлағын қайта бекітеді. Осы оқиғадан кейін Джо Гиллиді ертеңіне үйіне түскі асқа шақырады, онда Гилли Джоның ашкөз, өзімшіл анасы Валдин мен мүгедек әкесі Уолтермен кездеседі. Гилли мен Джо бір-бірімен алты ай кездесіп тұрды, бірақ кенеттен жеке детектив Вик Ветер Гиллиге ол Валдин мен Уолтердің баласы екенін айту үшін хабарласады. Гилли мен Джо өздерінің инцест қарым-қатынасын аяқтағаннан кейін, Гилли өзінің жаңа отбасына көшіп келеді, ал Джо Орегон штатының Бивер қаласына жаңа өмір бастауға көшіп келеді. "Қыз бауырлас" деп аталып, Жили жануарлар қорасындағы жұмысынан айырылып, тас жолдар бөліміне жол өлімдерін жоюға мәжбүр болады. 16 айдан кейін, Вингфилдтің есігіне Леон Питофский есімді жас жігіт келеді, ол Валдин мен Уолтердің ұлы екенін айтады және оның туылғандығын дәлелдеу үшін өзінің туу туралы куәлігін ұсынады. Вальдин мен Уолтер Гиллиге ашуланып, оны кетуге мәжбүрлеуден бұрын бірнеше сәтке жақсы сезінеді. Валдин Бовер полициясына Гиллидің жыныстық қылмыскер екендігін хабарлайды. Гилли өз өмірін құтқарып, Орегонға барып, Джоға хабарлауға шешім қабылдайды. Орегонға бара жатқанда ол Диг есімді екі жасанды аяғы бар ұшқышпен достық қарым-қатынас жасайды. Осы арада Джо өзінің бұрынғы жігіті Джек Митчелсонмен (жасы бай, қуатты жігіт) тұрмысқа шығады. Ол марихуанамен жасырын айналысады, көптеген саясаткерлерге ақша төлеп, жарты қаланы басқарады және Джоны өзінің бұрынғы қызына, жергілікті полиция қызметкері Джинаға сатқылайды. Валдин Джоны Джектің байлығына араласу үшін Джоны Джекке үйленуге итермелейді, бірақ Джо әлі де Гиллиді жақсы көреді. Вальдин Леонды оқшау ұстайды және Джоға Леон Гиллидің қиялынан шыққан деп айтады. Гилли биліктен жасырынуға тырысады, ал Диг Джектің қолбасшыларынан қашуға жиі көмектеседі. Ақырында, Гилли Джоның Джекке үйленуіне кедергі жасай алмайды, ол Гилли оның ағасы деп әлі де сенеді. Полиция үйлену тойына келіп, Гиллидің көлік апатында қайтыс болғанын, бұл шын мәнінде Леонның саботаж әрекеті екенін және тұтқындалғанын отбасыға хабарлайды. Джо шындықты біліп, некелерін бұзады, бұл Валдиннің Леонға шабуыл жасауына және инсультқа ұшырауына себеп болады. Сонымен қатар, Джек Валдин мен Уолтердің Гиллидің ата-анасы ретінде қате анықталғанының артында тұрғандығы анықталды. Бірақ бәрі білмейтіндей, Джилли апат кезінде көлік жүргізуші емес еді, ол шын мәнінде Джектің қолбасшысы Стрейк еді. Жануарлар қорасына жаңадан оралған Гилли Джоны көріп, ол өзін-өзі өлтіргісі келеді деп қате ойлайды. Олар ақыры жануарлар қорының төбесінде кездеседі, бұл олардың бірігуіне себеп болды. Бірнеше айдан кейін Гилли мен Джо үйленді, ал Уолтер, Вальдин, Леон, Диг және көптеген басқа адамдар Уолтер аяқпен, ал Вальдин инсульттан кейін мүгедек арбада отырды. Сонымен қатар, үйлену тойына күмәнді сыйлық ретінде Веттер келіп, оған шынымен анасын тапқанын айтады, ол Сюзан Сомерс болып шығады, әрине, Гиллидің балалық шақтағы махаббаты.

Gilly Noble takes a stray cat named "Ringo" to the animal shelter where he works in Shelbyville, Indiana. Gilly gets his hair cut by a beautiful young aspiring hairdresser named Jo Wingfield. As Jo cuts Gilly's hair, she mentions that she recently lost a tail less cat named Ringo, leading Gilly to tell her that Ringo is at the pound. The excitement causes Jo to accidentally cut off a part of Gilly's ear, and he is rushed to the hospital where the ear is reattached. To make up for the incident, Jo invites Gilly to her house for lunch the next day, where Gilly meets Jo's greedy, self centered mother, Valdine, and invalid father, Walter. Gilly and Jo date for six months before getting engaged, but suddenly a private detective, Vic Vetter, contacts Gilly to tell him that he's Valdine and Walter's son. After Gilly and Jo end their incestuous relationship, Gilly moves in with his new family, and Jo moves to Beaver, Oregon to start a new life. After being branded a "sister fucker", Gilly loses his job at the animal shelter and is forced to take a job removing roadkill for the highway department. Sixteen months later, a surprise comes to the Wingfield doorstep in the form of a young man named Leon Pitofsky, who claims to be Valdine and Walter's son and presents his birth certificate as proof. Valdine and Walter feel better for a few moments before angrily lashing out at Gilly and forcing him to leave. Valdine notifies the Beaver police that Gilly is a sex offender. Gilly runs for his life and decides to go to Oregon to inform Jo. On the way to Oregon, he befriends a pilot with two prosthetic legs named Dig. Meanwhile, Jo becomes engaged to her ex boyfriend Jack Mitchelson, a rich and powerful young man who secretly deals in marijuana, controls over half the town by paying off numerous politicians, and cheats on Jo with his ex girlfriend, a local cop named Gina. Valdine keeps pushing Jo to marry Jack in order to become involved with Jack's wealth, although Jo still loves Gilly. Valdine keeps Leon secluded and tells Jo that Leon is a figment of Gilly's imagination. Gilly tries to hide from the authorities, and Dig frequently aids him in his escape from Jack's henchmen. Ultimately, Gilly is not able to stop Jo from marrying Jack, who still believes that Gilly is her brother. Police arrive at the marriage scene to inform the family that Gilly died in a car accident, which was actually an act of sabotage by Leon who has been arrested. Jo learns the truth and ends her marriage which causes Valdine to attack Leon and have a stroke. It's also revealed that Jack was behind Valdine and Walter being misidentified as Gilly's parents. But unknown to everyone, Gilly was not driving the car at the time of the accident when it was actually one of Jack's henchmen Streak. Gilly, who has just returned to working at the animal shelter, sees Jo and mistakenly believes that she wants to commit suicide. They are finally reunited on the roof of the same animal shelter that was a catalyst for their coming together. A few months later, Gilly and Jo are married, and Walter, Valdine, Leon, Dig, and many other people attend, with Walter on his feet and Valdine in a wheelchair after her stroke. Also, as a surprise wedding present, Vetter arrives and tells him that he has truly found his mother, who turns out to be Suzanne Somers, ironically Gilly's childhood crush.

Шығару

Say It Isn't So 2001 жылы 23 наурызда АҚШ-та 1974 орында ашылды. Солтүстік Америкадағы кассада 10-орынды иеленіп, алғашқы демалыс күндері $ 2,861,903 жинады. Фильмнің түсірілімінің соңында АҚШ-та $5,520,393 және шетелде $6,800,000 жиналды, бұл бүкіл әлем бойынша $12320,393 құрады.

Қабылдау

Фильм сыншылардың жағымсыз пікірлерін алды. Rotten Tomatoes-та бұл фильмнің рейтингтері пікірлерге негізделген, орта есеппен сайттың консенсусы: "Фаррелли ағайындыларының комедиясынан шаршамағандар әлі де мұнда күлкі таба алады. Әйтпесе, баяу жүретін және қиялы жоқ шок-гагтар көрерменге әсер ете бастайды". Metacritic сайтында фильм 29 сыншыдан алынған пікірлерге сүйене отырып, 100-ден 21-ге ие болды, бұл "жалпы жағымсыз пікірлерді" білдіреді. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде фильмге төрт жұлдыздың бірін берді және былай деді: "Комедиялық кейіпкер бір уақытта бірнеше секундтан артық ұятқа қалуы мүмкін емес. Тіпті, егер олар өздерінің не істегенін білмесе, жақсы болар еді. Егер олар өздеріне күлкі жасаса, бірақ түсінбесе. "Бұл олай емес" деген фильмде кейіпкер әрдайым ұялып жүреді, ол кейіпкер ұялудың себебіне айналады. Фильм ұяттылық кенеттен, ауыр сезімге ұшыраған кезде пайда болатынын түсінбейді; оны сыртқа шығарып, ұяттылық емес, көпшілік алдындағы қорлық, бұл басқа жағдай, күлкілі емес". The Washington Post газетінде жазған Дессон Хоу: "Фаррелли ағайындылары "Думб мен Думберді", "Мэри туралы бірдеңе бар" және "Мен, өзім және Айрин" фильмдерін түсірген кезде, хабар: комедия бұдан төмен түспейді. Олар қателескен. Бұл жолы өлі жануарлар туралы, шаштарындағы қоқыс, инцест және басқа да табулар туралы әзіл-аңыздар Гиллидің өмір сүру үшін жинап жатқан жолды өлтіруден гөрі жай ғана. Марк Савлов The Austin Chronicle фильмге бес жұлдыздың бірін берді, Роджерсті "жақсы" сәттерінен айырылған және "жетірек барып, тым алыс" емес, "жақсы" сәттерінен айырылған Farrelly Brothers фильмінің "құрамында" пайдаланғаны үшін сынға алды. Ол: "Соңында бұл қателіктердің жай, елеусіз комедиясы; ол сізді "Думбл & Думбер" шығармашыларының қаншалықты ақылды екенін түсінуге мәжбүр етеді. " Rolling Stones тобының әншісі Питер Траверс сценарийде "Фарреллидің ақыл-ойының азды-көпті" екенін айтты. Entertainment Weekly басылымының авторы Оуэн Глейберман фильмге жалпы "F" бағасын берді. Ол оны "сериалды жазалау түріндегі қара комедия" деп атады, ол "синтетикалық макияж қатыгездіктерін" сынға алды, олар әзіл ретінде жеткізілгенде, қарқындылығы мен шығармашылығы жоқ, екі басты басты рөлдің орындалуынан кейін негізгі инцест жарқын жазуға қол жеткізе алмады.

The film received overwhelmingly negative reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it has a approval rating based on reviews, with an average score of The website's consensus states: "Those that haven't tired of Farrelly brothers' brand of comedy may still find some laughs here. Otherwise, the slow pacing and unimaginative shock gags will start to wear on the viewer." On Metacritic, the film has a 21 out of 100 rating based on reviews from 29 critics, indicating "generally unfavorable reviews". In his review for the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film one out of four stars and stated: "A comedy character can't be successfully embarrassed for more than a few seconds at a time. Even then, it's best if they don't know what they've done wrong if the joke's on them, and they don't get it. [ ] "Say It Isn't So," on the other hand, keeps a character embarrassed in scene after scene, until he becomes an embarrassment. The movie doesn't understand that embarrassment comes in a sudden painful flush of realization; drag it out, and it's not embarrassment anymore, but public humiliation, which is a different condition, and not funny." Writing for The Washington Post, Desson Howe noted that "When the Farrelly Brothers made "Dumb and Dumber," "There's Something About Mary" and "Me, Myself & Irene," the message was: Comedy doesn't get lower than this. They were wrong. [ ] This time, the jokes about dead animals, gunk in the hair, incest and all other taboos are flatter than the road kill Gilly finds himself picking up for a living." Marc Savlov of The Austin Chronicle gave the movie one out of five stars, criticizing Rogers for using the "skeletal framework" of a Farrelly Brothers film that's bereft of their "good natured" moments and humor that didn't "go not far enough and, ironically, way too far", concluding that: "In the end it's a dull, unremarkable comedy of errata; it makes you realize just how smart the creators of Dumb & Dumber actually are." Rolling Stones Peter Travers felt the script was "minus a shred of Farrelly wit." Entertainment Weeklys Owen Gleiberman gave the film an overall "F" grade. He called it "a black comedy in the form of vicarious serial punishment", criticizing the use of "synthetic mock cruelties" that lack pacing and creativity when delivered as jokes, highlighting the main incest gag as failing to register due to the two main leads' performances.

Үй медиасы

Say It Isn't So 2001 жылдың 21 тамызында VHS және DVD форматында жарық көрді. DVD-де режиссер Роджерс пен жұлдыз Клайнның аудио түсініктемесі, алты өшірілген және кеңейтілген көріністер, соның ішінде кеңейтілген аяқтау бар.