Say It Isn't So (film)

Введение

Фильм 2001 года Дж. Б. Роджерс

Сюжет

Джилли Нобл берет бродячего кота по имени "Ринго" в приют для животных, где он работает в Шелбивилле, штат Индиана. Гилли подстригает волосы у красивой молодой начинающей парикмахерши по имени Джо Уингфилд. Когда Джо подстригает волосы Гилли, она упоминает, что недавно потеряла кота по имени Ринго, что побудило Гилли сказать ей, что Ринго в приюте. Взволнованность заставляет Джо случайно отрезать часть уха Гилли, и его срочно доставляют в больницу, где ухо прикрепляется. Чтобы компенсировать этот инцидент, Джо приглашает Джилли к себе домой на обед на следующий день, где Джилли встречает жадную, эгоцентричную мать Джо, Вальдин, и инвалида отца, Уолтера. Джилли и Джо встречались шесть месяцев, прежде чем обручиться, но внезапно частный детектив Вик Ветер связывается с Джилли, чтобы сказать ему, что он сын Вальдина и Уолтера. После того, как Джилли и Джо заканчивают свои инцестные отношения, Джилли переезжает к своей новой семье, а Джо переезжает в Бивер, штат Орегон, чтобы начать новую жизнь. После того, как его заклеймили "сестрой-фондером", Джилли теряет работу в приюте для животных и вынужден принимать работу по удалению дорожных жертв для департамента шоссе. Шестнадцать месяцев спустя, сюрприз приходит к порогу Уинфилда в виде молодого человека по имени Леон Питофски, который утверждает, что является сыном Вальдин и Уолтера и представляет свое свидетельство о рождении в качестве доказательства. Вальдин и Уолтер почувствовали себя лучше на несколько мгновений, а затем в гневе набросились на Джилли и заставили его уйти. Вальдин уведомит полицию Бобера, что Джилли - сексуальный преступник. Джилли убегает и решает отправиться в Орегон, чтобы сообщить Джо. По пути в Орегон он подружился с пилотом с двумя протезами ног по имени Диг. Тем временем Джо помолвлена со своим бывшим парнем Джеком Митчелсоном, богатым и влиятельным молодым человеком, который тайно торгует марихуаной, контролирует половину города, подкупая многочисленных политиков, и изменяет Джо с его бывшей подругой, местным полицейским по имени Джина. Валдин продолжает настаивать на том, чтобы Джо вышла замуж за Джека, чтобы стать частью его богатства, хотя Джо все еще любит Джилли. Валдин держит Леона в уединении и говорит Джо, что Леон - плод воображения Джилли. Гилли пытается скрыться от властей, а Диг часто помогает ему бежать от приспешников Джека. В конечном счете, Джилли не может остановить Джо от женитьбы на Джеке, который все еще считает, что Джилли - ее брат. Полиция прибывает на место бракосочетания, чтобы сообщить семье, что Джилли погибла в автомобильной аварии, которая на самом деле была актом саботажа Леона, который был арестован. Джо узнает правду и разрывает свой брак, что заставляет Вальдин напасть на Леона и получить инсульт. Также выяснилось, что Джек стоял за тем, чтобы Вальдин и Уолтер были ошибочно идентифицированы как родители Джилли. Но всем неизвестно, что Гилли не был за рулем машины во время аварии, когда на самом деле это был один из приспешников Джека, Стрейк. Гилли, которая только что вернулась работать в приюте для животных, видит Джо и ошибочно полагает, что она хочет покончить с собой. Они наконец-то воссоединяются на крыше того же приюта для животных, который был катализатором их сближения. Через несколько месяцев Джилли и Джо поженились, а Уолтер, Вальдин, Леон, Диг и многие другие люди посещают встречу, в то время как Уолтер уже на ногах, а Вальдин после инсульта сидит в инвалидном кресле. Кроме того, в качестве неожиданного свадебного подарка, Веттер приезжает и говорит ему, что он действительно нашел свою мать, которая оказалась Сюзанной Сомерс, иронично, влюбленной в детстве Гилли.

Gilly Noble takes a stray cat named "Ringo" to the animal shelter where he works in Shelbyville, Indiana. Gilly gets his hair cut by a beautiful young aspiring hairdresser named Jo Wingfield. As Jo cuts Gilly's hair, she mentions that she recently lost a tail less cat named Ringo, leading Gilly to tell her that Ringo is at the pound. The excitement causes Jo to accidentally cut off a part of Gilly's ear, and he is rushed to the hospital where the ear is reattached. To make up for the incident, Jo invites Gilly to her house for lunch the next day, where Gilly meets Jo's greedy, self centered mother, Valdine, and invalid father, Walter. Gilly and Jo date for six months before getting engaged, but suddenly a private detective, Vic Vetter, contacts Gilly to tell him that he's Valdine and Walter's son. After Gilly and Jo end their incestuous relationship, Gilly moves in with his new family, and Jo moves to Beaver, Oregon to start a new life. After being branded a "sister fucker", Gilly loses his job at the animal shelter and is forced to take a job removing roadkill for the highway department. Sixteen months later, a surprise comes to the Wingfield doorstep in the form of a young man named Leon Pitofsky, who claims to be Valdine and Walter's son and presents his birth certificate as proof. Valdine and Walter feel better for a few moments before angrily lashing out at Gilly and forcing him to leave. Valdine notifies the Beaver police that Gilly is a sex offender. Gilly runs for his life and decides to go to Oregon to inform Jo. On the way to Oregon, he befriends a pilot with two prosthetic legs named Dig. Meanwhile, Jo becomes engaged to her ex boyfriend Jack Mitchelson, a rich and powerful young man who secretly deals in marijuana, controls over half the town by paying off numerous politicians, and cheats on Jo with his ex girlfriend, a local cop named Gina. Valdine keeps pushing Jo to marry Jack in order to become involved with Jack's wealth, although Jo still loves Gilly. Valdine keeps Leon secluded and tells Jo that Leon is a figment of Gilly's imagination. Gilly tries to hide from the authorities, and Dig frequently aids him in his escape from Jack's henchmen. Ultimately, Gilly is not able to stop Jo from marrying Jack, who still believes that Gilly is her brother. Police arrive at the marriage scene to inform the family that Gilly died in a car accident, which was actually an act of sabotage by Leon who has been arrested. Jo learns the truth and ends her marriage which causes Valdine to attack Leon and have a stroke. It's also revealed that Jack was behind Valdine and Walter being misidentified as Gilly's parents. But unknown to everyone, Gilly was not driving the car at the time of the accident when it was actually one of Jack's henchmen Streak. Gilly, who has just returned to working at the animal shelter, sees Jo and mistakenly believes that she wants to commit suicide. They are finally reunited on the roof of the same animal shelter that was a catalyst for their coming together. A few months later, Gilly and Jo are married, and Walter, Valdine, Leon, Dig, and many other people attend, with Walter on his feet and Valdine in a wheelchair after her stroke. Also, as a surprise wedding present, Vetter arrives and tells him that he has truly found his mother, who turns out to be Suzanne Somers, ironically Gilly's childhood crush.

Релиз

Say It Isn't So открылся в США 23 марта 2001 года в 1974 кинотеатрах. Фильм занял 10-е место в североамериканском кассовом сборе, заработав 2 861 903 доллара в первый уик-энд. В конце своего проката фильм собрал $5,520,393 в Соединенных Штатах и $6,800,000 за рубежом, что составляет общее мировое количество $12320,393.

Прием

Фильм получил в подавляющем большинстве отрицательные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма основан на отзывах, а средний балл на сайте консенсус гласит: "Те, кто не устал от комедии братьев Фаррелли, все еще могут найти здесь смех. В противном случае медленное движение и непредсказуемые шоковые анекдоты начнут изнашиваться у зрителя". На сайте Metacritic фильм получил 21 из 100 баллов, основанных на отзывах 29 критиков, что указывает на "обычно неблагоприятные отзывы". В своем обзоре для Chicago Sun Times Роджер Эберт дал фильму одну из четырех звезд и заявил: "Комедический персонаж не может быть успешно смущен более чем на несколько секунд за раз. Даже тогда, лучше, если они не знают, что они сделали неправильно, если шутка на них, и они не понимают. [ ] "Скажи, что это не так", с другой стороны, заставляет персонажа чувствовать себя неловко в сцене за сцене, пока он не становится неловким. Фильм не понимает, что смущение приходит в результате внезапного болезненного всплеска осознания; вытаскивайте его, и это уже не смущение, а публичное унижение, которое является другим состоянием и не смешно". В статье для The Washington Post Дессон Хоу отметил, что "когда братья Фаррелли сделали "Глупый и глупее", "Есть что-то о Мэри" и "Я, я и Айрин", сообщение было: комедия не может быть ниже этого. Они ошибались. [ ] На этот раз шутки о мертвых животных, о грязи в волосах, инцесте и всех других табу более приятны, чем дорожные убийства, которые Гилли собирает для жизни". Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму одну из пяти звезд, критикуя Роджерса за использование "скелетной структуры" фильма братьев Фаррелли, лишенного их "добродушных" моментов и юмора, который "не зашел достаточно далеко и, по иронии судьбы, слишком далеко", заключив, что: "В конце концов, это скучная, незаметная комедия ошибок; это заставляет вас осознать, насколько умны создатели Dumb & Dumber на самом деле ". Питер Трэверс из Rolling Stones считал, что сценарий "не отличается ни малейшей долей остроумия Фаррелли". Entertainment Weekly Оуэн Глейберман дал фильму общую оценку "F". Он назвал его "черной комедией в форме заместителей серийного наказания", критикуя использование "синтетических макетных жестокостей", которым не хватает ритма и творчества при доставке в качестве шуток, подчеркивая, что главный розыгрыш инцеста не зарегистрировался из-за выступлений двух главных героев.

The film received overwhelmingly negative reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it has a approval rating based on reviews, with an average score of The website's consensus states: "Those that haven't tired of Farrelly brothers' brand of comedy may still find some laughs here. Otherwise, the slow pacing and unimaginative shock gags will start to wear on the viewer." On Metacritic, the film has a 21 out of 100 rating based on reviews from 29 critics, indicating "generally unfavorable reviews". In his review for the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film one out of four stars and stated: "A comedy character can't be successfully embarrassed for more than a few seconds at a time. Even then, it's best if they don't know what they've done wrong if the joke's on them, and they don't get it. [ ] "Say It Isn't So," on the other hand, keeps a character embarrassed in scene after scene, until he becomes an embarrassment. The movie doesn't understand that embarrassment comes in a sudden painful flush of realization; drag it out, and it's not embarrassment anymore, but public humiliation, which is a different condition, and not funny." Writing for The Washington Post, Desson Howe noted that "When the Farrelly Brothers made "Dumb and Dumber," "There's Something About Mary" and "Me, Myself & Irene," the message was: Comedy doesn't get lower than this. They were wrong. [ ] This time, the jokes about dead animals, gunk in the hair, incest and all other taboos are flatter than the road kill Gilly finds himself picking up for a living." Marc Savlov of The Austin Chronicle gave the movie one out of five stars, criticizing Rogers for using the "skeletal framework" of a Farrelly Brothers film that's bereft of their "good natured" moments and humor that didn't "go not far enough and, ironically, way too far", concluding that: "In the end it's a dull, unremarkable comedy of errata; it makes you realize just how smart the creators of Dumb & Dumber actually are." Rolling Stones Peter Travers felt the script was "minus a shred of Farrelly wit." Entertainment Weeklys Owen Gleiberman gave the film an overall "F" grade. He called it "a black comedy in the form of vicarious serial punishment", criticizing the use of "synthetic mock cruelties" that lack pacing and creativity when delivered as jokes, highlighting the main incest gag as failing to register due to the two main leads' performances.

Домашние медиа

Say It Isn't So был выпущен на VHS и DVD 21 августа 2001 года. На DVD есть аудиокомментарий режиссера Роджерса и звезды Кляйна, а также шесть удаленных и расширенных сцен, включая расширенный финал.