Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құм қиятын құрылғы Құм қиятын оқ - атмосферадағы құм қиятын тас қатқынын тоқтататын типті соққы толқыны генераторы. Бұл құрылғылар жиі пайдаланылған кезде фермерлер мен көршілердің арасындағы қақтығыстарға әкеледі, өйткені олар дауыл жақындаған кезде және аймақтан өткенге дейін әр 1-10 секунд сайын қатты және қайта-қайта атылады, бірақ олардың тиімділігі туралы ғылыми дәлел жоқ.
Device claimed to stop hail
A hail cannon is a shock wave generator claimed to disrupt the formation of hailstones in the atmosphere. These devices frequently engender conflict between farmers and neighbors when used, because they are loudly and repeatedly fired every 1 to 10 seconds while a storm is approaching and until it has passed through the area, yet there is no scientific evidence for their effectiveness.
Тарихи қолданысы
Француз шарап өсіретін аймақтарында шіркеу қоңыраулары қарсаңында дауылдар алдында дәстүрлі түрде соғылып, кейіннен ракеталар немесе оқпен атылған.
In the French wine growing regions, church bells were traditionally rung in the face of oncoming storms and later replaced by firing rockets or cannons.
Қазіргі заманғы жүйелер
Ацетилен мен оттегі қоспасы машинаның төменгі камерасында тұтанады. Бұл жарылыс мойыннан өтіп, конусқа жеткенде, соққы толқынына айналады. Бұл толқын бұлттар арқылы өседі, бұлт өндірушілердің айтуынша, бұршақтардың өсу кезеңін бұзады. Өнеркәсіпшілер басқа жағдайда жаңбыр немесе жаңбыр болып, құм болып құйылатын болады деп мәлімдейді. Бұл машинаның дауыл жақындаған кезде жұмыс істеуі өте маңызды деп айтылады, бұл қалыптасқан бұрқасынға әсер ету үшін. Бір өндіруші олардың құрылғысының тиімді аумағының радиусы шамамен
A mixture of acetylene and oxygen is ignited in the lower chamber of the machine. As the resulting blast passes through the neck and into the cone, it develops into a shock wave. This shock wave then travels through the cloud formations above, a disturbance which manufacturers claim disrupts the growth phase of hailstones. Manufacturers claim that what would otherwise have fallen as hailstones then falls as slush or rain. It is said to be critical that the machine is running during the approach of the storm in order to affect the developing hailstones. One manufacturer claims that the radius of the effective area of their device is around .
Ғылыми дәлелдер
Бұл құралдардың тиімділігін растайтын дәлел жоқ. 2006 жылы Джон Виринга мен Иван Холлеманның Meteorologische Zeitschrift журналында жасалған шолуы көптеген жағымсыз және тұжырымдамалы ғылыми өлшемдерді қорытындылап, "топтар мен жарылғыш ракеталарды пайдалану ақша мен күш-жігерді ысырап ету" деген қорытындыға келді. Сонымен қатар теориялық тұрғыдан қарасақ, жаңбырлы оқтардың тиімділігіне күмән келтіруге негіз бар. Мысалы, найзағай әлдеқайда күшті дыбыстық толқын болып табылады және әдетте бұрқасын тудыратын дауылдарда кездеседі, бірақ ол бұрқастың өсуіне кедергі келтірмейді. 2008 жылдың 10 шілдесінде Боулдердегі (Колорадо штаты) Атмосфералық зерттеулер ұлттық орталығының бұлт физигі Чарльз Найт газет мақаласында былай деді: "Ғылыми қоғамда шаң-тозаңның бар екеніне сенетін ешкімді таба алмадым, бірақ әр түрлі нәрселерге сенетіндер бар. Олар жұмыс істемейтінін дәлелдеу өте қиын, өйткені ауа райының болжау мүмкін еместігі".
There is no evidence in favor of the effectiveness of these devices. A 2006 review by Jon Wieringa and Iwan Holleman in the journal Meteorologische Zeitschrift summarized a variety of negative and inconclusive scientific measurements, concluding "the use of cannons or explosive rockets is a waste of money and effort". There is also reason to doubt the efficacy of hail cannons from a theoretical perspective. For example, thunder is a much more powerful sonic wave, and is usually found in the same storms that generate hail, yet it does not seem to disturb the growth of hailstones. Charles Knight, a cloud physicist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, said in a July 10, 2008, newspaper article that "I don't find anyone in the scientific community who would validate hail cannons, but there are believers in all sorts of things. It would be very hard to prove they don't work, weather being as unpredictable as it is."