Crumb Duck

Кіріспе

Crumb Duck - Stereolab англо-француздық инди-топ пен Nurse With Wound культтік авангард тобының алғашқы ынтымақтастығы, алғаш рет 1993 жылы Clawfist лейблімен 10" винилде шығарылды. Stereolab гитарисі Тим Гейн бұл ынтымақтастық туралы 1997 жылы The Wire журналына (164-шы саны) "Invisible Jukebox" журналының (Летиция Садиермен бірге) мақаласын жариялаған кезде егжей-тегжейлі айтып берді. Гэн Stereolab-тың тұңғыш альбомын (кейін Peng ретінде шығарылды!) шығару үшін жалғыз тұрақты NWW мүшесі Стивен Степлтонды шақырғанын мәлімдеді. Алайда, Гейн Степлтонның топ "өте рок" деп бас тартқанын, бірақ оның орнына топ үшін ремикс жасауға келіскенін айтты. Степлтон Гайнды бірнеше жыл бұрын NWW-ге жазған хатын көрсетіп, таң қалдырды, ол өзінің тобы туралы алған 15-ші хат-хабар деп белгіледі (сонымен қатар The Wire, 164 саны). Stereolab's Duophonic Records шығарған жаңалықтарына сәйкес, келісімнің бір бөлігі Stereolab-тың аяқталған нәтижелерді жазба басылып шығарылғанға дейін тыңдамайтындығы болды. "Exploding Head Movie" - "Jenny Ondioline" синглінің 18 минуттық альбом нұсқасының Степлтон ремиксі (Transient Random Noise Bursts with Announcements альбомында естілгендей). "Animal or Vegetable (A Wonderful Wooden Reason) " -де Стейплтон вокалдық тректі кері бағытта ойнап, ұзақ ортаңғы бөлімге бірнеше қабатты дикий бұрмаланған гитара қосып, өзінің танымал таспа коллаж әдістерін кодаға қолданды. Бұл жолдың түпнұсқа нұсқасы әлі жарық көрген жоқ. Неміс тобы Фаустқа құрмет көрсету "Жануар немесе көкөніс" "Қарапайым ағаш себеп" атты кіші тақырыппен қамтамасыз етіледі. Соңғысы "Meadow Meal" әнінің мәтінінен алынған жолды сілтемелейді, бұл Фаусттың "Faust" (1971) атты тұңғыш альбомының тректері. Степлтон ерекше мұқаба суретін жасады, бірақ шамамен 30 дана Stereolab мүшелері қолмен тартқан жеңдермен келді. Кейін Stereolab екі жолды да Refried Ectoplasm жинағына енгізді, ол әлі күнге дейін басылымда. NWW өз кезегінде Crumb Duck CD-ді шығарды, оған NWW бұрын Clawfist лейблінде шығарған 7" синглінен 2 трек пен ауттайм қосылды. Бұл кеңейтілген қайта шығарылымның винил нұсқасы да қол жетімді болды, бірақ екі форматы да NWW дистрибьюторы World Serpent Distribution бизнестен шыққаннан кейін басылымнан шықты. NWW сондай-ақ "Animal Or Vegetable" әнін The Swinging Reflective жинағына енгізді. Олар 1997 жылы Simple Headphone Mind альбомын шығарумен екінші рет бірлесіп жұмыс істеді.

Crumb Duck is the first collaboration between Anglo French indie band Stereolab and cult avant garde unit Nurse With Wound, first released on 10" vinyl on the Clawfist label in 1993. Stereolab guitarist Tim Gane detailed the circumstances surrounding this collaboration to The Wire in 1997 (issue 164) whilst undertaking the magazine's "Invisible Jukebox" feature (alongside Lætitia Sadier). Gane stated that he had invited sole permanent NWW member Steven Stapleton to produce Stereolab's debut album (later released as Peng!). However, Gane stated that Stapleton had refused on the grounds that the group were "too rock" but had agreed to undertake a remix for the group instead. Stapleton surprised Gane by producing a letter he had written to NWW some years previously, which he had marked as the 15th piece of correspondence he had received regarding his group (also The Wire, issue 164). According to a newsletter issued by Stereolab's Duophonic Records, part of the agreement was that Stereolab would not get to hear the finished results until after the record had been pressed and released. "Exploding Head Movie" is a Stapleton remix of a section of the 18 minute album version of the "Jenny Ondioline" single (as heard on Transient Random Noise Bursts with Announcements). "Animal or Vegetable (A Wonderful Wooden Reason )" saw Stapleton playing the vocal track in reverse and adding several layers of wild distorted guitar to the lengthy middle section before applying his familiar tape collage methods to the coda. The original version of this track has not been released. An homage to the German group Faust is provided by the subtitle to "Animal or Vegetable" – "A Wonderful Wooden Reason." The latter references a line from the lyrics of "Meadow Meal," a track on Faust's first album self titled Faust (1971). Stapleton provided the distinctive cover image but around 30 copies came with sleeves hand drawn by members of Stereolab. Stereolab later included both tracks on their Refried Ectoplasm compilation which remains in print. NWW, for their part, issued a Crumb Duck CD, adding 2 tracks from a 7" single NWW had previously issued on the Clawfist label and an outtake. A vinyl edition of this expanded reissue was also made available but both formats went out of print when NWW's distributor, World Serpent Distribution, went out of business. NWW also included "Animal Or Vegetable" on their The Swinging Reflective compilation. They would collaborate a second time in 1997 with the release of Simple Headphone Mind.

Бірінші жағы

"Жануарлық немесе көкөніс (Көрікті ағаш себеп) " (Тим Гейн, Лэтиция Садиер, Стив Степлтон) 13:34