Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Колин Атол Франклин, CM, FRSC - инженер және Канаданың ғарыш бағдарламасының жетекші ізашарсы. Ол Канаданың алғашқы спутнигі Алуэтттің жобалау, жасау және қолдануда жетекші рөл атқарды. Оның кең ауқымды жұмысы мен ғарышпен байланысты зерттеулер мен өндіріс саласындағы Канаданың ғылыми-зерттеу және өнеркәсіптік даму қызметіне қосқан үлесі Канаданың осы салаларда әлемдік көшбасшы болуына айтарлықтай ықпал етті.
Colin Athol Franklin, CM, FRSC is an engineer and a leading pioneer in Canada's space programme. He played a leading role in the design, construction and application of Canada's first satellite, the Alouette. His extensive work and contribution to Canadian research and industrial development activities in space related research and manufacturing, have been a significant influence in establishing Canada as a world leader in these fields.
Ерте өмір және білім
Колин Франклин 1927 жылы Жаңа Зеландияның Гастингс қаласында дүниеге келген. Ол 1952 жылы Окленд университетінде физика оқытушысы болды және 1953 жылдан 1959 жылға дейін Жаңа Зеландияның Корольдік әуе күштері Ғылыми қорғаныс корпусының мүшесі болды. 1987 жылдың қаңтарында Канаданың жүз жылдық инженерлік кеңесінің соңғы 100 жылдағы Канаданың ең үздік жетістіктерінің бірі ретінде тағайындалды. Кейіннен ол ИГИЛ ғылыми спутниктер сериясының бас инженері және ДРТЭ-дегі ғарыш электроникасы зертханасының басшысы болды. 1970-1975 жылдары байланыс технологиясы бойынша "Гермес" спутнигі жобасының жетекшісі болды. 1990 жылдан 1992 жылға дейін ол Квебек штатының Квебек штатындағы Сент-Анн де Белльвьюдегі Spar Aerospace Ltd компаниясында бас ғалым болды. Ол Канада Корольдік қоғамының мүшесі және Лондонның Сити және Гильдия институтының мүшесі. Ол 1996 жылы Канаданың Аэронавтика және ғарыш институтының жыл сайынғы Алуэтт сыйлығын алды. 1994 жылы IEEE, Оттава секциясының 50 жылдығында "Канаданың спутниктік бағдарламасын құрудағы көшбасшылық" үшін IEEE "Технологиядағы ізашарлар" сыйлығын алды. Бұл марапат Канаданың ғарыш бағдарламасының негізін қалаған тұлғаларға берілген ең жоғары марапат. Бұл марапат ерекше жетістіктерге, әлеуметтік-экономикалық пайдаға және жеңімпаздың еңбегіне ерекше көңіл бөледі. 1995 жылы ол Канаданың Ғарыш агенттігінің Radarsat 1 үшін көк ленталық тексеру тобының мүшесі болды.
Colin Franklin was born in Hastings, New Zealand, in 1927. He was a Physics lecturer at Auckland University in 1952 and a member of the Scientific Defence Corps, Royal New Zealand Air Force from 1953 to 1959. designated by the Centennial Engineering Board of Canada in January 1987 as one of the ten most outstanding achievements of Canadian engineering of the past 100 years. He was subsequently chief engineer for the ISIS series of scientific satellites and head of the Space Electronics Laboratory at DRTE. and from 1970 to 1975 was Project manager for the communications technology satellite Hermes. From 1990 to 1992 he was Chief Scientist at Spar Aerospace Ltd at Sainte Anne de Bellevue, Quebec, Quebec. He is a Fellow of the Royal Society of Canada and Fellow of the City and Guilds Institute of London. He was the 1996 recipient of the annual Alouette Award from the Canadian Aeronautics and Space Institute. In 1994, on the 50th anniversary of the IEEE, Ottawa Section, he received the IEEE "Pioneers in Technology" Award for "Leadership in the establishment of Canada's satellite program". The Award is the ultimate recognition of the individuals behind the Canadian Space program. The Award highlights an outstanding achievement, its socio economic benefits and the recipient's merits. In 1995 he was a member of the Canadian Space Agency's Blue Ribbon Review Team for Radarsat 1. as well as the IEEE Canada McNaughton Gold Medal.