Массаңқылық және заттардың әсерінен туындаған өзгерістер
Substance intoxication
Массаң басып қалған жағдай – уақытша сана өзгерісі, мінез-құлықтың бұзылуы. Симптомдары ауыр болса, делірий дамуы мүмкін. Алкоголь, есірткінің әсерінен болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Заттық интоксикация – затты жақында қолданумен байланысты сана мен мінез-құлықтың уақытша өзгеруі. Ол көбінесе бейімделуге қиындық туғызады және қабілетсіздікке әкеледі, бірақ қайтымды. Симптомдар ауыр болса, "заттық интоксикациялық делирий" термині қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайды белгілейтін сленгтік атаулар: "көтерілу" (жалпылама), сондай-ақ "мастыққа берілу", "қыздыру" немесе "жандыру" (әдетте марихуанаға қатысты). "Мас" деген сөзді қарапайым халық көбінесе алкогольді ішімдікке қатысты қолданады.
Substance intoxication is a transient condition of altered consciousness and behavior associated with recent use of a substance. It is often maladaptive and impairing, but reversible. If the symptoms are severe, the term "substance intoxication delirium" may be used. Slang terms for the state include: getting high (generic), and being stoned, cooked, or blazed (usually in reference to cannabis). The term "intoxicated", used by laymen, most often refers to alcohol.
Кофеин
Кофе (кофеин) әсерінен болатын қозғырғыштық маскүнемдік санала ма, жоқ па деген мәселе 16 ғасырдың басы мен ортасында қызу пікірталқыға түсті.
The discussion over whether the coffee (caffeine) "buzz" counted as intoxication or not was hotly debated during the early to mid 16th century.
Байланыс жоғары
Контактілік әсер – психоактивті заттың әсерімен болатын адаммен байланысқа түскеннен кейін, әдетте есіндегі адамдардың есірткіге ұқсас сезімді басынан өткеруімен байланысты құбылыс. Плацебо әсері сияқты, контактілік әсер классикалық шарттанумен, сондай-ақ физикалық және әлеуметтік ортамен байланысты болуы мүмкін. Бұл термин көбінесе марихуананың пассивті түрде жұтылуынан туындаған әсерді сипаттау үшін қате қолданылады.
Contact high is a phenomenon that occurs in otherwise sober people who experience a drug like effect just by coming into contact with someone who is under the influence of a psychoactive drug. In a similar way to the placebo effect, a contact high may be caused by classical conditioning as well as by the physical and social
setting. The term is often incorrectly used to describe the high obtained from passive inhalation of marijuana.
Слэнг терминдері
Сленг терминдеріне: мас күйде болу (жалпы), тас болған, пісірілген немесе жалынды (әдетте каннабисқа қатысты) және нақты маскүнемдік заттарына арналған көптеген сленг терминдері кіреді. Алкогольдік мас болу деңгейі әртүрлі: жеңіл мас (buzzed), масқыраған, кейіннен мас, содан кейін қатты мас, есінен шыққан, қираған, толық мас және басқа да көптеген терминдер. "Роллинг" термині MDMA әсерімен болуды сипаттау үшін жиі қолданылады, ал LSD үшін "жарнау" немесе "триптеу" фразалары қолданылады. "Триптеу" термині – бұл психеделиктер, диссоциативтер, делиранттар және мүмкін гипнотиктердің кейбір түрлерін қамтитын барлық галлюциногендерге қолданылатын термин.
Slang terms include: getting high (generic), being stoned, cooked, or blazed (usually in reference to cannabis), and many more specific slang terms for particular intoxicants. Alcohol intoxication is graded in intensity from buzzed, to tipsy then drunk all the way up to hammered, plastered, smashed, wasted, destroyed, shitfaced and a number of other terms. The term rolling is a common word used to describe being under the influence of MDMA and for LSD the phrases frying or tripping have been used. "Tripping" is a term that is considered applicable to virtually all hallucinogens which includes psychedelics, dissociatives, deliriants and possibly certain types of hypnotics.