Канадский сатирический скетч-шоу «Air Farce»

Введение

одноименный комедийный альбом

Royal Canadian Air Farce (транслировался как Air Farce Live в 2007 году и Air Farce—Final Flight! в 2008 году), часто упоминаемый просто как Air Farce, — канадский комедийный сериал с участием комедийной труппы Royal Canadian Air Farce, которая ранее снималась в одноименном шоу на радио CBC с 1973 по 1997 год. Самый рейтинговый телесериал транслировался на CBC Television с 1993 года по декабрь 2008 года. Название Air Farce Live было принято в октябре 2007 года. Для финального сезона шоу, начавшегося 3 октября 2008 года, сериал был переименован в Air Farce—Final Flight! Шоу представляло собой еженедельный скетч-комик, посвященный политической и культурной сатире, и было одним из самых популярных канадских телешоу. Изначально он выходил в эфир как радиосериал, начиная с 1973 года, а на радио Air Farce просуществовал 24 сезона до 1997 года. Что касается телевизионной карьеры труппы, первый телевизионный специальный выпуск Air Farce вышел в эфир в 1980 году. Короткоживущий телесериал Air Farce транслировался в 1981 году, а дополнительные специальные выпуски выходили в 1982, 1983 и 1984 годах. После длительного перерыва в телевизионном эфире, новогодний специальный выпуск 1992 года для CBC TV был хорошо принят, и в октябре 1993 года стартовал новый телесериал Air Farce. Телесериал был переименован в Air Farce Live, начиная с выпуска от 6 октября 2007 года, и стал первым канадским скетч-комедийным сериалом, транслируемым в HD. Несмотря на смену названия, шоу транслировалось в прямом эфире только в атлантическом часовом поясе. В других часовых поясах шоу транслировалось с задержкой. В ноябре 1998 года оригинальные участники труппы Роджер Эбботт, Дон Фергюсон, Люба Гой и Джон Морган получили премию Генерал-губернатора Канады за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве — высшую награду Канады в этой области.

История актеров

Шоу началось как радиопередача в 1973 году и продолжалось до 1997 года, когда труппа решила сосредоточиться на телесериале, который стартовал в 1993 году. "Безумно разбросано во всех направлениях" с Лорном Эллиотом заменило радиошоу "Воздушный фарс" в сетке вещания CBC. За это время состав "Воздушного фарса" оставался относительно неизменным, и трое из пяти основателей труппы работали в программе на протяжении всего её существования.

Показывать историю

Royal Canadian Air Farce началась в 1973 году как радиошоу на CBC Radio. Оно стало одной из самых популярных программ радиосети. Основанная в Торонто, большинство их шоу записывались в студиях CBC в районе Каббеджтаун, однако, по мере роста популярности труппы, они часто ездили по всей стране для записи еженедельных радиопередач, сочетавших политическую и культурную сатиру. В 1980 году труппа Air Farce записала часовой телевизионный специальный выпуск, который превратился в десятинедельный сериал и два продолжения. Они продолжали выступать в своих радиосериалах, параллельно с развитием телесериала и специальных выпусков. Многие скетчи телешоу фактически исполнялись как «радиоскетчи» — во время съемок актеры Air Farce стояли на сцене перед микрофонами, читая сценарии, в то время как техник звуковых эффектов Алекс Синклер добавлял необходимые звуковые эффекты прямо на сцене. Другие скетчи, некоторые довольно сложные, разыгрывались в полных костюмах, как более традиционные телевизионные скетчи. Несмотря на неплохие рейтинги первоначального специального выпуска, телесериал получил скорее сдержанные отзывы и рейтинги. Air Farce покинули телевидение после специального выпуска в 1984 году. В начале 1980-х летние периоды перерыва в радиоэфире Air Farce заполняла другая комедийная труппа, The Frantics, которая позже создала собственный телесериал «Four on the Floor». Позднее летние перерывы заполнялись дуэтом Фергюсона и Эбботта, исполнявшими классические комедийные записи. В конце 1980-х годов CBC Radio запустила еще одну 30-минутную еженедельную политическую сатиру под названием Double Exposure. Хотя эти программы напрямую не конкурировали, некоторые считали последнюю более свежей и острой. В 1992 году Air Farce предприняли вторую попытку покорить телевидение со специальным новогодним выпуском 1992: Year of the Farce. Для этого и всех последующих телевизионных выступлений труппа отказалась от идеи исполнения телевизионных скетчей как «радиоскетчей» и представила свою телевизионную работу в традиционном формате телевизионного эскизного шоу. Специальный выпуск имел оглушительный успех и побудил труппу создать еще один еженедельный телесериал, который дебютировал в 1993 году. Однако на этот раз переход на телевидение был окончательным. Радиосериал продолжался параллельно с телешоу в течение четырех сезонов, пока в мае 1997 года не был закрыт. Традиция проведения новогоднего специального выпуска сохранялась на протяжении всего существования шоу, и такие эпизоды обычно назывались Year of the Farce. Air Farce также часто удостаивалась чести отсчитывать последние секунды уходящего года на CBC, а заключительный эпизод шоу сам по себе был новогодним специальным выпуском. Постоянными персонажами телесериала были медлительный албертиец Майк из Канмора (Морган) и сердитый шотландец Джок МакБайл (Морган), самодовольный кинокритик Гилберт Смайт-Байт-Ми (Эббот) и курящая бинго-игрок Бренда (Гой). Хотя эти персонажи иногда появлялись в собственных скетчах, чаще всего они использовались в начале шоу, чтобы произнести поток однострочных шуток, комментирующих новости недели. В шоу также часто появлялись скетчи с политиками, изображенными в виде различных гротескных карикатур на их самые известные недостатки. Заметными повторяющимися персонажами были премьер-министр Жан Кретьен (Эббот), который едва мог произнести одно предложение на английском языке, не допустив при этом дюжину нелепых ошибок в произношении и грамматике, носовой Престон Мэннинг (Фергюсон), который любил кричать: «REFOOOOOOORM!», крикливая и сварливая Шейла Коппс (Гой), тиранический Люсьен Бушар, глуповатый и озабоченный своим имиджем Стоквелл Дэй, выпендривающийся, кудахчущий и надменный Джо Кларк и жаждущий власти Пол Мартин (все — Фергюсон). Многие реальные политики также появлялись в шоу в качестве гостей, часто взаимодействуя напрямую со своими пародийными двойниками. Однако полковник «Тереза» Стейси (Фергюсон) быстро стал самым популярным персонажем шоу — каждый раз, когда он появлялся, Стейси заряжал Куриную Пушку и стрелял резиновыми курицами и другими разнообразными снарядами в того, кого он считал самым раздражающим общественным деятелем недели (или года). Морган покинул Air Farce в 2001 году, а оставшиеся три участника продолжили выступать с ротацией приглашенных звезд (обычно не более одной на эпизод). В качестве «особых гостей» с 2001 по 2003 год часто появлялись Рошель Уилсон, Джессика Холмс, Шон Каллен, Питер Келеган, Джанет ван де Грааф, Джеймс Рассел, Крейг Лаузон и Эльвира Курт. По мере приближения к сезону 2003–2004 года выступления Холмс становились все более частыми. В декабре 2003 года она официально присоединилась к шоу, добавив в репертуар труппы таких знаменитостей, как Парис Хилтон и Лиза Миннелли, а также канадских политиков, таких как Белинда Стронач. Позднее, в 2005 году, после локаута на CBC, Air Farce пополнили два новых участника, которые ранее появлялись в шоу в качестве приглашенных звезд: Алан Парк и Крейг Лаузон. Добавление этих двух новичков увеличило общее количество участников труппы до шести. Хотя шоу широко признавалось канадским институтом, некоторые критики считали, что качество телешоу снизилось в последние сезоны, особенно после распада оригинального квартета актеров. Тем не менее, оно продолжало привлекать стабильно высокие рейтинги каждую неделю. 30 марта 2007 года Air Farce отметили свой 300-й эпизод, показав шоу в прямом эфире на телевидении (за исключением западной Канады) в течение одного часа. Роджер Эббот и Люба Гой начали шоу с краткой истории шоу, завершив его «самыми страшными тремя словами на телевидении: AIR FARCE LIVE!». После этого экспериментального эпизода CBC объявила, что 15-й сезон сериала будет транслироваться в прямом эфире в течение всего сезона под новым названием Air Farce Live. Финальный сезон сохранил формат прямых трансляций, но был переименован в Air Farce: Final Flight. Особенностью финального сезона шоу была рубрика «Air Farce Flashback», в которой демонстрировались запоминающиеся фрагменты из предыдущих 15 сезонов сериала Air Farce. Новогодний гранд-финал, показанный в рубрике «Air Farce Flashback», содержал нарезку фрагментов скетчей Air Farce за годы существования шоу. Финальный часовой эпизод вышел в эфир 31 декабря 2008 года в 20:00 по восточному времени. В нем приняли участие специальные гости Рон Маклин, Питер Мэнсбридж и бывший участник Air Farce Дэйв Бродфут. Финальный эпизод посмотрели более 1,5 миллиона зрителей. 16–17 декабря 2010 года был записан специальный новогодний выпуск Royal Canadian Air Farce 2010. Он вышел в эфир 31 декабря 2010 года. В состав труппы вошла Джессика Холмс, которая вернулась для 60-минутного шоу в роли Йоги Гурт и Селин Дион. Из-за трансляции «Hockey Night in Canada» Air Farce Not the New Year's Eve Special вышел в эфир 1 января 2012 года. Джессика Холмс не вернулась для этого специального выпуска из-за ранее взятых обязательств. Это был первый специальный выпуск Air Farce, в котором не участвовал покойный Роджер Эббот, скончавшийся ранее в 2011 году. В 2017 году вышел специальный выпуск ко Дню Канады, посвященный 150-летию Конфедерации, а также итоговый выпуск за год. Хотя рейтинги специальных выпусков оставались высокими, превышая миллион зрителей в 2017 и 2018 годах, CBC сообщила труппе в мае 2019 года, что из-за бюджетных ограничений итоговый выпуск за 2019 год станет последним в серии, прощальным шоу, сочетающим новый материал, посвященный обзору 2019 года, и архивные материалы из прошлого труппы, включая фрагменты с участием ушедших из жизни Роджера Эббота и Джона Моргана.

Royal Canadian Air Farce began in 1973 as a radio show on CBC Radio. It became one of the radio network's most popular programs. Based in Toronto, most of their shows were recorded in CBC's Cabbagetown studios; however, as the troupe became more popular, they frequently travelled throughout the country to record their weekly radio broadcasts, which featured a mixture of political and cultural satire. The Farce troupe recorded a one hour television special in 1980, which evolved into a ten week series and two sequel specials. They continued to perform their radio series as the TV series and specials moved forward. Many of the TV show's sketches were actually performed as "radio sketches"—during filming, Air Farce cast members stood on stage in front of microphones reading from scripts, whilst sound effects technician Alex Sinclair could be seen on stage adding sound effects as needed. Other sketches, some quite elaborate, were acted out in full costume as more traditional television sketches. Despite the decent ratings for the initial special, the TV series was received with somewhat lukewarm reviews and ratings. The Air Farce left television after a special in 1984. In the early 1980s, Air Farce's summer radio hiatus periods were filled by another comedy troupe, The Frantics, who later moved on to their own TV series, Four on the Floor. Later summer hiatus periods, however, were filled by Ferguson and Abbott playing classic comedy recordings. In the late 1980s, CBC Radio launched another 30 minutes weekly political satire, Double Exposure. Though the programmes were never in direct competition, some found the latter show fresher and edgier. In 1992, Air Farce took a second plunge into television with 1992: Year of the Farce, a satirical New Year's Eve special. For this and all subsequent TV appearances, the troupe abandoned the idea of performing TV sketches as "radio sketches", and presented their TV work in a traditional TV sketch show format. A ratings smash, the special led the troupe to produce another weekly television series, which debuted in 1993. However, this time the move to television was permanent. The radio series continued alongside the TV show for four seasons until May 1997, when it was discontinued. The practice of having a New Year's Eve special continued through the show's entire run, and such episodes were typically titled Year of the Farce. Air Farce also frequently had the honour of counting down the seconds before the New Year on CBC, and the show's final episode was itself a New Year's Eve special. Recurring characters on the TV series included the slow Albertan Mike from Canmore (Morgan) and angry Scot Jock McBile (Morgan), self righteous movie critic Gilbert Smythe Bite Me (Abbott), and chain smoking bingo player Brenda (Goy). Though these characters would occasionally feature in skits of their own, usually they were used at the beginning of the show to deliver a stream of one liner jokes commentating on the news of that week. The show also featured frequent skits with politicians, who were portrayed as various extreme caricatures of their most infamous personality quirks. Notable re occurring figures included Prime Minister Jean Chrétien (Abbott), who could barely speak a single sentence of English without committing at least a dozen outlandish pronunciation and grammatical errors, the nasally voiced Preston Manning (Ferguson) who loved to shout "REFOOOOOOORM! ", a screaming, bitchy Sheila Copps (Goy), the tyrannical Lucien Bouchard, the dopey and overly image conscious Stockwell Day, the strutting, clucking, pompous Joe Clark, and the power hungry Paul Martin (all Ferguson). Many of the real politicians also made guest appearances on the show, often interacting directly with their parodic counterparts. However, Colonel "Teresa" Stacy (Ferguson) quickly emerged as the show's most popular character — each time he appeared, Stacy would load up the Chicken Cannon and fire rubber chickens and other assorted projectiles at whomever he deemed the most annoying public figure of the week (or year). Morgan retired from Air Farce in 2001, and the remaining three members carried on with a rotating stable of guest stars (usually no more than one per episode). Seen frequently as "special guests" from 2001 to 2003 were Rochelle Wilson, Jessica Holmes, Sean Cullen, Peter Keleghan, Janet van de Graaff, James Roussel, Craig Lauzon and Elvira Kurt. Holmes' appearances became more frequent as time went by, especially by the beginning of the 2003–04 season. In December 2003, she officially joined the show, adding celebrity figures such as Paris Hilton and Liza Minnelli, and Canadian politicians such as Belinda Stronach, to the troupe's roster of characters. Later, in 2005, after a lockout at CBC, Air Farce gained two new cast members, who had previously appeared on the show as recurring guest stars: Alan Park and Craig Lauzon. The addition of these two newcomers brought the total number of performers in the troupe to six. While the show was widely regarded as a Canadian institution, some critics have felt that the television show's quality has diminished over the past few seasons, especially since the breakdown of the original four actor quartet. However, it still continued to draw solid ratings each week. On March 30, 2007, the Air Farce celebrated their 300th episode by doing the show on live television (except in Western Canada) for one hour. Roger Abbott and Luba Goy began the show with a brief history of the show, closing with "the scariest three words on television: AIR FARCE LIVE!". After this experimental episode, CBC announced that the 15th season of the series would be aired live for the entire season, with a name change to Air Farce Live. The final season retained its live format, but was renamed as Air Farce: Final Flight. A special feature of the final season of shows was "Air Farce Flashback", featuring a memorable segment from the previous 15 seasons of the Air Farce series. The New Year's Eve Grand Finale featured in the Air Farce Flashback segment highlights from several segments of Air Farce sketches over the years. The final hour long episode aired December 31, 2008, at 8:00 PM Eastern Time. It featured special guests Ron MacLean, Peter Mansbridge, and former Air Farce member Dave Broadfoot. The final episode was viewed by over 1.5 million viewers. On December 16–17, 2010, the Royal Canadian Air Farce 2010 New Year special was taped. It aired December 31, 2010. The cast included Jessica Holmes, who returned for the 60 minute show as Yogi Gurt and Celine Dion. Moved to New Year's Day due to Hockey Night in Canada, the Air Farce Not the New Year's Eve Special aired on January 1, 2012. Jessica Holmes did not return for this special due to a prior commitment. This was the first Air Farce special that did not feature the late Roger Abbott in its cast, who had died earlier in 2011. In 2017, a Canada Day special aired, in celebration of the 150th anniversary of Confederation, as well as a year end special. While ratings for the specials remained strong, drawing over a million viewers in 2017 and 2018, the CBC informed the troupe in May 2019 that due to budgetary constraints, the 2019 year end special would be the final edition in the series, as a farewell show combining new material looking at 2019 in review and archival material from the troupe's past, including clips of deceased members Roger Abbott and John Morgan.