Британдық террорист АҚШ түрмесінде отыр. Исламға кірген, Әл-Қаидамен байланысы болған, террористік лагерьде оқыған, жалған паспорттар алған. Терроризм туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық террорист АҚШ федералдық түрмесінде отыр.
British terrorist jailed in a US federal prison
the terrorist
1992 жылы ол көше тонаулары үшін үш жылға сотталған кезде ислам дініне кірді.
In 1992, while serving a three year sentence for various street robberies, he converted to Islam.
Исламдық радикализация
1995 жылы түрмеден босатылғаннан кейін, ол сол кезде Ұлыбританиядағы «экстремистік ислам мәдениетінің жүрегі» деп сипатталған антиамерикандық дін қызметкері Әбу Хамза әл-Масри басқарған Солтүстік Лондондағы Финсбери Парк мешітіне қатынай бастады. Бірнеше дереккөздің мәліметінше, ол 1999 және 2000 жылдары Пәкістанда болып, Ауғанстандағы террористік лагерде оқытылды. Ұлыбританияға оралғаннан кейін Рид шетелдегі британ үкіметінің консулдықтарынан қосымша паспорттар алуға тырысты. Ол Еуропаның бірнеше қалаларында тұрып, саяхаттап, Пәкістанның Пешавар қаласындағы мекенжай арқылы байланыс жасады, осы қала 1980-жылдардың соңында «әл-Қаида» ұйымының құрылған жері болатын. Рейс дереу Бостон қаласындағы (Массачусетс штаты) Логан халықаралық әуежайына, АҚШ-тағы ең жақын әуежайға бұрылды. Жарылғыш заттың жарылмауы Ридтің рейсінің ұшып кетуінің кешігуіне байланысты болды. Жаңбырлы ауа райы және Ридтің аяқтарының терлеуі, оның қозғалтқышын тұтандыруға мүмкіндік бермеді.
Upon his release from prison in 1995, He later began attending the Finsbury Park Mosque in North London, headed at that time by the anti American cleric Abu Hamza al Masri, who was described as "the heart of the extremist Islamic culture" in Britain. He spent 1999 and 2000 in Pakistan and trained at a terrorist camp in Afghanistan, according to several informants. After his return to Britain, Reid worked to obtain duplicate passports from British government consulates abroad. He lived and travelled in several places in Europe, communicating using an address in Peshawar, Pakistan, coincidentally where al Qaeda was formed in the late 1980s. The flight was immediately diverted to Logan International Airport in Boston, Massachusetts, the closest airport in the United States. The explosive apparently did not detonate due to the delay in the departure of Reid's flight. The rainy weather, along with Reid's feet perspiration, made the fuse too damp to ignite.
Қастандықшылар
Рид жалғыз әрекет еткенін және бомбаларды өзі жасағанын мәлімдесе де, сот-медициналық сараптама басқа біреуге тиесілі материалды көрсетті. Бадат Амстердамнан АҚШ-қа баруға билет алғанын айтты. Бірақ Бадат ұшаққа отырмады және қастандықтан бас тартты. Бадат қылмыстық немесе авиациялық органдарға Рид туралы ескертпеді. Бадат британ полициясы ұстағаннан кейін бірден кінәсін мойындады. Сарапшылар Бадаттың бомбасындағы детонатор сымының Ридтің бомбасындағы сыммен толық сәйкес екенін анықтады.
Although Reid had insisted that he had acted alone and had built the bombs himself, forensic evidence included material from another person. Badat has said that he had been instructed to board a flight from Amsterdam to the United States. Badat never boarded and withdrew from his part of the conspiracy. Badat did not warn criminal or aviation authorities about Reid. Badat confessed immediately after being arrested by the British police. The detonator cord in Badat's bomb was found by experts to be an exact match for the cord on Reid's bomb,
Әуе компанияларының қауіпсіздік процедураларындағы өзгерістер
Осы оқиғалардың нәтижесінде, кейбір әуе компаниялары АҚШ-тағы әуежайдан ұшып келе жатқан жолаушыларды аяқ киімдерін шешіп, немесе тек шұлық киіп әуежай қауіпсіздігінен өтуге ынталандырды, ал аяқ киімдері бомбаға тексерілді. 2006 жылы TSA барлық жолаушылардан тексеру үшін аяқ киімдерін шешіп алуды міндетті етті. Сканерлер аяқ киімде немесе адамға бекітілген ПЕТН-ді таба алмайды. Химиялық анализ қажет. Дегенмен, рентген сканерлері барлық жарылғыш заттарды анықтай алмаса да, аяқ киімде бомба жасырылған-жасырылмағанын көрудің тиімді тәсілі болып табылады. 2011 жылы ережелер жеңілдетіліп, 12 жасқа дейінгі балалар мен 75 жасқа толған ересектерге қауіпсіздік тексерулері кезінде аяқ киімдерін киюге рұқсат берілді.
As a result of these events, some airlines encouraged passengers departing from an airport in the United States to pass through airport security in socks or bare feet while their shoes are scanned for bombs. In 2006, the TSA started requiring all passengers to remove their shoes for screening. Scanners do not find PETN in shoes or strapped to a person. A chemical test is needed. However, even if the X ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. In 2011, the rules were relaxed to allow children 12 and younger and adults 75 and older to keep their shoes on during security screenings.
9/11 оқиғасына қатысы бар деп айыпталады
2006 жылы тұтқындалған әл-Қаиданың террористік заговоршысы Закариас Мусауи сотта үкім шығарылған кезде Ридтің 11 қыркүйекте АҚШ-қа жасалған шабуылдардағы серіктес болғанын, ал Мусауи мен Ридтің бесінші ұшақты басып алып, оны Вашингтондағы Ақ үйге құлатуды жоспарлағанын айтты. Бұл шабуылдар күні болған оқиғалардың бір бөлігі ретінде. Әділет министрлігінің тергеушілері мен федералды прокурорлар Мусауидің Ридтің бұл заговорға қатысы бар деген мәлімдемесіне күмәнмен қарады.
Captured al Qaeda terrorist conspirator Zacarias Moussaoui stated at his sentencing hearing in 2006 that Reid was a co conspirator in the September 11 attacks on the United States, and that Moussaoui and Reid had intended to hijack a fifth aircraft and crash it into the White House in Washington, D. C. as part of the attacks that took place that day. Department of Justice investigators and the federal prosecutors were skeptical of Moussaoui's claim that Reid was involved in the plot.
Түрмедегі шектеулер
Рид түрмеде оған қойылған шектеулерге қарсы сотқа шағымданып, олар адвокаттармен және түрмеден тыс адамдармен байланысын бақылап, мұсылман дін қызметкерлеріне қол жеткізуін шектеді және түрмедегі ұжымдық намазға қатысуына кедері келтірді. 2009 жылы Рид аштыққа отырды және бірнеше апта бойы күштеп тамақтандырылып, суландырылды. Ридтің аштыққа отыруының оның сот процесімен байланысы бар-жоғы белгісіз. Әділет министрлігі терроризмге қарсы бөлімімен, прокуратурамен және Федералдық тергеу бюросымен кеңескеннен кейін, Ридтің түрмедегі шектеулерін жаңартпай, 2009 жылы олардың мерзімін аяқтауға рұқсат берді, бұл оның сот ісін мәнсіз етті.
Reid filed a lawsuit challenging the restrictions placed on him in prison which controlled his communications with lawyers and other non prisoners, limited his access to Muslim clerics, and prevented him from joining in group prayer at the prison. In 2009, Reid went on a hunger strike and was force fed and hydrated for several weeks. It was unknown whether Reid's hunger strike was related to his lawsuit. The Department of Justice, after consulting with its counter terrorism section, the prosecuting US attorney's office, and the Federal Bureau of Investigation, allowed Reid's prison restrictions to expire in 2009, rather than renewing them, making his lawsuit moot.