Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2001 жылы Мишель Гондридің түсірген фильмі
2001 film by Michel Gondry
«Адам табиғаты» – 2001 жылы Чарли Кауфман жазған және Мишель Гондридің режиссерлік дебюті болған комедиялық драма. Фильмде Тим Роббинс, Патрисия Аркетт, Рис Ифанс, Миранда Отто және Рози Перес түскен. Ол гипертрихозбен ауыратын жазушы, өркениеттен тыс маймыл болып өскен адам және осы маймыл адамды қоғамға бейімдеуге, оның жануарлық инстинкттерін бақылауға тырысатын психологтың тарихын айтады. Фильм прокатта сәтсіздікке ұшырап, сын-пикирлер ара-жібір болды. Ол 54-ші Канн халықаралық кинофестивалінде конкурсқа қатыспай көрсетілді.
Human Nature is a 2001 comedy drama film written by Charlie Kaufman and directed by Michel Gondry in his directorial debut. The film stars Tim Robbins, Patricia Arquette, Rhys Ifans, Miranda Otto, and Rosie Perez. It tells the story of three people—a writer with hypertrichosis, a man who was raised as an ape away from civilization, and a psychologist who attempts to socialize the ape man into a civilized member of society and tame his more animal instincts. It was a box office bomb and received negative to mixed reviews. It was screened out of competition at the 54th Cannes International Film Festival.
Өндіріс
Стивен Содерберг Чарли Кауфманның сценарийін 1996 жылдың соңында, Кауфман әлі «Джон Малкович болу» фильмін жасауға тырысқан кезде, алғаш рет режиссерлік етуге қызығушылық танытты. Содерберг актерлік құрамға қатысты Дэвид Хайд Пирсті Натан Бронфман рөлінде, Крис Каттанды Пфф рөлінде (мүмкін, сол кездегі «Saturday Night Live» бағдарламасындағы Мистер Пиперс кейіпкеріне ұқсас болғандықтан) және Мариса Томейді Лайла Джут рөлінде қарастырды. Ол түсірілімге дайындық жұмыстарын бастауға аздан кейін «Көзден тыс» фильміне ұсыныс алды және көп ойланғаннан кейін жобадан бас тартты. Metacritic сайтында 30 сыншының бағасы бойынша 100 балдық жүйеден 56 бал жинады, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, фильмнің «көңілді әзіл-қалжың стилін» жоғары бағалады және режиссер Гондри фильмді «ерекше қиялымен» сахналап қойғанын, бұл «өте орынды» сезіледі деп атап өтті. 2009 жылы «Флоптар жылы» сериясының аясында сыншы Натан Рабин сценарийдың, сондай-ақ Кауфман мен Гондринің (кейін «Мәңгілік күн сәулесі» фильміне дейінгі алғашқы ынтымақтастығы) өткір әлеуметтік сатира жасауға барлық мүмкіндіктері болғанын айтты. Рабин жазғандай, Кауфманның «Мәңгілік күн сәулесі», «Джон Малкович болу» және «Бейімделу» сияқты фильмдеріне жазған сценарийлері сияқты, «Адам табиғаты» «өмірдің жаңа тозақтарын зерттеу үшін және кім екенімізді, не қалайтынымызды жоққа шығаруға жасаған әрекеттерімізді көрсету үшін фантастикалық идеяны пайдаланады». Алайда Рабин Кауфманның басқа туындылары «адамның терең сезімдеріне негізделгенін және керемет, қызықты тіршілік сезімін беретінін, ал «Адам табиғаты» өте жабық сезіледі» деді. Ифанс, Роббинс және Аркет кейіпкерлеріне зор қайғы, ауырсыну және шатасу сезімін сыйлады, бірақ оларды шынайы адамдар етіп көрсете алмады. Бұл, шамасы, «Адам табиғатының» трагедиясы: атауына және керемет идеялар мен тапқыр сөздерге қарамастан, ол өте абстрактілі және теориялық сезіледі. «Адам табиғаты» фильмін сегіз жылдан кейін қайта қарағанда, фильмнің терең қайғысы оның комедиялық сатирасынан гөрі күштірек әсер етеді. Бұл Аркеттің «адамзаттың адасуы» және адам болудың ұлы азабы туралы айтқан өте кемшілікті, бірақ әсерлі фильм».
Steven Soderbergh was first interested in directing Charlie Kaufman's script in late 1996, when Kaufman was still trying to get Being John Malkovich produced. Soderbergh's considerations for casting were for David Hyde Pierce in the role of Nathan Bronfman, Chris Kattan in the role of Puff (likely due to his character Mr. Peepers on Saturday Night Live at the time), and Marisa Tomei in the role of Lila Jute. He was about to go into pre production when he was offered Out of Sight and after much deliberation he left the project. On Metacritic, it has an average score of 56 out of 100 based on 30 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert awarded the film three stars out of four, lauding the film's "screwball charm" and commenting that director Gondry stages the film with a "level of mad whimsy" that feels "just about right". In a 2009 review as part of his "Year of Flops" series, critic Nathan Rabin argued that the screenplay, as well as the collaboration between Kaufman and Gondry (the first before Eternal Sunshine of the Spotless Mind), had all the ingredients for a sharp social satire. Rabin wrote that like Kaufman’s scripts for films like Eternal Sunshine, Being John Malkovich, and Adaptation, Human Nature "uses a fantastical conceit to explore the fresh hell of existence and our desperate attempts to deny who we are and what we want." However, Rabin stated that Kaufman’s other works" are grounded in visceral human emotions and feel gloriously, painfully alive, [whereas] Human Nature feels strangely hermetic. Ifans, Robbins, and Arquette breathe incredible melancholy, pain, and confusion into their characters, but they cannot make them human. That is perhaps the tragedy of Human Nature: Despite its title and abundance of brilliant ideas and clever lines, it feels strangely abstract and theoretical. Rewatching Human Nature eight years on, the film’s bone deep sadness resonates more strongly than its cerebral comedy of manners. It’s a profoundly flawed and strangely affecting film about what Arquette refers to as the 'waywardness of humankind' and the sublime agony of being human."