Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик кардиналы (1602–1661)
Catholic cardinal (1602–1661)
Жюль кардинал Мазарин, Майенн, Ретель және Невер герцогы (фран. Jules Cardinal Mazarin, Duke of Mayenne, Rethel and Nevers, сондай-ақ /UK/'/m//æ//z//ə//r//æ̃/, /US/, /m//æ//z//ə/'/r//æ̃/, ʒyl mazaʁɛ̃; 14 шілде 1602 – 9 наурыз 1661), туған аты Джулио Раймондо Маццарино (ит. Giulio Raimondo Mazzarino) (ˈdʒuːljo raiˈmondo maddzaˈriːno) немесе Мазарини, 1642 жылдан бастап өліміне дейін Франция корольдері Людовик XIII және Людовик XIV-нің бас министрі қызметін атқарған итальяндық католик дін қызметкері, дипломат және саясаткер. 1654 жылы ол Майенн герцогы атағын алды, ал 1659 жылы Ретль мен Невердің 1-герцогы атағын алды. Папа VIII Урбанның дипломаты қызметін атқарғаннан кейін, Мазарин кардинал Ришельеге дипломатиялық қызметтерін ұсынды және 1640 жылы Парижге көшті. 1642 жылы Ришелье қайтыс болғаннан кейін Мазарин оның орнын алып, Людовик XIII-нің бірінші министрі, содан кейін Людовик XIV-нің орнын басты, ол 1643 жылы таққа отырғанда. Мазарин жас Людовик XIV-нің регенті Анна Австрия үшін үкімет басшысы болды. Сондай-ақ, Мазарин патшаның кәмелетке толғанға дейін білім алуына жауапкершілік жүктелді. Мазариннің биліктегі алғашқы жылдары Отыз жылдық соғыстағы әскери жеңістермен ерекшеленді, ол Францияны Еуропаның жетекші державасына айналдырды және Вестфалия бейбіт шартын орнатты (1646–1648). 1648 жылы Парижде Анна Австрия мен Мазаринге қарсы ірі көтеріліс болды, ол Фронд деп аталды және Париж Парламентінің ақсүйектері басқарды, одан кейін екінші Фронд болды, оны бұрынғы бас одақтасынан бас жауына айналған Луи Гранд Конде басқарды. Мазарин Анна Австрияны және Людовик XIV-ті Парижден алып шығып, кейін бір уақытқа Германияға көшті. Людовик XIV-ке адал генерал Тюрен Кондені жеңді, ал Мазарин 1653 жылы Парижге жеңіспен оралды. Мазариннің өмірінің соңғы жылдары, 1657 жылдан бастап 1661 жылы қайтыс болғанға дейін, бірнеше маңызды дипломатиялық жеңістерге қол жеткізді. 1657 жылы Англиямен әскери одақ құрды. 1658 жылы ол Рейн лигасының құрылысын жариялады, ол Франциямен шарт жасасқан 50 шағын неміс княздықтарын біріктірді. Сол жылы маршал Тюренн Конденің әскерін Фландриядағы Дюн шайқасында жеңді. 1659 жылдың ақпан және маусым айларында Мазарин испандықтармен қарқынды келіссөздер жүргізді. 1659 жылдың 7 қарашасында Испания Пиреней келісімін жасады, ол Артуа, Сердань және Руссильон провинцияларын Францияның құрамына қосты. 1660 жылдың маусымында Мазариннің ұйымдастыруымен өткен одан да маңызды дипломатиялық оқиға болды: Людовик XIV Испанияның Мария Терезасына үйленді. Той Сен-Жан-де-Люзда өтті. 1660 жылдың 26 тамызында жұбайлар Парижге салтанатты түрде кірді. Неке және оған ілеспе келісімдер Габсбургтар мен Франция арасындағы ұзақ және қымбат соғыстарды, кем дегенде, бір уақытқа аяқтады. Дипломатиялық күш-жігерінен шаршап, Мазарин 1661 жылы қайтыс болды. Мазарин, шамамен екі онжылдық бойы Францияның іс жүзіндегі билеушісі болғандықтан, Еуропа мемлекеттерінің сыртқы саясатын және әлемдік тәртіпті басшылыққа алған Вестфалия принциптерін орнатуда маңызды рөл атқарды. Кейбір принциптер, мысалы, ұлттық мемлекеттің өз аумағы мен ішкі істеріне егемендігі және мемлекеттер арасындағы құқықтық теңдік, бүгінгі күнге дейін халықаралық құқықтың негізі болып табылады. Дипломатиялық қызметімен қатар, Мазарин өнердің де маңызды меценаты болды. Ол Парижге итальяндық операны кеңінен таныстырды және керемет өнер коллекциясын жинады, оның көп бөлігі бүгін Луврде көрінеді. Ол сондай-ақ Франциядағы алғашқы нағыз қоғамдық кітапхана – Bibliothèque Mazarine-ді құрды, ол қазір Луврден Сенаның арғы жағында орналасқан Institut de France-да орналасқан.
Jules Cardinal Mazarin, Duke of Mayenne, Rethel and Nevers ('/m//æ//z//ə//r//ɪ//n/, also /UK/'/m//æ//z//ə//r//æ̃/, /US/,/m//æ//z//ə/'/r//æ̃/, ʒyl mazaʁɛ̃; 14 July 1602 – 9 March 1661), born Giulio Raimondo Mazzarino (ˈdʒuːljo raiˈmondo maddzaˈriːno) or Mazarini, was an Italian Catholic prelate, diplomat and politician who served as the chief minister to the Kings of France Louis XIII and Louis XIV from 1642 to his death. In 1654, he acquired the title Duke of Mayenne and in 1659 that of 1st Duke of Rethel and Nevers. After serving as a papal diplomat for Pope Urban VIII, Mazarin offered his diplomatic services to Cardinal Richelieu and moved to Paris in 1640. After the death of Richelieu in 1642, Mazarin took his place as first minister of Louis XIII, and then of Louis XIV, when he succeeded to the throne in 1643. Mazarin acted as the head of the government for Anne of Austria, the regent for the young Louis XIV. Mazarin was also made responsible for the king's education until he came of age. The first years of Mazarin in office were marked by military victories in the Thirty Years' War, which he used to make France the main European power and establish the Peace of Westphalia (1646–1648). A major uprising against Anne of Austria and Mazarin, called the Fronde and led by the nobles of the Parlement of Paris, broke out in Paris in 1648, followed by a second Fronde, led by Louis, Grand Condé, who had turned from his chief ally to his chief enemy. Mazarin took Anne of Austria and Louis XIV out of Paris and then shifted his base to Germany for a time. Turenne, a general loyal to Louis XIV and Mazarin, defeated Condé, and Mazarin made a triumphal return to Paris in 1653. The last years of Mazarin's life, between 1657 and his death in 1661, were marked by a series of major diplomatic victories. In 1657 he made a military alliance with England. In 1658 he unveiled the League of the Rhine, a new group of 50 small German principalities, which were now linked by a treaty with France. The same year, Marshal Turenne decisively defeated the army of Condé at the Battle of the Dunes in Flanders. Between February and June 1659, Mazarin conducted intensive negotiations with the Spanish. On 7 November 1659, Spain signed the Treaty of the Pyrenees, which added Artois, the Cerdagne and Roussillon as new provinces of France. That was followed in June 1660 by an even more important diplomatic event that had been carefully arranged by Mazarin, the marriage of Louis XIV with Maria Theresa of Spain. The marriage took place in Saint Jean de Luz. The couple made a triumphant entry into Paris on 26 August 1660. The marriage and accompanying agreements ended, at least for a time, the long and costly wars between the Habsburgs and France. Exhausted by his diplomatic efforts, Mazarin died in 1661. Mazarin, as the de facto ruler of France for nearly two decades, played a crucial role in establishing the Westphalian principles that would guide European states' foreign policy and the prevailing world order. Some of the principles, such as the nation state's sovereignty over its territory and domestic affairs and the legal equality among states, have remained the basis of international law to this day. In addition to his diplomacy, Mazarin was an important patron of the arts. He introduced Italian opera on a grand scale to Paris and assembled a remarkable art collection, much of which today can be seen in the Louvre. He also founded the Bibliothèque Mazarine, the first true public library in France, which is now found in the Institut de France, across the Seine from the Louvre.
Ерте өмір
Джулио Мацарино 1602 жылғы 14 шілдеде Италияның Абруццо провинциясындағы Песчина қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы жазғы ыстықтан қашу үшін жазды Песчинада өткізетін Рим тұрғындары еді. Оның әкесі Пьетро Мацарино (1576–1654) 1590 жылы Сицилиядан Римге көшіп келіп, Неапольдің бас констеблі Филиппо I Колонна отбасында палата қызметкері болды. Әкесі 1608 жылы Рим азаматы атанды. Оның анасы Ортензия Буфалини (1575–1644) – Римнің тумасы, Буфалини әулетінен шыққан, оның тамыры Умбриядағы Читта-ди-Кастелло қаласында жатыр. Бұл әулет орта ғасырларда Римге көшіп келген. Ол күйеуінің жұмыс берушісі Филиппо I Колоннаның крещенная қызы еді. Джулио алты баланың – екі ұл мен төрт қыздың ең үлкені болды. Колонналардың ықпалымен Джулио жеті жасында Римдегі иезуит колледжіне, қаланың ең беделді мектебіне қабылданды. Ол олардың орденіне қосылудан бас тартса да, оқуда өте жақсы нәтижелер көрсетті. 1618 жылы, он алты жасында, ол сол жылы пайда болған Галлей кометасын түсіндіретін теориялар туралы публично лекция оқыды. Ол сонымен қатар театр өнерінде де шебер болды; діни комедияда жаңадан қасиетті Игнатий Лойола рөлін ойнауға таңдалды. Ол сондай-ақ картада ойнауға құмар болып, көбінесе қарызға батып жүрді. Оның ең сүйікті ойыны – оның атымен аталған Хок Мазариннің бір түрі еді. Ол жиырма жасқа келгенде әкесі оны Римнің жаман ықпалынан алып шығуға шешім қабылдады. Джулио Филиппо I Колоннаның ұлдарының бірі, он сегіз жастағы Гироламо Колоннамен бірге Испаниядағы Мадридтің Комплутенс университетіне (сол кезде Алкала-де-Энарес қаласында орналасқан) сапарлады. Ол күндіз Гироламомен заңды оқыды, ал кешкі уақытта ойын ойнауын жалғастырып, қайтадан қарызға батты. Ойынға қарыз берген нотариус, сүйкімді және тартымды жас Мазариноны қызына үйленуге және айтарлықтай күйеу ағасы беруге шақырды, және Джулио келісті. Гироламо Колонна Римдегі әкесіне шұғыл хат жазды, содан кейін Джулиоға никесін тастап, дереу Римге қайтуға бұйрық берілді.
Giulio Mazzarino was born on 14 July 1602 in Pescina in the Abruzzo province of Italy, about one hundred twenty kilometers from Rome. His parents were residents of Rome, spending the summer in Pescina to escape the summer heat. His father, Pietro Mazzarino (1576–1654), had moved to Rome from Sicily in 1590 to become a chamberlain in the family of Filippo I Colonna, the Grand Constable of Naples. His father became a citizen of Rome in 1608. His mother Ortensia Bufalini (1575–1644) was a native of Rome, from the Bufalini family of nobility whose origins were in Città di Castello in Umbria. The family had moved to Rome in the Middle Ages. She was the goddaughter of Filippo I Colonna, her husband's employer. Giulio was the eldest of six children, two boys and four girls. Through the influence of the Colonnas, Giulio was admitted at the age of seven to the Jesuit College in Rome, the most respected school in the city. Though he declined to join their order, he excelled in his studies. In 1618, at the age of sixteen, he gave a public lecture on theories explaining Halley's comet, which appeared in that year. He also excelled in theatrics; he was chosen to play the part of the newly sainted Ignatius of Loyola in a religious pageant. He also acquired the habit of gambling at cards, and was frequently in debt. A particular favourite game of his was a variant of Hoc named after him: Hoc Mazarin. When he was twenty his father decided to send him away from the bad influences of Rome. Giulio accompanied Girolamo Colonna, one of the sons of Filippo I Colonna, who was eighteen, to the Complutense University of Madrid (then located in Alcalá de Henares) in Spain. He studied law with Girolamo during the daytime and in the evenings continued to gamble and again was in debt. A notary who had advanced some cash to cover gaming debts urged the charming and personable young Mazarino to take his daughter as bride, with a substantial dowry, and Giulio accepted. Girolamo Colonna wrote urgently to his father in Rome, and Giulio was ordered to return immediately to Rome, without his fiancée.
Пап елшісі
Римге оралған соң, ол заң оқуын жалғастырды. 1628 жылы ол екі құқық бойынша доктор ғылымын қорғады, яғни азаматтық және канондық құқықпен айналыса алатын болды. Сол жылы Габсбургтер императоры Фердинанд II Италия Альпісіндегі Вальтеллина аймағына талап етті, бұл Папаның жері еді. Рим Папасы VIII Урбан өз аумағын қорғау үшін әскер жинады. Палестрина князі, Колонна әулетінің мүшесі, Папа әскерінің жаңа полкіне қолбасшылық етті және Джулионы полкте лейтенант болуға шақырды. Полк пен Джулионың екеуінің де әскери тәжірибесі болмағандықтан, олар майдан жебінен алыс қалаға тағайындалды. Джулио әскери тәртіптің қыр-сырын білмеді. Римнен анасының ауыр сырқаты туралы хабар келді. Ол командирінен рұқсат сұрамай дереу Римге аттанды және анасы жазылғанша сол жерде қалды. Ол қызметінен неге қашқандығын түсіндіру үшін Рим Папасы VIII Урбанның алдына шақырылды. Ол Папаның алдына жығылып, отбасына деген шексіз адалдығы үшін кешірім сұрады. Папа Джулионың табиғилығы мен сөз өнеріне таң қалды, оның дезертирлігін кешірді және оны Папаның елшісі болуға шақырды. 1628 жылы Мазарин Папаның жоғары лауазымды дипломаты Жан-Франсуа Саккеттидің хатшысы болып тағайындалды. 1629 және 1630 жылдары ол Милан, Мантуя, Турин, Касале және Франция арасында сапарлап, соғыс басталмас бұрын дағдарыстың шешімін табуға тырысты. Бұл оның мансабындағы стандартты дипломатиялық тәсіліне айналды: үнемі саяхаттау, мүмкіндігінше көп шешім қабылдаушылардың сенімін жеңіп алу. Осы уақыт ішінде ол Папа дипломатиясының басшысы, кардинал Франческо Барберинимен және одан да маңыздысы, Францияның кардиналы Ришельемен, оның болашақ ұстазымен танысты. Ол алғаш рет 1630 жылдың 29 қаңтарында Лионда Ришельемен кездесті. Ришелье оңаша және қақтығысқа бейім болды; ол кейін былай деп жазды: "Бұл Мазарини келіссөз жүргізуге емес, тыңдау үшін келген. Ол испандық және Савойлық сипаттас, сондықтан оның айтқандарына сенуге болмайды." Ришелье бастапқыда Мазариннің дипломатиялық әрекеттерін елемеуге және француз әскерін Альп таулары арқылы Италияға жіберуге шешім қабылдады. 1630 жылдың 26 қазанында француз және испан әскерлері француздық Касале қаласының қабырғаларының сыртында кездесті, шайқасуға дайын. Кенеттен ат үстінде байрақ көтеріп, оларға қарай шапқан адам пайда болды: "Амандық! Амандық!" ("Тыныштық! Тыныштық!") Бұл Мазарин еді, ол испан командирінен француз әскері Монферратты Мантуя герцогы Карл Гонзагаға қалдырса, олардың сарбаздарын қаладан шығарып тастау туралы келісімді алып келді. Мазарин испан және француз командирлерін жинап, келісім шарттарын түсіндірді, олар екі тараптан да қуана қабылданды. Мазарин өзінің алғашқы дипломатиялық табысына қол жеткізді. Мазариннің алғашқы дипломатиялық күш-жігерінің нәтижесі 1631 жылдың 6 сәуірінде Шарраско шарты болды, онда император мен Савой герцогы Мантуя мен Монферраттың бір бөлігін Чарльз Гонзаганың иелігін мойындады және Ришелье мен Франция королі Людовик XIII-ті қатты қуантқан Пьеролоның стратегиялық бекінісін француздықтардың басып алуын мойындады. Рим Папасы келісімнің соңғы бөлшектерін жасау үшін 1631 жылдың басында Мазаринді Парижге жіберді. 1632 жылдың сәуірінен шілдесіне дейін ол Францияға қайта оралды. Ол өзінің алғашқы сұхбатын Людовик XIII және Франция королевасы Аннамен 1632 жылдың мамыр айында өткізді. Ол Людовик XIII-ті протестанттық қозғалыстың бекінісі Женеваны басып алу үшін әскери экспедиция жіберуге көндіруге тырысты, бірақ Швейцария кантондарымен жақсы қарым-қатынаста болған король бұл идеяны қабылдамады. 1632 жылы қарашада Мазарин Римге оралып, жаңа досы мен одақтасы - Папаның немере інісі және оның басты дипломаттарының бірі Антонио Барберинимен және оның ағасы Франческо Барберинимен - Мемлекеттік хатшы кардиналмен танысты. Олардың көмегімен ол Римдегі француз мүдделерін, ал кейін Францияда Папа мүдделерін қорғаушы ретінде бекінді. 1632 жылы ол Авиньонда Папаның вице-легаты болып тағайындалды, прелат болып тағайындалды және діни қызметкер болмағанмен, шіркеу киімдерін кие бастады. Римде болған кезінде Мазарин француз сарайларының әйелдеріне гүлдер, хош иісті заттар мен дәмді тағамдар, ал Ришельеге мүсіндер мен Ренессанс кезеңінің суреттерін сыйға берді. 1634 жылы оны Урбан VIII Парижге ерекше нунций етіп тағайындады және Людовик XIII-ті түріктерге қарсы ұлы теңіз жорығын жүргізуге көндіру миссиясын тапсырды. Мақсаты - христиан елдерінің кемелерін біріктіріп, Жерорта теңізіндегі түрік порттарын басып алу еді. Мазарин, шыншыл болғандықтан, еуропалық державалар арасындағы қарсылықтарды ескере отырып, бұл жобаның ешқашан іске аспайтынын білді. 1635 жылдың 19 мамырында жаңа дағдарыс туды: Франция Австрия және Испанияның Габсбург билеушілеріне соғыс жариялады. Мазарин кейін Ришелье соғыстан бас тартуға көндіруге бар күшін салғанын жазды. Ол 1635 жылдың наурыз айында Ришельеге бейбітшілікті сақтаудың барлық себептерін айтқанын жазды. "Оның Ең Көрнектілігі маған, тұрғанда, бейбітшілікті арманындағы әйелдей жақсы көретінін айтты", - деді Мазарин. "Содан кейін ол маған қол берді және: "Сен енді Франция тарапында емессің" деп қорытындылады." Мазарин 1636 жылдың 7 сәуірінде Авиньонға оралды. Барлық келіссөздері кезінде Мазарин француз сарайы мен Ришельеге тым сыни қараудан сақтанды және олар байланыста болды. 1636 жылдың қарашасында ол Авиньоннан Римге қайтып келді, Ришельеден Франция королі үшін құпия елші ретінде әрекет етуге қатысты нұсқаулар алып келді. Папалық куриядағы атмосфера Францияға және Ришельеге жауалы болды; испан ділмандары иерархияда көптеген лауазымдарды иеленді және олар оны, себебінен, Францияның адамы деп есептеді. Папа оны Францияға қайтарудан немесе бейбіт келісімдерде Папа атынан өкілдік етуден бас тартқанда, ол былай деп жазды: "Мен Франция королінің поддандысы емеспін, бірақ испандықтардың мені француз деп жариялағанын айтуға болады, сондықтан Франция менің елім деп айтуға болады." Римдегі оның жағдайы күрделеніп бара жатты. Ол Рим Папасы VIII Урбанның қамқорлығына ие болды, бірақ Папа дипломатиясының басшысы кардинал Барберини және Папа үйінің испандықтары оны ұнатпады. Ол Ришельеге Париждегі жаңа сарайы үшін мүсіндер мен өнер туындыларын жинаумен айналысты. Ол Савой, Польша билеушілеріне немесе Англия королевасы Генриеттаға қызмет етуді қарастырды, бірақ ақырында Ришелье мен Францияға қызмет етуге шешім қабылдады. Алайда Ришелье оны Парижге әкелуге асықпады, ол Мазариннің Римде жасаған дипломатиялық үлесін және ол сатып алған өнер туындыларын бағалады. Ол Мазаринды Римде тағы екі жыл ұстады. Ришелье Мазарин үшін бір маңызды қызмет жасады: 1638 жылдың қазанында кезекті бос орын ашылғанда Мазариннің кандидатурасын кардинал ретінде ұсынды. 1638 жылдың желтоқсанында, отырған кардинал қайтыс болғанда, Мазарин кардинал ретінде тағайындалды. Ол жаңа лауазымы расталғанша 1639 жыл бойы күтуге мәжбүр болды. Содан кейін 1639 жылдың 14 желтоқсанында ол Римнен Чивитавеккия портына, содан кейін Марсельге француз кемесіне мінді және Лион арқылы Парижге сапарлап, 1640 жылдың 5 қаңтарында жетті.
Upon his return to Rome, he resumed his studies, this time in law. In 1628 he received the title of doctor in utroque jure, meaning he could practice both civil and canonical law. In the same year Ferdinand II, the Habsburg emperor, laid claim to a papal territory, the Valtellina, in the Italian alps. Pope Urban VIII raised an army to defend his territory. The Prince of Palestrina, who was also a member of the Colonna family, commanded a new regiment of the Papal army, and invited Giulio to become a lieutenant in the regiment. Since neither the regiment nor Giulio had any military experience, they were assigned to a town far from the front line. Giulio knew little of military discipline. He received a message from Rome informing that his mother was seriously ill. Without asking permission from his commander, he immediately rode to Rome, and stayed there until his mother had recovered. He was summoned before the Pope, Urban VIII, to explain why he had deserted his post. He threw himself at the feet of the Pope, and pleaded to be pardoned for his excess of loyalty to his family. The Pope was impressed by Giulio's spontaneity and eloquence, forgave his desertion, and invited him to become a Papal emissary. In 1628 Mazarin was named the secretary to Jean François Sacchetti, a senior papal diplomat, who was trying to prevent the impending War of the Mantuan Succession between the armies of France and Spain for dominance of that region of northern Italy. Throughout 1629 and 1630 he shuttled between Milan, Mantua, Turin, Casale and France, trying to find a solution to the crisis before the fighting began. This became, throughout his career, his standard method of diplomacy; traveling continually, getting to know and win the trust of as many decision makers as possible. During this time he came to know Cardinal Francesco Barberini, the head of diplomacy for the papacy, and, more important, Cardinal Richelieu of France, his future mentor, whom he first met in Lyon on 29 January 1630. Richelieu was aloof and confrontational; he wrote afterwards: "This Mazarini is here more to spy than to negotiate He is so Spanish and so Savoyard that what he says shouldn't be taken as gospel truth." Richelieu at first decided to ignore Mazarin's diplomacy and to send the French army across the Alps into Italy. On 26 October 1630 the French and Spanish armies met outside the walls of the French held town of Casale, ready to fight. Suddenly, a man on horseback with a flag appeared, galloping toward them, crying "Pace! Pace!" ("Peace! Peace!") It was Mazarin, carrying an agreement from the Spanish commander to evacuate their soldiers from the town if the French would leave Montferrat to Charles Gonzaga, Duke of Mantua. Mazarin brought together the Spanish and French commanders and explained the terms of the agreement, which were readily accepted by both sides. Mazarin had achieved his first diplomatic success. The result of Mazarin's first diplomatic efforts was the Treaty of Cherasco, 6 April 1631, in which the Emperor and the Duke of Savoy recognized the possession of Mantua and part of Monferrat by Charles Gonzaga and the French occupation of the strategic stronghold of Pinerolo, the gate to the valley of the Po, to the great satisfaction of Richelieu and King Louis XIII of France. The Pope sent Mazarin to Paris at the beginning of 1631 to work out the final details of the agreement. He returned to France again from April to July 1632. He had his first interview with Lous XIII and with the Queen, Anne of Austria, in May 1632. He tried to persuade Louis XIII to send a military expedition to capture Geneva, the fortress of the Protestant movement, but the King, who had good relations with the Swiss cantons, rejected the idea. Mazarin returned to Rome in November 1632, and made a new friend and ally, Antonio Barberini, the nephew of the Pope and one of his chief diplomats, and his older brother, Francesco Barberini, the Cardinal Secretary of State. With their assistance, he established himself as a guardian of French interests in Rome, and then of papal interests in France. In 1632, he was named papal vice legate at Avignon, appointed a prelate, and began to wear ecclesiastical dress, though he was not and never became a priest. While in Rome, Mazarin sent regular gifts of flowers, perfumes and delicacies to the women of the French court, and more valuable gifts, including statues and Renaissance paintings, to Richelieu. In 1634 he was named nuncio extraordinary to Paris by Urban VIII, and entrusted with the mission of persuading Louis XIII to undertake a grand naval crusade against the Turks. The goal was to create a combined fleet of the ships of Christian nations to seize the Turkish ports around the Mediterranean. Mazarin, a realist, knew that, given the rivalries between European powers, this project would never take place. A new crisis arrived on 19 May 1635; France declared war on the Habsburg rulers of Austria and Spain. Mazarin wrote later that he had done his best to persuade Richelieu to avoid a war. He wrote that in March 1635 he gave Richelieu all his reasons to maintain the peace. "His Eminence told me, as he stood up," Mazarin wrote, "that I courted Peace as if she were the woman of my dreams. Then he shook my hand, and concluded, 'You are no longer on the side of France.'" Mazarin returned to Avignon on 7 April 1636. During all of his negotiations, Mazarin was very careful not to be too critical of the French court and Richelieu, and they remained in contact. In November 1636 he left Avignon to return to Rome, carrying instructions from Richelieu that made him a discreet ambassador for the king of France. The atmosphere within the papal curia was hostile to France and to Richelieu; Spanish priests occupied many positions in the hierarchy and they considered him, with reason, an agent of France. When the Pope refused to send him back to France, or to represent the papacy at a peace conference, he wrote: "I am not a subject of the King of France, but I believe I can truly say that the declarations of the Spanish have declared me to be French, so that with justice one can say that France is my country." His position in Rome was increasingly difficult. He had the affection of Pope Urban VIII, but he was disliked by Cardinal Barberini, the chief of Papal diplomacy, and by the large contingent of Spaniards in the papal household. He spent his time collecting sculpture and other works of art which he sent to Richelieu for the Cardinal's new palace in Paris. He considered serving the rulers of Savoy, Poland, or Queen Henriette of England, but in the end he decided to enter the service of Richelieu and France. However, Richelieu was in no hurry to bring him to Paris; he valued the diplomatic contributions Mazarin was making in Rome, as well as the art treasures he was acquiring. He kept Mazarin in Rome for two more years. Richelieu did one important favor for Mazarin; in October 1638 he put forward Mazarin's name as a candidate for Cardinal when the next vacancy opened up. In December 1638, when a sitting Cardinal died, Mazarin was nominated as a Cardinal. He had to wait the entire year of 1639 before his new position was confirmed. Then on 14 December 1639, he departed Rome for the port of Civitavecchia, boarded an armed French ship to Marseille, and then traveled from Lyon to Paris, where he arrived on 5 January 1640.
Кардинал және Ришельедің орынбасары
Парижге келген кезде Мазаринді патша, Ришелье және Анна Австрия королевасы жылы қарсы алды. Мазарин оған үнемі хош иістер, желдеткіштер, қолғаптар және басқа да сыйлықтар жіберіп тұратын. Ол кезде патшайым екінші баласына жүкті еді, және Людовик XIII қайтыс болғанда регент болады деп күтілді. Мазарин Ришельеге саяси және мәдени мәселелер бойынша кеңес берді. Ол Римнен Парижге суретшілерді әкелуді ұсынды, ал 1640 жылы Римдегі мүсінші Берниниге Ришелье суретін жіберіп, Ришелье бюстін жасауды тапсырды. Ришелье бюсі 1641 жылдың тамызында келді. Мазарин оның өте керемет, өмірге жақын екенін, тіпті «сөйлейтіндей» секілді екенін айтты, бірақ француздық талғам барокко стилін ұнатпады. Сарайдың басқа мүшелері жұмысты сынады, және Мазарин Берниниге Ришелье суретін қайта жіберіп, одан қайтадан жасауын өтінді. Ришелье Мазаринді бірнеше күрделі дипломатиялық миссияларға жіберді, соның ішінде Савойяға ұзақ сапар – ондағы саяси жағдайды реттеу үшін: Савойя герцогинясы Кристинаның регенттік өкілеттігіне оның інілері, принцтер Маврикий мен Томас Савойя қарсы шықты. (Пьемонт азаматтық соғысын қараңыз). Мазарин Кристинаның орнын сәтті қорғады және Савойя мен Франция арасында берік одақ орнатты. Бұл міндет оны 1641 жылдың маусымына дейін тоғыз ай бойы Парижден алыстатты. 1641 жылдың 16 желтоқсанында, оған қырық жасқа толмағанда, ол өте қалаған нәрсесіне қол жеткізді – ресми түрде кардинал атанды. Ол Ришельемен жақсы қарым-қатынас орнатқан; Ришелье оны әзілде Ринзама (оның атының анаграммасы), немесе Нунзиникардо («сүйкімді шағын елші»), немесе көбінесе Колмардуччо немесе Колмардо деп атады. Оның мағынасын сұрағанда, ол француз тіліне Frère Coupechou деп аударды, бұл аббатхананың ас үйінде капуста шабуға міндеттелген кіші монахқа берілген ат. Бірақ Ришелье Мазаринді оның ең қалаған миссиясына – Еуропалық бейбітшілік конференциясына Франция делегаты ретінде жібермеді. Ришелье соғысқа назар аударды; қарт және денсаулығы нашар Ришелье корольді, сарайды және Мазаринді Каталониядағы көтерілісті басу, Руссильонды басып алу және 1642 жылдың қаңтарында Нарбоннаны қоршау үшін ұзақ әскери жорықтарға алып кетті. 1642 жылдың 11 маусымында Тараскондағы әскери жорықтардың бірінде Мазаринге Людовик XIII-нің інісі Орлеан герцогы Гастон және корольдің ең жақын кеңесшісі Маркиз де Синкмар Испания королімен Ришелье мен корольдың білместен құпия келісім жасағанының дәлелдері ұсынылды. Анна Австрия королевасы да Ришельеге жасалған бұл құпия сатқындықты білгені, бірақ оған да, патшаға да айтпағаны мүмкін болды. Синкмар тұтқындалды, Гастон ұятқа қалды, ал басқа қастандықшы, Буйон герцогы, Мазаринге жоспардың барлық егжей-тегжейін ашып, Седан бекінісін патшаға тапсыру шартымен кешірім алды. Мазарин патшайымның да қастандыққа қатысқанын жарияламады, бірақ оның бұл туралы білуі оған сарайда одан да зор ықпал берді. Патшаға қарсы жасалған қастандықтың жойылғаны кардинал Ришелье жасаған соңғы іс-әрекеттерінің бірі болды. Ол ауырып, 1642 жылдың 4 желтоқсанында қайтыс болды.
When he arrived in Paris, Mazarin was welcomed warmly by the King, by Richelieu, and by the Queen, Anne of Austria, to whom Mazarin had regularly sent perfumes, fans, gloves and other gifts. The Queen was at this time pregnant with her second child, and it was already anticipated that she would be the regent when King Louis XIII died. Mazarin advised Richelieu on both political and cultural matters. He recommended artists to bring from Rome to Paris, and in 1640 he commissioned a bust of Richelieu from the sculptor Bernini in Rome, sending Bernini pictures of Richelieu. The bust of Richelieu arrived in August 1641. Mazarin declared that it was perfect, so lifelike that, as he wrote, "it seemed about to speak", but French tastes did not approve of the Baroque style. The other members of the Court condemned the work, and Mazarin wrote back to Bernini, sending him more pictures of Richelieu and asking him to try again. Richelieu sent Mazarin on several delicate diplomatic missions, including a long trip to Savoy to straighten out the tangled political affairs there: the regency of Christine, the Duchess of Savoy, and sister of Louis XIII, was challenged by her brothers in law, the princes Maurice and Thomas of Savoy. (See Piedmontese Civil War) Mazarin successfully secured Christine's position, and established a solid alliance between Savoy and France. This task kept him away from Paris for nine months, until June 1641. On 16 December 1641, though he had not reached his fortieth birthday, he received what he most desired, he was formally made a Cardinal. He had established a cordial relationship with Richelieu; Richelieu jokingly referred to him as Rinzama (an anagram of his name), or Nunzinicardo ("dear little envoy"), or, most frequently, Colmarduccio, or Colmardo. When was asked what it meant, he translated into French as Frère Coupechou, the term for a junior candidate monk who was assigned to chop cabbage in the kitchen of the abbey. However, he did not send Mazarin on the mission that he most wanted, as delegate of France to a Europe wide peace conference. Richelieu's attention was devoted to making war; Richelieu, who was elderly and in poor health, took the King, who was also in poor health, the court and Mazarin on a series of long military expeditions, to suppress a rebellion in Catalonia, to capture Roussillon, and, in January 1642, to lay siege to Narbonne. On 11 June 1642, while in Tarascon on one of the long military expeditions, Mazarin was presented with evidence that Gaston, Duke of Orléans, the brother of Louis XIII, and the Marquis of Cinq Mars, one of the King's closest advisors, had made a secret agreement with the King of Spain, without the knowledge of Richelieu or the King. It appeared probable that the Queen, Anne of Austria, was also aware of this secret betrayal of Richelieu, but did not tell him or the King. Cinq Mars was arrested, Gaston was disgraced, and another conspirator, the Duke of Bouillon, was granted a pardon on the condition of revealing all the details of the plot to Mazarin, and surrendering the important fortress of Sedan to the King. Mazarin did not reveal the participation of the Queen in the conspiracy, but his knowledge gave him even greater leverage at the court. The destruction of the conspiracy against the King was one of the last acts of Cardinal Richelieu. He fell ill and died on 4 December 1642.
Францияның бас министрі Дипломатия
Мазариннің Людовик XIII-нің бас министрі лауазымына тағайындалуы автоматты немесе бірден болған жоқ. Кейінгі тарихшылардың айтуынша, Ришелье Мазаринді өзінің ізбасары ретінде көрсеткен жоқ. Мазариннің өзінің сөзіне сенсек, Ришелье патшаға сол кезге дейін сарайда ешқандай лауазымы болмаған Мазаринді қызметке алуға кеңес берген. Ришелье қайтыс болғаннан кейін Людовик XIII үш көрнекті тұлғаны кеңесшілер ретінде тағайындады: Франсуа Сублет де Нойер, Леон Бутхилье, Шавиньи графы және Мазарин. Мазарин мен Шавиньи бірден де Нойерден құтылуға бірікті. Олар патшаға де Нойердің Анна Австриямен Франция патшасы қайтыс болған соң оны регент етіп тағайындау туралы құпия келісім жасағанын айтты. Корольді аса жақсы көре бермейтін және өсиетімен оны регент етіп тағайындаудан бас тартқан король ашуға іш толды; 10 сәуірде 1643 жылы де Нойер отставкаға кетті. Людовик XIII 1643 жылдың 14 мамырында Ришельеден кейін бес ай өткен соң қайтыс болды. Оның орнын басып отырған Людовик XIV-тің жасы төртке толған еді. Патша әйелі Анна Австрияның өзінің орнына регенттікке отыруына қатаң тыйым салған. Бірақ ол қайтыс болғаннан кейін, ол Париж Парламенті деп аталатын ақсүйектер алдында өсиетін жоққа шығару туралы өтініш білдірді. 18 мамырда ол регент болып жарияланды. Корольге Людовик XIII таңдаған бас кеңесшінің бірі Шавиньи ұнамады. Ол Ришельемен жақын байланыста болған және Мазариннің тәжірибесімен теңесе алатын жалғыз адам болды. Ол регенттікке келген күні кешке Мазаринді бас министр және үкімет басшысы етіп тағайындады. Мазариннің басқару стилі Ришельеден мүлдем өзгеше болды. Кардинал Рец, Мазариннің болашақ қарсыласы, өзінің естеліктерінде былай деп жазды: «Тақтың баспалдағында, өткір және қатыгез Ришелье халықты басқарудың орнына күндей жарқыраған, мейірімді, қайырымды және ештеңе талап етпейтін басшыны көрді. Ол зиялы, әдемі сөйлейтін, ойын-құдаққа құмар, әдепті, бірақ кейде салғыш көрінеді».
The succession of Mazarin to the position of chief minister of Louis XIII was not automatic or immediate. Despite the accounts of some later historians, Richelieu did not name Mazarin as his successor. Richelieu did, according to Mazarin himself, advise the King to employ Mazarin, who until that time had no official position at Court. After the death of Richelieu, Louis XIII named three prominent figures to advise him; François Sublet de Noyers, Léon Bouthillier, comte de Chavigny and Mazarin. Mazarin and de Chavigny immediately joined together to get rid of de Noyers. They hinted to the King that de Noyers had secretly made an agreement with Anne of Austria to make her the regent of France after the King's death. The King, who had little love for the Queen and in his will had refused to make her his Regent, was furious; de Noyers was forced to resign on 10 April 1643. Louis XIII died 14 May 1643, just five months after Richelieu. His successor, Louis XIV, was just four years old. The King had specifically instructed that his wife, Anne of Austria, not rule in his place as regent. However, as soon as he was dead, she applied to the body of nobles known as the Parlement of Paris, and had his will annulled. She was declared Regent on 18 May. The Queen had a particular dislike of de Chavigny, the other chief advisor chosen by Louis XIII. He had been close to Richelieu and was the only real rival in experience to Mazarin. The evening that she became regent, she declared that Mazarin would be her chief minister and head of her government. The management style of Mazarin was entirely different from that of Richelieu. The contrast was described by Cardinal Retz, the future enemy of Mazarin, in his Memoires: "One saw on the steps of the throne, where the sharp and fearsome Richelieu had thundered rather than governed the people, a leader who is gentle, benevolent, and demands nothing He has the spirit, the insinuation, the playfulness, the manners, but also a certain laziness "
Кардинал Рец және басқа да сарайдағы қарсыластары Мазариннің қабілетін, күшін және нық қадамдарын бағаламады. Мазарин Ришелье бастаған Францияның Еуропадағы басты қарсыластары – Австрия және Испанияның Габсбургтарына қарсы қымбат соғысты жалғастырды. Конде мен Тюреннің жеңістері Австрияны келіссөз үстеліне әкеліп, Оттыз жылдық соғысты Вестфалия бейбіт шартымен (1646–1648 жж.) аяқтады.
Cardinal Retz and other rivals in the court underestimated Mazarin's skills, energy and determination. Mazarin continued Richelieu's costly war against the chief rivals of France in Europe, the Habsburgs of Austria and Spain. The victories of Condé and Turenne finally brought Austria to the bargaining table and ended the Thirty Years' War with the Peace of Westphalia (1646–48)
Мазариннің саясаты Францияға Эльзасты (бірақ Страсбургты емес) қосты. Ол Габсбургтарға қарсы саяси оппозиция көрсеткені үшін протестант князьдерін секуляризацияланған епископтықтар мен аббаттықтарға орналастырды, соның арқасында империяның батыс бөлігінде француздық ықпал желісі құрылды. 1657 жылы ол Людовик XIV-ті Киелі Рим императоры етіп сайлауға тырысты. 1658 жылы ол Рейн лигасының құрылысын ұйымдастырды, ол Германияның орталық бөлігінде Австрияның ықпалын шектеуге бағытталған. 1659 жылы ол Пиреней бейбіт шарты арқылы Габсбург Испаниясымен татуласты, нәтижесінде Франция аумағына Россильон және Солтүстік Сердания, сондай-ақ алыс оңтүстіктегі француз Серданиясы және Төменгі елдердің бір бөлігі қосылды. Ішкі саясатта Мазарин протестантизмге қатысты уәделер мен есептелген кешігулер саясатын ұстанды, мысалы, 1653 жылғы Ардешадағы қарулы көтерілісті басу үшін және гугеноттарды қарусыздау үшін. Олар алты жыл бойы Нант эдиктісінің қорғанысын қалпына келтіруге азықтанды, бірақ соңында ештеңе алмады. 1644 жылдың 15 қыркүйегінде Папа болып сайланған испан кардиналы Памфильдің понтификатымен үнемі шиеленіс туды. Мазарин марқұм Папаның немерелері Барберини кардиналдарын қорғады, ал оларға қарсы бұқа Париж Парламентімен «жарамсыз және зорлықпен жасалған» деп танылды. Франция Авиньонды күшпен басып алуға дайын екенін көрсетті, ал Иннокентий бас тартып, шегінді. Мазарин ясеннизмнің жауы болды, әсіресе формулярлық дау кезінде, теологиялық мәселелерден гөрі саяси себептерге байланысты. Өлім төсегінде ол жас Людовикке «янсеншіл сектаға төзбеуді, тіпті олардың атын да атамауды» ескертті. Оның қайтысынан кейін Людовик XIV жаңа бас министрді тағайындамады, оның орнына өзі басқарды, Францияда орталықтандырылған үкіметтің жаңа дәуірінің басталуын белгіледі.
Mazarin's policies also added Alsace (though not Strasbourg) to France. He settled Protestant princes in secularized bishoprics and abbacies in reward for their political opposition to the Habsburgs, building a network of French influence as a buffer in the western part of the Empire. In 1657, he made an attempt to get Louis XIV elected as Holy Roman Emperor. In 1658 he formed the League of the Rhine, which was designed to check the House of Austria in central Germany. In 1659 he made peace with Habsburg Spain in the Peace of the Pyrenees, which added to French territory Roussillon and northern Cerdanya—as French Cerdagne—in the far south as well as part of the Low Countries. Towards Protestantism at home, Mazarin pursued a policy of promises and calculated delay to defuse the armed insurrection of the Ardèche (1653), for example, and to keep the Huguenots disarmed: for six years they believed themselves to be on the eve of recovering the protections of the Edict of Nantes, but in the end they obtained nothing. There was constant friction with the pontificate of the Spanish Cardinal Pamphilj, elected Pope on 15 September 1644 as Innocent X. Mazarin protected the Barberini cardinals, nephews of the late Pope, and the Bull against them was voted by the Parlement of Paris "null and abusive"; France made a show of preparing to take Avignon by force, and Innocent backed down. Mazarin was more consistently an enemy of Jansenism, in particular during the formulary controversy, more for its political implications than out of theology. On his deathbed he warned young Louis "not to tolerate the Jansenist sect, not even their name." After his death, Louis XIV did not appoint a new principal minister and instead governed himself, marking the beginning of a new era of centralized government in France.
Қанағатсыздық Фронда (164853)
Мазариннің Габсбургтерге қарсы ұзақ соғысы, Отыз жылдық соғыстың соңғы кезеңі, сәтті аяқталды, бірақ бұл үшін төленген құн өте жоғары болды. Испания королевасы мен оның итальяндық премьер-министріне деген наразылық күшейіп, 1648 жылдан 1653 жылға дейін жалғанған Фронде көтерілісіне ұласты, ол ақсүйектер мен Париждің наразы азаматтарының үкіметке қарсы бүліктерінен тұрды. Мазарин Габсбургтерге қарсы соғысты қаржыландыру үшін барлық мүмкін жолдармен ақша жинауға мәжбүр болды. Оның қаржы кеңесшісі Мишель Партичелли д’Эмери де итальяндық еді. Салықтар, қарыздар мен лауазымдарды сату жеткіліксіз болған соң, ол жаңа кіріс көздерін іздеді. Ол Генрих IV заманынан қалған, париждіктерге қала шегінен тыс үй салуға тыйым салатын ескі заңды тапты. Қала бұрынғы шекарасынан әлдеқайда кеңейгендіктен, 1644 жылы ол қала шегінен тыс тұратындардың барлығына ауыр айыппұл салды. Бұған қоса, ол қалаға әкелінетін барлық тауарларға салық қойды. Бір шара әсіресе ақсүйектердің наразылығын тудырды: ол патшалық соттар мен кеңестерде қызмет ететін барлық ақсүйектерге олардың төрт жылдық жалақысына тең арнайы салық салды.
Mazarin's long war against the Habsburgs, the final part of the Thirty Years War, was successful, but the cost was enormous. Resentment grew against the Spanish Queen and her Italian prime minister, and culminated in the Fronde, a rebellion against the government by members of the nobility and discontented citizens of Paris, which lasted from 1648 until 1653. Mazarin was forced to raise money by any means possible to support the war against the Habsburgs. His financial counselor was Michel Particelli d'Emery, also Italian. When taxes, loans, and the sale of titles did not bring in enough, he sought new sources of income. He discovered an old law dating to Henry IV which forbade Parisians to build houses outside the city limits. Since the city had grown well outside its old boundaries, in 1644 he imposed heavy fines on all those who lived outside the city limits. In addition, he taxed all merchandise being brought into the city. One measure caused particular resentment among the nobility; he imposed a special tax on all the nobles who served on the various royal courts and councils, amounting to four years of their fees.
Парламент Фронды
Қарсылық орталығы Париж Парламенті болды, ол жоғары сот ретінде қызмет еткен ежелгі дворяндар жиналысы еді. Бұл Еуропа бойынша монархтарға қарсы көтеріліс кезеңі болды; Испанияның Каталония және Португалия провинцияларында тәуелсіздік қозғалыстары пайда болды, революционер Неапольде билікті басып алды, ал Англияның Карл I, Людовик XIII-нің інісі 1649 жылы тақтан алынып, өлім жазасына кесілді. Парижде Парламент мүшелері Мазариннің шараларын талқылау үшін арнайы сессия шақырды. Кездесуге регент, Анна Австриялық тыйым салды, бірақ ол өтті. Парламент Англиядағы Habeas Corpus жарлығынан шабыттанған жарғы шығарды, ол корольдің сот шенеуніктерінің билігін жойды, Парламент мақұлдамайынша жаңа салықтарға тыйым салды және ешбір корольдік подданный заңды сот процесінсіз тұтқындалмайтынын жариялады. Мазарин патшайымға Парламентті тыңдап, жарлықтарын түзетуді ұсынды, бірақ ол олардың қарсылығына ашуланды. Ол соққы беруге тиімді сәт күтті. Ол таңдаған оқиға – француз армиясының испандықтарға қарсы Ланстың шайқасындағы (Бельгия) жеңісінің тойлануы болды. Жеңісті тойлау үшін Париждегі Нотр-Дам соборында арнайы мисса өткізілген күні ол өзінің гвардиясының капитанына Парламенттің жетекшілерін, соның ішінде танымал Пьер Бруссельді тұтқындауға бұйрық берді. Тұтқындау туралы жаңалық Парижге жылдам тарады, және халық наразылық білдіру үшін көшеге шығып, кедергілер жасады. Сол күні кешке Мазарин күнделігіне «Парламент патшаның функцияларын атқарды, ал халық оған толығымен мойынсұнды» деп жазды. Фронда кезінде Париждің Мазаринге қарсы халықтары кардиналды қысымға салушы өлеңдері бар танымал әндерді – мазаринадаларды тыңдағанды ұнататын. Олардың ондаған саны жазылып, басылды, оны барлық мүмкін кінәлар мен қылмыстарда айыптады. Мазаринде юмор сезімі болды, және Фронда аяқталғаннан кейін ол ең жақсы мазаринадаларды жинап, өзінің сарайында концертте орындады. Көтеріліс үш жылға созылды. Ол өзінің танымал атын frondes (атқыштардың сәлдесі) атауынан алды, оларды Париж көшелерінде халық тас лақтыру үшін қолданды. Ол жаңа салықтарға қарсы париждіктердің ашуын және ақсүйектердің ежелгі құқықтарын қысқартуға деген наразылығын біріктірді. Оны уақыт өте келе ерекше одақтастар тобы басқарды: Людовик XIII-нің інісі Гастон д'Орлеан, тамаша генерал, бірақ нашар саясаткер Людовик II де Бурбон, Конде принці және шебер интриган кардинал Поль де Гонди. Олардың әрқайсысының мақсаты әртүрлі болды, бірақ бәрі Мазариннің құлауына келісті. Фронда басталған кезде француз армиясы, Конде принцінің басшылығымен, Парижден алыс, австриялықтармен соғысып жатты. Мазарин тез арада Венадағы императорға елші жіберіп, бітімгершілік және бейбітшілік конференциясын сұрады. Соғысты аяқтаған Вестфалия бейбіт шартына 1648 жылдың 24 қазанында қол қойылды. Бейбітшілікке қарамастан, Париж көшелерінде тәртіпсіздіктер жалғасты. 1649 жылдың 6 қаңтарында Мазарин жасырын түрде жас Людовик XIV, Анна Австриялық және сарайды Париждің батысында орналасқан Сен-Жермен-ан-Лай сарайына көшірді. Содан кейін Мазарин Фронданың әртүрлі топтарын бөлу үшін интригалық жұмыс істей бастады. Оның мақсаты Парламент мүшелерін және Мазарин мен Анна Австриялыққа деген жеккөрушіліктерімен біріккен Париждің радикалды көше демонстрацияшыларын ажырату болды. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Кондені және оның армиясын Парижге қайтарды және қаланы қоршауға алды. Ол Парламентті париждіктердің көтерілісінен, оның өзінен қорқу керектігіне көндірді. 1649 жылдың 14 наурызында Мазарин Парламент талап еткен көптеген реформаларды қабылдады. Оның орнына Парламент жақтастары қаруларын тастап, Анна Австриялыққа, жас Людовик XIV және Мазаринге Парижге оралуға рұқсат берді.
The center of resistance was the Paris parlement, an ancient assembly of nobles which served as a high court of appeals. It was a period of rebellion against monarchs across Europe; independence movements appeared in the Spanish provinces of Catalonia and Portugal, a revolutionary seized power in Naples, and Charles I of England, the brother in law of Louis XIII, was deposed and executed in 1649. In Paris, the members of the parlement called a special session to debate Mazarin's measures. The meeting was forbidden by Regent, Anne of Austria, but went ahead anyway. The parlement issued a charter, inspired by the writ of Habeas Corpus in England, which revoked the authority of the King's justice officials, forbade any new taxes without the approval of the parlement, and declared that no royal subjects could be imprisoned without due process of law. Mazarin recommended to the Queen that she listen to the parlement and modify her decrees, but she was furious at their opposition. She waited until the right moment to strike back. The occasion she chose was the celebration of a major victory of the French Army over the Spanish at the Battle of Lens in Belgium on 26 August 1648. On the day that a special mass was held at the Cathedral of Notre Dame de Paris to celebrate the victory, she gave orders to the Captain of her guards to arrest the leaders of the parlement, including the popular Pierre Broussel. News of the arrest quickly spread in Paris, and crowds came out into the street to protest and to build barricades. That evening Mazarin wrote in his journal, "the parlement has performed the functions of the King, and the people have deferred to it entirely." During the Fronde, the anti Mazarin crowds of Paris enjoyed listening to Mazarinades, popular songs with verses mocking the Cardinal. Dozens were written and published, accusing him of virtually all possible faults and crimes. Mazarin had a sense of humor, and when the Fronde was finished, he had the best Mazarinades collected and performed in a concert at his palace. The rebellion lasted for three years. It took its popular name, Fronde, from the children's slings (frondes) which were used by the mobs in the Paris streets to hurl stones. It combined the anger of the Parisians against the new taxes with the resentment of the nobility against the reduction of their ancient privileges. It was led over time by an odd assortment of allies; Gaston d'Orleans, the brother of Louis XIII; Louis II de Bourbon, Prince de Condé a brilliant general but poor politician, and the Cardinal Paul de Gondi, a consummate intriguer. Each of them had different goals, but all agreed that Mazarin should fall. When the Fronde began, the French Army, commanded by the Prince de Condé was far from Paris, fighting the Austrians. Mazarin quickly sent an envoy to the Emperor in Vienna, calling for a truce and peace conference. The Peace of Westphalia, ending the war, was signed 24 October 1648. Despite the peace, disturbances continued in the streets of Paris. During the night of January 6, 1649, Mazarin secretly took the young Louis XIV, Anne of Austria and the court to the safety of the Château de Saint Germain en Laye, just west of Paris. Mazarin then set to work intriguing to divide the different factions of the Fronde. His goal was to separate the members of the Parlement and the more radical Parisian street demonstrators, who were united only by their dislike of Mazarin and Anne of Austria. As soon as the war was concluded, he brought Condé and his army back to Paris and placed the city under blockade. He then persuaded the Parlement that they had more to fear from an uprising of the Parisiens than they did from him. On 14 March 1649 Mazarin accepted many of the reforms demanded by the Parlement. In return, the Parlement supporters laid down their weapons and allowed Anne of Austria, the young Louis XIV and Mazarin to return to Paris.
Князьдер фронды
Парламент Мазарин мен оның үкіметін қабылдады, бірақ Фронд әлі аяқталмаған. Көптеген фрондеурлар 1649 жылы қол жеткізілген келісімге наразы болды. Парижге келген соң Конде Анна Австрияға аяқсыз талаптар қойды, соңында Анна ашуланып, оны қызметтен босатып жіберді. Фронттың басқа да көшбасшыларының бірі Жан Франсуа Поль де Гонди, Кондені Мазарин мен Анна Австрияны құлатуға қосылуға көндірді. Мазариннің агенттер желісі жақсы дамыған болды, ол бірден жоспар туралы білді. 18 қаңтарда 1650 жылы Мазарин Конденің ағасы Арман де Бурбон, Конти принці, оның інісі Генри II д’Орлеан, Лонгвиль герцогын тұтқындады. 1649 жылғы келісімдер Парижге бейбітшілік әкелді, бірақ Фрондтың алалауы Францияның басқа аймақтарында жалғасты. Мазариннің қарсыластары салық жинау мен басқаруды бұзды. Көтеріліс күшейген сайын Мазарин бүлікшілердің тек оған қарсы біріккенін байқады. Ол лауазымынан кетіп, Франциядан мүмкіндігінше ерте кетудің дұрыс екеніне шешім берді. Ол Кондені түрмеден босатып, түрлі қалаларға ұзақ сапардан кейін Кёльн архиепискобының қонағы ретінде Брюльге, Кёльнге жақын орналасты. Германиядан ол Анна Австрияға және Франциядағы өкілдеріне күнделікті нұсқаулар жіберді. Стратегиясы – Фрондтың түрлі топтары арасында сенімсіздік себу болды. Анна Австрия Мазариннің нұсқауларын ұқыпты орындады. Оның интригалары Фрондтың жетекшілерінің бірі Конти принці Арман де Бурбон мен Лотарингияның принцессасы Шарлотта Мария, Мадмуазель де Шеврез, Париждегі тағы бір маңызды қарсыласының арасындағы некеге кедеріс келтірді. Конденің саяси сауатсыздығы оған үлкен көмек көрсетті, ол көптеген табиғи одақтастарын ренжітті. Мазарин Анна Австрияны оны "патшалық билікке қарсы жасалған ең үлкен шабуылды түзету үшін" мүмкіндігінше тезірек Парижге қайтаруға шақырды. Паришке оралған соң Мазарин өзінің бұрынғы жауы кардинал Жан Франсуа Поль де Гондимен одақтасты. Конде күш жинау үшін Бордоға аттанды. Ол испан және француз әскерлерінен әскер жинап, 2 шілдеде Парижге жорыққа шықты. Патшайымға адал әскерлер, Тюреннің басшылығында күтіп тұрды және Конденің әскерін Париж қабырғаларына тығып алды. Конденің одақтасы Гранде Мадмуазель Конденің әскерін құтқару үшін қала қақпаларын ашуға бұйрық берді. Бұл шайқасты жас Людовик XIV Шарон төбелерінен бақылады. Конденің әскері Парижге кірген соң, ол Мазариннің жақтастарын дереу тазалауды талап етті. Бастилия маңында тәртіпсіздіктер болды, оларды үлкен қиындықпен басып тастады. Парламент президенттері, енді Мазариннің одақтастары, зорлық-зомбылықты тоқтатуды және Конденің әскерін Парижден шығаруды талап етті. Конде қаладан шығып, Испан Нидерландысына Тюреннің қуып жететінін білді. Патшалық тағына отыруға жетілген Людовик XIV 1652 жылдың қазан айында анасы мен Тюреннің сүйемелдеуімен Парижге қайта оралды. Мазарин оралуын күтуге мәжбүр болды, ол оның көмегімен ұқыпты жоспарланды. Париж Парламенті алғашқыда Анна Австриямен Парижден Понтуазға көшірілді, оның билігін қанша мүше қабылдайтынын білу үшін. Көпшілік жиналды. Дайындалған жоспар бойынша Парламент Мазариннің қызметтен босатылуын сұрады, Анна Австрия келісті. Мазарин бұл жоспарды білгендіктен, шешімді қабылдады және елден кетуді күтті. Ол 1653 жылдың ақпан айында Парижге оралды. Ол бұрын көпшілік оның құлдырауын талап еткен "Де Виль" қонақ үйінде салтанатты банкетпен қарсы алынды.
The Parlement accepted Mazarin and his government, but the Fronde was still not finished. Many frondeurs were unhappy with the compromise reached in 1649. Once in Paris, Condé made endless demands on Anne of Austria until she finally angrily dismissed him. One of the other leaders of the Fronde, Jean François Paul de Gondi, soon persuaded Condé to join him in bringing down both Mazarin and Anne of Austria. Mazarin had an excellent network of agents, and immediately learned of the plot. On 18 January 1650 Mazarin had Condé, Condé's brother, Armand de Bourbon, prince de Conti and his brother in law, Henri II d'Orléans, duc de Longueville arrested. The agreements of 1649 had brought peace to Paris, but the unrest of the Fronde continued in other parts of France. Opponents of Mazarin disrupted tax collection and administration. As the rebellion grew, Mazarin observed that the rebels were only united in opposition to him. He decided it was wisest to resign his position and leave France while he could. He had Condé freed from prison, and, after a long journey to different cities, settled in Brühl near Cologne, as the guest of the Archbishop Elector of Cologne. From Germany, he sent daily instructions to Anne of Austria and to his agents in France. The strategy was to sow distrust among the different factions of the Fronde. Mazarin's instructions were carried out meticulously by Anne of Austria. His intrigues succeeded in preventing the proposed marriage between one of the leading Frondeurs, the Armand de Bourbon, Prince of Conti with Princess Charlotte Marie of Lorraine, Mademoiselle de Chevreuse, another of his principal enemies in Paris. He was greatly aided by the political ineptitude of Condé, who offended many of his natural allies. Mazarin urged Anne of Austria to bring him back to Paris as soon as possible, "to correct the greatest attack ever made against the royal authority". Once back in Paris, Mazarin soon made an alliance with his old enemy, Cardinal Jean François Paul de Gondi. Condé departed to Bordeaux to gather reinforcements. He raised an army of Spanish and French soldiers, and marched on Paris, arriving on 2 July. The soldiers loyal to the Queen, commanded by Turenne, were waiting, and trapped Condé's army against the walls of Paris. An ally of Condé, the Grande Mademoiselle, ordered the gates of the city opened to rescue Condé's army. The battle was witnessed from the hills of Charonne by the young Louis XIV. As soon as Condé's soldiers entered Paris, he demanded an immediate purge of Mazarin's supporters. Riots broke out around the Bastille, and were suppressed with great difficulty. The Presidents of the Parlement, now allies of Mazarin, demanded that the violence be stopped and that Condé take his army out of Paris. Reluctantly, Condé left the city, going to the Spanish Netherlands, pursued by Turenne. Louis XIV, now of age to claim his throne, re entered Paris in October 1652, accompanied by his mother and by Turenne. Mazarin had to wait longer to make his return, which was carefully orchestrated with his help. The Parlement de Paris was first transferred by Anne of Austria from Paris to Pontoise, to see how many members would accept her authority. A majority appeared at the meeting. Following the prepared plan, the Parlement respectfully asked that Mazarin be dismissed, and Anne of Austria agreed. Mazarin, knowing this was the plan, accepted this decision, and waited a respectful time in exile. He made his return to Paris in February 1653. He was welcomed with a triumphal banquet at the Hotel de Ville, where crowds earlier had demanded his downfall.
Патшалықты қаржыландыру Фуке мен Колберт
Ақша табу Мазариннің бірінші министр қызметіндегі басты мақсаты болды. Оның париждіктер мен дворяндарға салған жаңа салықтары бірінші Фронтты тудырды, бірақ Фронт аяқталғаннан кейін мәселе шешілмеді. Үкімет бірінші Фронтқа және Кондеге қарсы науқандарды қаржыландыру үшін үлкен сомада қарыз алды, сондай-ақ регент пен жас корольдің үнемі саяхаттарына, олардың саяхаттары мен кез келген маңызды оқиғалармен бірге болатын әсем тойларға, шерулерге және кавалькадаларға төлеуге міндетті болды. 1653 жылғы корольдік бюджет шамамен 109 миллион ливрді құрады, бұл сегіз жүз тонна күміс немесе алпыс тонна алтынға тең болатын. 1656 мен 1659 жылдар аралығында шығындар ең жоғары болды. Банкирлермен жиырма жеті келісім жасалды, олар үкіметке 98 миллион ливр қарыз берді, бұл қаражатты қалыпты салықтардан түскен қаражатқа қосымша толықтыру үшін берілді. 1653 жылдың 2 ақпанында бірінші қаржы министрі Ла Виувил қайтыс болғаннан кейін Мазарин жаңа министр ретінде Николя Фукеге ұсыныс жасады. Фуке жиырма бес жасында алғашқы әйелінің қайтысынан кейін үлкен мүлік мұраға алды, ал екінші рет үйленгенде, Мария Мадлен де Кастильге үйленгенде одан да көп байлыққа ие болды, оның отбасы Еуропадағы ең байлардың бірі болды. Фуке жиырма жасында түсімдерді есептеуші, содан кейін армия интенданты, ал отыз бес жасында Париж Парламентінің бас прокуроры болды. Отбасылық байланыстары арқасында Фуке 3-4 миллион ливрлік байлық жинады. Фукедің жылдам өркендеуіне себеп болған нәрселердің бірі – оның Мазаринге әртүрлі жобалары үшін үлкен сомада қарыз беруге дайындығы болды. 1657 жылдың қарашасында Мазаринге Солтүстік армиясына төлеу үшін 11,8 миллион ливр қажет болды. Фуке бай туыстарының көмегімен ақшаны қамтамасыз етті. 1659 жылы ол тағы бес миллион ливр қарыз берді. Анна Австрия мен Мазариннің регенттігі кезеңінде нарықтағы ақшаның көптігі француз корольдық есептік бірлігі – ливр турнеудің құнының төмендеуіне әкелді, ол алтын флоренциялық флоринге қарағанда құнының жиырма пайызын жоғалтты. Дегенмен, Фуке және басқа да аристократтардың берген ақшасы болмаса, Людовик XIV өзінің алғашқы әскери және дипломатиялық табыстарын ешқашан жеткізе алмас еді. Фукедің басты қарсыласы Жан Батист Колбер болды, оны да Людовик XIV-ке ұсынды және Мазарин үкіметке кіргізді. Мазариннің көмекшісі болғаннан кейін ол көп ұзамай Мазаринге меморандум жазып, халық төлеген салықтың жартысынан да азы патшаға жететінін мәлімдеді. Сондай-ақ, ол Фукені корольдік қаражатты жеке баюы үшін пайдаланғаны үшін айыптады. Мазарин Фукені қорғамады; өзінің өліміне аз уақыт қалғанда ол Фуке кеткені жөн дегенге келісті. Мазарин қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Колбер Фукені мемлекеттік қаражатты дұрыс пайдаланбағаны үшін айыптады, оның мүлкі тәркіленді және ол өліміне дейін түрмеге қамалды, содан кейін оның орнын Колбер басты. Мазариннің өліміндегі жеке байлығы өте зор болды, ол немерелеріне қалдырған сомаларды есептемегенде, 35 миллион ливрге жетті. Бұл сома ғасырдың екінші ірі жеке байлығы Ришельеден 20 миллион ливрге асып түсті. Мазариннің жеке байлығының үштен бірі Франциядағы жиырма бір аббатханадан түсті, олардың әрқайсысы оған жылдық табысының бір бөлігін төледі. Дворяндардан айырмашылығы, оның үлкен жер иеліктері болған жоқ; оның жалғыз жылжымайтын мүлкі – 1649 жылы сатып алған Париждегі сарай және оның айналасындағы бірнеше үйлер болды. Оның құны 1,2 миллион ливрге бағаланды. Оның байлығының 37 пайызы оңай тасымалданатын зергерлік бұйымдар мен ақшадан тұрды. Луврдегі бөлмелеріндегі эбен ағашынан жасалған шкафтарда оның мұрагерлері жоғары сапалы 450 інжу-маржан, сондай-ақ көптеген алтын тізбектер мен кресттер, қымбат тастармен әшекейленген жүз сақина тапты, барлығы тағы 400,000 ливрді құрады. Ол отбасына шамамен 2,5 миллион ливрге тең бағалы зергерлік бұйымдарды қалдырды, жаңа патшайымға 50,000 ливрлік алмаз коллекциясын және Король анаға 73,000 ливрге бағаланған «Англияның Раушаны» аталған 14 каратты алмасты сыйлады. Ең құнды мұралардың ішінде «Мазарин» деп аталатын он сегіз алмаз жиынтығы, құны екі миллион ливр, жас Людовик XIV-ке берілді.
Finding money was a primary preoccupation for Mazarin throughout his entire time as first minister. His new taxes on Parisians and the nobility had provoked the first Fronde, but the end of the Fronde did not resolve the problem. The government had borrowed huge amounts to finance the campaigns against the first Fronde and against Condé, and also had to pay for the continual travels of the Regent and the young King, and the elaborate festivities, parades, and cavalcades that accompanied their travel and every major event. The royal budget for 1653 was about 109 million livres, which amounted to eight hundred tons of silver or sixty tons of gold. Expenditures were the greatest between 1656 and 1659. Twenty seven agreements were made with bankers, who loaned the government 98 million livres to supplement the money collected through ordinary taxes. Following the death of his first finance minister, La Vieuville, on 2 February 1653, Mazarin chose a new minister, Nicolas Fouquet. At the age of twenty five, Fouquet had inherited a very large fortune after the death of his young first wife, and an even greater fortune when he married the second time, to Marie Madeleine de Castille, whose family was one of the wealthiest in Europe. Fouquet began as a master of receipts at age twenty, then an intendant to the army, then Procuror General for the Parlement of Paris at the age of thirty five. Through his family connections, Fouquet had amassed a fortune of three to four million livres. One of the reasons for Fouquet's rapid rise was his willingness to lend very large sums to Mazarin for his various projects. In November 1657 Mazarin needed 11.8 million livres to pay the Army of the North. Fouquet, drawing upon his wealthy relatives, was able to provide the money. In 1659 he provided another loan of five million livres. One effect of the enormous amount of money in the market during the period of the Regency of Anne of Austria and Mazarin was a decline in the value of the Livre tournois, the French royal unit of account, lost twenty percent of its value against the gold Florentine Florin coin. However, without the money lent by Fouquet and other aristocratic financiers, Louis XIV could never have accomplished his early military and diplomatic successes. The great rival of Fouquet was Jean Baptiste Colbert, who was also recommended to Louis XIV and brought into the government by Mazarin. Soon after he became an assistant to Mazarin, he wrote a mémoire to Mazarin, claiming that of the taxes paid by the people, not one half reached the King. The paper also accused Fouquet of using royal funds for his own enrichment. Mazarin did not defend Fouquet; shortly before his own death, he agreed that Fouquet had to go. Shortly after Mazarin's death, Fouquet was accused by Colbert of misuse of state funds, his property was confiscated, and he was put into prison until his death, with Colbert eventually taking his place. The personal fortune of Mazarin at the time of his death was immense, amounting to 35 million livres, not counting the sums he left to his nieces. It exceeded the second greatest personal fortune of the century, that of Richelieu, worth some 20 million livres. About one third of the personal fortune of Mazarin came from some twenty one abbeys around France, each of which paid him an annual share of their revenue. Unlike members of the nobility, he did not have any large estates; his only real estate was the palace in Paris which he purchased in 1649, and added several surrounding houses. It was valued at 1.2 million livres. Thirty seven percent of his fortune was in easily transportable jewels and cash. Within the ebony cabinets of his rooms at the Louvre his heirs found 450 pearls of high quality, plus quantities of gold chains and crosses, and rings with precious stones, altogether adding another 400,000 livres. He left to his family jewels worth an estimated 2.5 million livres, and gave a collection of diamonds worth 50,000 livres to the new Queen, and a 14 carat diamond called The Rose of England, valued at 73,000 livres, to the Queen Mother. The most valuable legacies of all, including a set of eighteen diamonds known as the "Mazarins", worth two million livres, were given to the young Louis XIV.
Өнердің қамқоршысы
Мазарин 17 ғасырда Франциядағы өнердің меценаты ретінде XIV Людовиктен кейін екінші орынды иеленді. 1648 жылы ол Корольдік сурет және мүсін академиясын құрды. 1661 жылы қайтыс болғаннан кейін, Мазарин сарайындағы оның өнер коллекциясының тізімінде 858 сурет, 128 мүсін, 185 бюст, сондай-ақ 150 кілем, 514 зергерлік бұйымдар мен таза күміс және 317 асыл тас тіркелді, атақты Мазарин алмастарын есептемегенде, ол оларды XIV Людовикке қалдырды. Оның коллекциясына Ренессансқа дейінгі француз және итальян суретшілерінің көптеген туындылары кірді. Оның сатып алуларына Пуссен, Рубенс, Корреджо, Ван Дейк, Тициан және басқалардың көптеген шығармалары, сондай-ақ Рафаэльдің Бальдассаре Кастильоньоның әйгілі портреті кірді, ол Англияның I Карлына тиесілі болған және Ришелье сатып алған. Өлер алдында ол өзінің орынбасары Бриеннемен бірге соңғы рет галереяға барып, оған: «Ах, менің кешірімді досым, мен мұның бәрін тастап кетемін. Қымбатқа түскен және жақсы көрген суреттеріммен қоштасамын!» деді. Оның көптеген суреттері қазір Луврде сақталады. Palais Mazarin (Мазарин сарайы) 1643 жылы Мазариннің бірінші министр болғаннан кейін құрылды, ол шығыста Rue Vivienne және батыста Rue de Richelieu арасындағы Rue Neuve des Petits Champs көшесінің солтүстік жағында орналасқан төрт үйді жалға алды. Ол Франсуа Мансартқа бақшалық қанатты қосып салуды тапсырды, ол шығыстағы ең шеткі үйдің – Hôtel Tubeuf-тің батыс жағынан солтүстіске қарай екі қабаттасқан галереялармен жалғасты. Онда ол өнер коллекциясын көрсете алатын. 1645 және 1647 жылдар аралығында ол итальян суретшісі Джованни Франческо Романеллиге Жоғарғы галерея төбесінде Овидийдің шығармаларынан көріністер жасауды тапсырды (бұл көп өзгертілген болса да, қазір Галерея Мазарин деп аталады). 1721 жылы Мазарин сарайы Король кітапханасына (Bibliothèque du Roi) айналды, қазір Франция Ұлттық кітапханасының Ришелье бөлімшесі орналасқан. Мазарин өзінің сарайында аз уақыт өткізді; ол көбінесе Луи XIV онда тұрған кезде Корольдік сарайда немесе Луврде болды. Өмірінің соңында ол Винсенн сарайында тұрып, бірнеше бөлмені безендірді. Сонымен қатар, ол сарайдың орларын арыстан, жолбарыс, аю және басқа да экзотикалық жануарлармен жабдықталған зообаққа айналдырып, жас патшаның көңілін көтеруге тырысты. Мазарин итальян музыкасын Парижге әкелуде де маңызды рөл атқарды. Мазаринге дейін итальяндық опера Парижде көп танылмаған және бағаланбаған. Людовик XIII, Екатерина де Медичи және Мари де Медичи Парижге итальяндық музыканттарды әкелді, бірақ Мазарин мұны жүйелі түрде және әлдеқайда үлкен масштабта жасады. 1643 жылы министр болып келгеннен кейін, ол әйгілі сопрано Леонора Барониді және кастрато Атто Меланиді шақырды. Мелани дипломат ретінде де жұмыс істеді; Мазарин оны Еуропаның басқа сарайларына бірнеше құпия тапсырмалармен жіберді. Мазариннің күш-жігерінің арқасында 1645-1662 жылдар аралығында Парижде жеті итальяндық опера қойылды. 1645 жылы Мазарин Парижге атақты сахналық суретші Джакомо Тореллиді алып келді, ол Сакратидің "La finta pazza" операсын сахналады. 1647 жылы карнавалға Луиджи Россидің "Орфео" пьесасының премьерасын қойды. Кейіннен Торелли операға қарағанда балет де курға көбірек араласты, бұл патшаның биге деген құштарлығын көрсетеді. Францияда Тореллидің мансабы 1661 жылы аяқталды, ол Мольердің "Лес Фаше" пьесасының декорацияларымен айналысты, оны Николас Фуке патшаның құрметіне Вакс ле Виконттегі өзінің әсем кешінде көрсетті. Бұл тым әсемдік Фукенің түрмеге қамалуына әкелді. Мазарин кітаптарды жинаумен де айналысты. 1646 жылы ол өзінің тоғыз мың томдық коллекциясын Парижге әкеліп, резиденциясына орнатты. Ол Париждегі екінші үлкен кітапхана болды, корольдік кітапханадан кейін ғана. Алайда, Фронда кезінде Мазарин Парижден кетуге мәжбүр болған кезде, оның кітапханасын Фронда басшылары басып алып, таратып жіберді. Содан кейін ол бірінші кітапханадан қалған кітаптардан екінші кітапхананы құрды. Кітапхана 25 000 томнан асты және 1643 жылдан бері барлық ғалымдарға ашық болды. Ол Франциядағы алғашқы нағыз қоғамдық кітапхана ретінде танылды. Өсиеті бойынша ол кітапханасын 1661 жылы өзі құрған "Төрт ұлттың колледжіне" сыйлады. Оның кітапханасының түпнұсқалық кітап сөрелері төрт ұлттың колледжінің оқу залына көшірілді.
Mazarin was second only to Louis XIV as a patron of the arts in France in the 17th century. In 1648 he founded the Royal Academy of Painting and Sculpture. After his death in 1661, the inventory of his art collection at the Mazarin Palace recorded 858 paintings, 128 statues, 185 busts, plus 150 carpets, 514 pieces of jewelry and fine silver, and 317 precious stones, not counting the famous Mazarin diamonds, which he left to Louis XIV. His collection included works by most of the major French and Italian artists of his time and before, going back to the Renaissance. His acquisitions included works by Poussin, Rubens, Corregio, Van Dyck, Titian, and many others, as well as the famous Portrait of Baldassare Castiglione by Raphael, which had belonged to Charles I of England, and had been bought by Richelieu. Just before his death, he visited his gallery for the last time with his deputy Brienne, and told him: "Ah, my poor friend, I must leave all this. Farewell, dear paintings, which cost me so much and which I so much loved." Many of the paintings he owned are now in the Louvre. The Palais Mazarin (Mazarin Palace) was created by Mazarin beginning in 1643, soon after he became first minister, when he rented four adjacent hôtels on the north side of the Rue Neuve des Petits Champs between the Rue Vivienne to the east and the Rue de Richelieu on the west and across from the Palais Royal, which was the King's residence. He commissioned François Mansart to add a garden wing with two superimposed galleries running north from the west end of the easternmost building, the Hôtel Tubeuf, where he could display his art. Between 1645 and 1647 he commissioned the Italian painter Giovanni Francesco Romanelli to create scenes from the works of Ovid on the ceiling of the upper gallery (although much modified, now known as the Galerie Mazarine). In 1721, the Palais Mazarin became the site of the King's Library (Bibliothèque du Roi), now the Richelieu site of the Bibliothèque nationale de France. Mazarin spent little time in his Palace; he lived most of the time in the Palais Royal, when Louis XIV was in residence there, or in the Louvre. Near the end of his life he resided in the Château de Vincennes, where he decorated a suite of rooms. He also had the moats of the chateau turned into a kind of zoo, with lions, tigers, bears and other exotic animals, for the amusement of the young King. Mazarin also played an important role in bringing Italian music to Paris. Before Mazarin, Italian opera was very little known or appreciated in Paris. Louis XIII, Catherine de Medici and Marie de Medici had all brought Italian musicians to Paris, but Mazarin did it more systematically and on a much larger scale. After his arrival as a minister in 1643, he invited the famous soprano Leonora Baroni and the castrato Atto Melani. Melani doubled as a diplomat; Mazarin sent him on several secret missions to other courts in Europe. Due to Mazarin's efforts, seven Italian operas were performed in Paris between 1645 and 1662. In 1645 Mazarin brought to Paris the famous scenery designer Giacomo Torelli, who staged Sacrati's opera La finta pazza. In 1647, for Carnaval, he staged a lavish production of the premiere of Orfeo by Luigi Rossi. Later on Torelli became involved more in the ballet de cour than in opera, reflecting the passion of the king for dancing. Torelli's career in France came to a definitive end in 1661, when he worked on sets for Molière's Les fâcheux, presented by Nicholas Fouquet as part of his grand fête at Vaux le Vicomte in honor of the King, the overly ostentatious display which ultimately led to Fouquet's imprisonment. Mazarin was also a famous collector of books. In 1646, he brought to Paris his collection of nine thousand volumes, which he installed in his residence. It was the second largest library in Paris, second only to the library of the King. However, when Mazarin was forced to leave Paris during the Fronde, his library was seized by the Fronde leaders, and was dispersed. He then began a second library with what was left of the first. The library grew to over 25,000 volumes and was open to all scholars after 1643. It is recognized as the first true public library in France. In his will, he gave his library to the Collège des Quatre Nations which he had founded in 1661. The original bookcases of his library were transferred to the reading room of the College of Quatre Nations when it was built.
Людовик XIV-нің тәрбиешісі
Жас Людовик XIV-нің сегізінші туған күнінен бастап Мазарин "Патшалық білім берудің басқарушысы" лауазымын алып, жас корольдің оқуларының барлық аспектілерін басқарды. Корольдің барлық іс-әрекеттерін Мазарин басқарып, жоспарлады; оның ояну уақыты, дұғалары, дене шынықтыру (паум тоғызыншысы және би) сабақтарынан кейін таңертеңгілік саясат сабағы Мазариннің өзімен бірге өтті. Түстен кейін ол Мазаринге оқығандары туралы күнде эссе жазуды міндеттелді. Ол Луиге теориялық емес, тек қана тәжірибелік білім берді. Ол корольге басқа да тақырыптармен қатар, қажет болған жағдайда өтірік айту өнерін және келісімге келгенде әрқашан бір жол қалдыруды үйретті. 1659 жылдан бастап, король жиырма бір жасқа толғанда және Мазарин өмірінің соңына жақындағанда, ол корольге саяси мәселелер бойынша бірқатар нұсқаулар жазды. Король Испанияға үйлену үшін сапарға шыққанда, Мазарин оған былай деп жазды: "Есте сақта, сені үлкен король болуға қалай бару керектігін сұрағанда, мен саған айтуға абыройым болғанын есіңде ұста, өйткені, кез келген қайғыға ұшырасаң, қандай жақсы ниетің болса да, істеу керек болған нәрсені істей алмайсың". Мазариннің нұсқауларына қарамастан, Людовик XIV анасының көмегімен Мазариннің қызы Маримен хат алысуын жалғастырды. Мазарин бірден қатаң тонға көшті: "Құдай патшаларды халқының игілігін, қауіпсіздігін және тыныштығын сақтау үшін тағайындады; және осы игілік пен қауіпсіздікті жеке құштарлықтары үшін құрбан ету үшін емес, сіз өз әрекеттеріңіз үшін Құдайға және қауіпсіздігіңізге, ал әлемге даңқыңыз бен беделіңіз үшін жауапкершілігіңізді есте ұстауыңыз керек". Сондай-ақ, Мазарин король Маримен байланысты тоқтатуға келіспесе, отбасымен бірге Франциядан кететінін мәлімдеді. Жауап ретінде Людовик анасына жаңа хат жазып, енді Мариді ұмытып, тек "Корольдің ұлы қызметіне" (Корольдің ұлы кәсібі) назар аударатынын уәделеді.
From the eighth birthday of the young Louis XIV, Mazarin took the title "Superintendent of the Royal Education" and managed every aspect of the young King's studies. All of the King's activities were governed and scheduled by Mazarin; his time of rising, his prayers, his physical exercise (paume fencing, and dance) followed by a morning lesson in politics with Mazarin himself. In the afternoons he was charged to write an essay each day for Mazarin on what he had learned. The education he gave Louis was purely practical, not theoretical. Among other topics, he instructed the King in the fine art of dissimulation, or lying, when needed, and always, when making an agreement, to leave a way out. Beginning in 1659, as the King reached the age of twenty one, and Mazarin approached the end of his life, he wrote a series of guidelines in political affairs for the King. When the King set off on his journey to Spain to be married, Mazarin wrote to him: "Remember, I ask you, what I have had the honor to tell you, when you asked me the way to take to become a great King it is necessary to begin by making the greatest efforts to not be dominated by any passion because, otherwise, if any misfortune arrives, regardless of what good will you have, you will not be able to do what has to be done." Despite Mazarin's instructions, Louis XIV continued to correspond with Mazarin's niece Marie, with the tacit collusion of his mother. Mazarin immediately adopted a stricter tone: "God established Kings for watching over the well being, safety and peace of their subjects; and not to sacrifice this well being and safety for their personal passions you must remember your responsibilities to God for your actions and for your safety, and to the world for the support of your glory and your reputation." Mazarin also threatened to depart France with his family if the King did not agree to stop communicating with Marie. In response, Louis wrote a new letter to his mother, promising that henceforth he would forget Marie and concentrate exclusively on "the great occupation of King". (Grand metier du Roi)
Соңғы әскери және дипломатиялық жетістіктер (16581661)
1658 жылдан 1661 жылға дейінгі аралықта Мазариннің өмірінің соңғы жылдары бірқатар маңызды дипломатиялық жеңістермен, соның ішінде XIV Людовиктің некесімен ерекшеленді. 1658 жылы ұзақ және қарқынды дайындықтан кейін Мазарин Рейн лигасының құрылғанын жариялады, ол Франциямен шарт жасасқан елу шағын неміс княздығынан тұратын жаңа топ болды. Олар Францияға басып кіру үшін жау әскерлеріне өз аумақтары арқылы өтуге рұқсат етпеуге уәде берді. Бұл шарт Ескі Рим империясын да, Габсбургтердің Австрия империясын да әлсіретті. Бұл Францияның шығыс шебіне қосымша қауіпсіздік әкелді. Сол айда маршал Тюрен Конде әскерін Фландриядағы Дуналар шайқасында жеңіске жеткізді. Бұл Испаниялық Нидерландыдан Францияға төнген қауіптің аяқталғанын білдірді. 1659 жылдың ақпан және маусым айлары аралығында Франция мен Испания арасындағы бейбіт келісім жобасы талқыланды, бірақ көптеген маңызды мәселелер шешілмей қалды. 13 тамызда Мазарин мен Испанияның Дом Луис де Харосы келіссөздерді жеке өздеріне алды. Олардың үш айға созылған конференциялары француз-испан шекарасында, француздық Эндай және испандық Фуэнтеррабия арасындағы Бидассоа өзеніндегі Фейсан аралында өтті. Нәтижесінде, 1659 жылдың 7 қарашасында Пиреней келісіміне қол қойылып, Артуа, Сердания және Руссильон Францияның жаңа провинциялары ретінде қосылды. Бұл келісім Мазариннің мұқият жоспарлаған, XIV Людовиктің Испанияның Мария Терезасына үйленуі сияқты, одан да маңызды дипломатиялық оқиғаға жағдай жасады. Осы оқиғаның француздық тойы 1660 жылдың маусым айында Сен-Жан-де-Люз қаласында өтті. Жұбайлар 1660 жылдың 26 тамызында Парижге салтанатты түрде кірді. Бұл неке және оған қоса жасалған келісімдер австриялықтар мен француздар арасындағы ұзақ және қымбат соғыстарды, кем дегенде, бір уақытқа тоқтатты. Францияның іс жүзіндегі билеушісі ретінде Мазарин Еуропа мемлекеттерінің сыртқы саясатын және әлемдік тәртіпті анықтаған Вестфалия принциптерін орнатуда маңызды рөл атқарды. Осы принциптердің кейбіреулері, мысалы, ұлттық мемлекеттің өзінің аумағы мен ішкі істеріне қатысты егемендігі және мемлекеттер арасындағы заңдық теңдік, бүгінгі күнге дейін халықаралық құқықтың негізін құрайды.
The last years of Mazarin's life, between 1658 and his death in 1661, were marked by a series of major diplomatic victories, including the marriage of Louis XIV. In 1658, after long and intense preparation, Mazarin unveiled the League of the Rhine, a new group of fifty small German principalities which were now linked by a treaty with France. They promised not to allow enemy forces pass through them to invade France. This treaty weakened both the old Holy Roman Empire and the Austrian Empire of the Habsburgs, This gave a new measure of security to France's eastern border. In the same month, Marshal Turenne decisively defeated the army of Condé at the Battle of the Dunes in Flanders. This marked the end of the threats to France from the north, from the Spanish Netherlands. Negotiation of a draft peace treaty between France and Spain took place between February and June 1659, but many critical details remained unresolved. Mazarin and Spain's Dom Luis de Haro personally took charge of the negotiations on 13 August. Their conferences, which continued for three months, were held on the French Spanish border on the island of Faisans, midway between French Hendaye and Spanish Fuenterrabía, in the river Bidassoa. The resulting Treaty of the Pyrenees was signed on 7 November 1659 and added Artois, Cerdanya, and Roussillon as new provinces of France. It also provided for an even more important diplomatic event carefully arranged by Mazarin, the marriage of Louis XIV with Maria Theresa of Spain, the French celebration of which followed in June 1660 in nearby Saint Jean de Luz. The couple made a triumphant entry into Paris on 26 August 1660. This marriage and accompanying agreements ended, at least for a time, the long and costly wars between the Austrians and France. Mazarin, as the de facto ruler of France, played a crucial role in establishing the Westphalian principles that would guide European states' foreign policy and the prevailing world order. Some of these principles, such as the nation state's sovereignty over its territory and domestic affairs and the legal equality among states, remain the basis of international law to this day.
Өлім
Өмірінің соңғы айларында Мазарин негізінен Лувр сарайында тұрды. Луврдің басты сурет галереясы – Аполлон галереясында үлкен өрт шықты, ол көптеген суреттерді жойды, бұл Мазаринді қатты күйдірді. Бұл оның денсаулығының нашарлауының бастауы болды. Дәрігер оған өлімі жақын екенін хабарлағанда, Мазарин: "Қанша уақыт?" - деп сұрады. Доктор "екі ай" деп жауап берді. Мазарин: "Осылай болса, жетеді" деді. Мазарин бұрыннан бірнеше өсиетнама дайындаған еді. Патша сарайындағы жаулары Людовик XIV-ке оның патшаға тиесілі ақшаны алып жатқанын айтып жатқанын білген соң, ол алғашқы өсиетнамасын жариялады, онда барлық мүлігін Людовик XIV-ке қалдырды. Мазарин, патшаның өзінің кеңесшісі мен бас министрінің байлығын қабылдауға ұялатынын сезген болар. Патша үш күн күтті, содан кейін оны қабылдаудан бас тартты. Мазарин тағы бір өсиетнама дайындаған, онда Вестфалия шарты бойынша Франция аумағына қосылған төрт жаңа провинциядан келген студенттер үшін құрылған Collège des Quatre Nations колледжінің құрылысына үлкен сома ақша бөлді. Колледж, қазір Institut de France деп аталады, ақырында Луврден Сене өзенінің арғы жағына салынды, және сарайдан көрінеді. Мазарин оның денесін сол жерге жерлеуді өтінді, қазір олар күмбез астындағы мәрмәр ескерткіште жатыр. Колледжде бес француз академиясы орналасқан, оның ішінде Académie Française де бар.
In his last months, Mazarin resided mainly in the Louvre Palace. A large fire broke out in the Gallery of Apollo, the main picture gallery of the Louvre, and destroyed many pictures, greatly upsetting Mazarin. It was the beginning of his decline. When his doctor informed him that his end was near, Mazarin asked, "How long?" The Doctor replied "two months." Mazarin responded, "That's enough." Mazarin had already prepared several wills. Knowing that his enemies at court were telling Louis XIV that he was taking money that belonged rightfully to the King, his first will, which he made public, cleverly left all of his fortune to Louis XIV. Mazarin probably calculated that the King would be too embarrassed to take all of his mentor's and chief Minister's wealth. The King waited for three days, then refused to accept it. Mazarin had also prepared a different will, which left a large sum for the establishment of the Collège des Quatre Nations, which he had founded for students from the four new provinces which he had added to the territory of France by the Treaty of Westphalia. The college, now the Institut de France, was eventually built directly across the Seine from the Louvre, where it is visible from the Palace. Mazarin asked that his remains be interred there, where they rest today in a marble monument beneath the dome. The college is home to the five French academies, including the Academie Française.
Мазаринтелер
Мазариннің балалары болмады, бірақ оның жеті қызы болды: Манчини әулетінен бес (қарындасы Жироламаның қыздары) және Мартиноцци әулетінен екі (қарындасы Лаураның қыздары). Қыздарының барлығы Парижге көшіп келді, ал Мазарин олардың үйленуін ұйымдастыруға көп көңіл бөлді, әрқашан бай және аристократиялық отбасыларға үйлендірді. Олар сұлулығымен, зиялылығымен және жоғары талпыныстарымен танымал болды және «Мазаринеттер» деп аталды. Лаура Манчини бес әйгілі Манчини әпкесінің ең үлкені болды. Ол Генрих IV-нің немересі, Вендом герцогы Луи де Бурбонға тұрмысқа шығып, атақты генерал Вендом герцогының анасы болды. Олимпия Манчини мен Мари Манчинидың екеуі де жас Людовик XIV-пен романтикалық қарым-қатынаста болды. Ол Мариге үйленгісі келді, бірақ анасы мен Мазарин оған кедергі жасады, себебі олар Людовикті Испания ханшайымына үйлендіруді жоспарлаған. 1657 жылы Олимпия Савой князі Евгенийге тұрмысқа шығып, австриялықтардың атақты генералы Евгений Савойдың анасы болды. Мари итальяндық ақсүйек Лоренцо Онофрио Колоннаға үйленді, Мазариннің әкесі интендант болып жұмыс істеген сол әулеттің мүшесі. Хортенса Манчини Мазариннің қайтысы алдында кардинал Ришельенің немересіне тұрмысқа шығып, кейін герцог Мазарин атағын алды. Зорлық-зомбылықтан қашып, Хортенса бір кезде Англия королі Карл II-нің сүйіктісі болды. Мари-Анна Манчини Мазариннің қайтысынан кейін көп ұзамай Буйон герцогымен үйленді. Мартиноцци әпкелерінің екеуінен Анна Мария Мартиноцци 1654 жылы Конти князіне үйленді. Оның қарындасы Лаура Мартиноцци Модена герцогы Альфонсо IV д’Эстеге үйленді және Англия королевасы болған Джеймс II-нің әйелі Моденалық Марияның анасы болды.
Mazarin did not have children, but he did have seven nieces: five from the Mancini family (daughters of his sister Girolama) and two from the Martinozzi family (daughters of his sister Laura). The nieces all moved to Paris, and Mazarin devoted care to arranging marriages for them, always with wealthy and aristocratic families. The nieces were known for their beauty, wit and ambition, and became known as the Mazarinettes. Laura Mancini was the eldest of the five famous Mancini sisters. She married Louis de Bourbon, Duke of Vendôme, grandson of King Henry IV, and was the mother of the great general the Duke of Vendôme. Both Olympia Mancini and Marie Mancini had romantic relationships with the young Louis XIV. He wished to marry Marie, but was prevented by his mother and by Mazarin, who had greater plans to marry Louis to a princess of Spain. In 1657 Olympia was married to Prince Eugene of Savoy, and became the mother of Eugene of Savoy, a famous general for the Austrians. Marie became the wife of the Italian nobleman Lorenzo Onofrio Colonna, of the same family that had employed Mazarin's father as an intendant. Hortense Mancini was married shortly before Mazarin's death to a nephew of Cardinal Richelieu, who thereafter took the title Duke Mazarin. After fleeing from her abusive marriage, Hortense became for a time the mistress of King Charles II of England. Marie Anne Mancini married the Duke of Bouillon soon after the death of Mazarin. As for the two Martinozzi sisters, Anne Marie Martinozzi married the Prince de Conti in 1654. Her sister Laura Martinozzi married Alfonso IV d'Este, Duke of Modena, and was the mother of Mary of Modena, who became Queen Consort of England as the wife of King James II.
Көркем шығармаларда
Мазарин – Александр Дюманың «Екі жүз жылдан кейін» және «Виконт де Брагелон» романдарындағы маңызды кейіпкер. Онда Мазарин ашкөз, айлакер, сондай-ақ патшайымның сүйіктісі ретінде бейнеленеді. Мазарин Летиция Элизабет Лэндонның «Франческа Каррара» тарихи романында да маңызды рөл атқарады. Ол өзінің қызы Мари Манчини мен оның ойдан шығарылған қарындасы Генриеттің туысы ретінде таныстырылады, екеуі де маңызды рөлдерде. Кардинал Мазарин – Рафаэль Сабатинидің «Ивоннның күйеушілдері» романындағы маңызды қосалқы кейіпкер. Оның жоспарлары кітаптың негізгі сюжетін бастап береді. Ол амбициялы және аяусыз, бірақ отбасына қатты қамқорлықпен қарастырылады. Мазарин Эрик Флинт пен Эндрю Деннистің «1634: Галилео ісі» және Эрик Флинт пен Уолтер Х. Ханттың «1636: Кардиналдық қасиеттері» кітаптарында да маңызды рөлде. Артур Конан Дойлдың 1921 жылғы «Мазарин тасының оқиғасы» Шерлок Холмс әңгімесінде «Мазарин тасы» деп аталатын алмастың іздеуі суреттеледі. Мазарин 2005 жылғы «Жас қылыштар» сериалындағы маңызды кейіпкер, оны Майкл Айронсайд сомдады. Мазарин (Жерар Депардье ойнады) Hallmark фильмі «La Femme Musketeer» фильміндегі басты қарсылас. Оның мінезі мен амбициялары кардинал Ришельеге өте ұқсас. Умберто Эконың «Кешегі арал» романы Ришелье билігінен Мазарин билігіне ауысқаннан кейін орын алады. Оның басты кейіпкері Ришелье үшін өлім сағатын күтіп, кейіннен Мазарин оны әлемнің екінші жағына ерекше миссияға жібереді. Мазарин «Жұмақтағы Винсент» пьесасындағы басты рөлді ойнайды, ол Сент-Винсент Де-Поль туралы айтады. Мазарин – 1960 жылдардағы француз телесериалы «Le Chevalier Tempête» кейіпкері, Ұлыбританияда «The Flashing Blade» деп көрсетілді. Оны бельгиялық актер Джанни Эспозито ойнады. Эдвард Ратфурдтың «Париж» (2013) романында Мазарин XIV Людовиктің нақты биологиялық әкесі деп есептеледі. Мазарин Марси Джефферсонның «Париждің әйел құдайы» (2015) романындағы антагонист. Мазарин өзінің қызы Мари Манчинидің айла-шарбасын пайдаланып, корольге қарсы билігін нығайтуға тырысады.
Mazarin is a major character in Alexandre Dumas' novels Twenty Years After and Le Vicomte de Bragelonne. In them, Mazarin is portrayed as greedy and devious, as well as the Queen's lover. Mazarin plays a significant part in Letitia Elizabeth Landon's historical novel, Francesca Carrara. He acts as uncle to his niece, Marie Mancini and her fictional sister, Henriette, both of whom have important roles. Cardinal Mazarin is an important supporting character in Rafael Sabatini's novel The Suitors of Yvonne. His plans set the main plot of the book in progress. He is portrayed fairly accurately as being ambitious and ruthless, but very protective of his family. Mazarin is a character of some importance in 1634: The Galileo Affair by Eric Flint and Andrew Dennis, and also in 1636: The Cardinal Virtues by Eric Flint and Walter H. Hunt. A diamond called the "Mazarin stone" is searched for in a 1921 Sherlock Holmes short story by Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Mazarin Stone". Mazarin is a major character in the 2005 series Young Blades, portrayed by Michael Ironside. Mazarin (played by Gérard Depardieu) serves as the mastermind antagonist in the Hallmark movie La Femme Musketeer. Personality and ambition wise, he is nearly identical to Cardinal Richelieu. Umberto Eco's novel The Island of the Day Before takes place just after the transition from Richelieu's rule to Mazarin's. Its protagonist witnesses the death watch for Richelieu and is subsequently forced by Mazarin to undertake a bizarre mission to the other side of the world. Mazarin plays a central role in the play "Vincent in Heaven", which tells the story of St. Vincent DePaul. Mazarin is a character in the French TV series of the 1960s, Le Chevalier Tempête, shown in the UK as The Flashing Blade. He was played by the Belgian actor Giani Esposito. Mazarin is claimed to be the actual biological father of Louis XIV in Edward Rutherfurd's novel, Paris (2013). Mazarin is the antagonist of the novel Enchantress of Paris (2015) by Marci Jefferson. Mazarin uses the wiles of his niece, Marie Mancini, in an attempt to secure his power over the king.