Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фотожарықпен түсіруді синхрондау
Synchronizing the firing of a photographic flash
Фотосуретте, фотожарықпен синхрондау немесе флэш-синхрондау – фотожарықты фотопленкаға немесе электрондық бейне сенсорына жарық түсіретін затвор ашылған кезде синхронды түрде іске қосуды білдіреді. Механикалық (сағаттық механизмді) затворлы камераларда синхрондау затвор механизмі ішіндегі электрлік контакті арқылы қамтамасыз етіледі, ол затвор ашылғанда тиісті сәтте тізбекті жабады. Электрондық цифрлық камераларда механизм әдетте бағдарламаланатын электрондық уақыт схемасы болып табылады, және кейбір камераларда механикалық затвор контактісінен сигнал алады. Фотожарық камераға стандартталған коаксиалды PC (Prontor/Compur үшін) 3,5 мм (1/8") коннекторы бар кабель арқылы (ISO 519 стандартында көрсетілгендей) немесе аксессуарлық ұяшадағы (hot shoe) контактілер арқылы қосылады. Жылдам жабылу жылдамдығы, егер айналадағы жарық жеткілікті болса, жақсырақ нәтиже береді, ал фотожарық артқы жарықта түсірілген нысандарды қозғалыс бұрмалануын болдырмай жарықтандыру үшін немесе кішкентай диафрагманы қолдану арқылы тереңдік мөлшерін арттыру үшін қолданылады. Тағы бір шығармашылық қолданыс ретінде, қозғалатын нысанды түсірген фотограф, бейнедегі қозғалыс бұрмалануын жарықтандырылған аймақтармен біріктіру үшін баяу жабылу жылдамдығымен фотожарықты бірге қолдануы мүмкін.
In photography, flash synchronization or flash sync is the synchronizing the firing of a photographic flash with the opening of the shutter admitting light to photographic film or electronic image sensor. In cameras with mechanical (clockwork) shutters synchronization is supported by an electrical contact within the shutter mechanism, which closes the circuit at the appropriate moment in the shutter opening process. In electronic digital cameras, the mechanism is usually a programmable electronic timing circuit, which may, in some cameras, take input from a mechanical shutter contact. The flash is connected electrically to the camera either by a cable with a standardized coaxial PC (for Prontor/Compur) 3.5 mm (1/8") connector (as defined in ISO 519), or via contacts in an accessory mount (hot shoe) bracket. Faster shutter speeds are often better when there is significant ambient illumination, and flash is used to flash fill subjects that are backlit without motion blur, or to increase depth of field by using a small aperture. In another creative use, the photographer of a moving subject may deliberately combine a slow shutter speed with flash exposure in order to record motion blur of the ambient lit regions of the image superimposed on the flash lit regions.
X қадамдастыру
X синхрондау (ксенондық синхрондау үшін) ең оңай режим; ксенондық шоқ жапқыш толық ашылғанда бірден оқпандырылады. Электрондық шоқ жабдықтары өте қысқа импульс береді. X синхрондау – электрондық шоқпен жұмыс істеуге арналған режим. Бұл режимде контактілердің уақыты жапқыштың толық ашылу сәтімен дәл келеді, себебі ксенондық шоқтар дерлік лезде реакция жасайды. Құрылысы бойынша, көптеген бір линзалы рефлекстік камераларда (SLR) қолданылатын фокальдық жазықтықтық жапқыштар, жапқыштың толық бөлігі бірден ашылатындай, әдетте 1/60 немесе одан да баяу жапқыш жылдамдықтарында ғана стандартты ксенондық шоқтарды пайдалануға мүмкіндік береді, бірақ кейбір заманауи камераларда X синхрондау жылдамдығы 1/500-ге дейін жете алады (мысалы, Nikon D40 DSLR). Фокальдық жазықтықтық жапқыштарға арналған арнайы электрондық шоқтар, жарықты пленка арқылы ойық жылжығанда бірнеше рет оқпандырады. Кейбір цифрлық камераларда қолданылатын электрондық жапқыштардың мұндай шектеуі жоқ және ол өте жоғары X синхрондау жылдамдығына мүмкіндік береді.
X sync (for xenon sync) is the simplest mode; the xenon flash is fired at the instant the shutter is fully open. Electronic flash equipment produces a very short flash. X sync is a mode designed for use with electronic flash. In this mode, the timing of the contacts coincides exactly with the full opening of the shutter, since xenon flashes respond almost instantly. Due to their construction, focal plane shutters, as used on most single lens reflex cameras (SLRs), only allow normal xenon flash units to be used at shutter speeds slow enough that the entire shutter is open at once, typically at shutter speeds of 1/60 or slower, although some modern cameras may have an X sync speed as high as 1/500 (e. g. Nikon's D40 DSLRs). Special electronic flash units for focal plane shutters fire several times as the slit moves across the film. Electronic shutters used in some digital cameras do not have this limitation and may allow a very high X sync speed.
S, M, ME, F, FP және V синхрондау
Флеш-лампалармен пайдалануға арналған камераларда әдетте S (баяу), M (орташа), F (жедел) немесе FP/FPX (жазық шың) синхронизациясының бірі немесе бірнешесі болған, олар тиісті лампа түрлерімен пайдалануға арналған. Бұл синхронизация режимдері жапқышты ашудан бірнеше миллисекунд бұрын контактілерді жауып, флеш-лампаға пленкаға түсіруден бұрын максималды жарықтыққа жету үшін уақыт береді. M класындағы лампалар тұтанғаннан кейін 20 миллисекундта максималды жарыққа жетеді, ал F класындағы лампалар шамамен 5 миллисекундта максималды жарыққа жетеді. FP синхронизациясы фокустық жазықтықтың жалюзилерімен пайдалануға арналған FP (жазық шың) флеш-лампаларымен қолданылды. Мұндай жалюзилерде фильмнің әр бөлігі номиналды экспозиция уақыты бойына ашық болғанымен, фильм 1/100 секунд ішінде ("X синхронизация жылдамдығы") фильм арқылы жылжып өтетін тілік арқылы ашылады; фильмнің әр бөлігінің экспозициясы 1/2000 секундқа жете алады, бірақ фильмнің соңғы бөлігі алғашқы бөлігіне қарағанда X синхронизация уақытында кейінірек ашылады, ал қысқаша жарқырау фильмнің тек бір жолағын ғана жарықтандырады. FP лампалары толық X синхронизация уақыты бойына дерлік толық жарықтықпен жанады, бұл жылжымалы тілікке бүкіл кадрды флеш жарығымен түсіруге уақыт берді. Nikon F, X синхронизациясымен қатар FP, M және ME лампаларын синхрондау мүмкіндігін ұсынды. Friedrich Deckel Synchro Compur жапырақты жалюзисі бар Braun Paxette Reflex V, X және M флеш синхронизациясын ұсынды, мұнда V (немісше: "Vorlauf") автоматты таймермен бірге қолданылды.
Cameras designed for use with flash bulbs generally had one or more of S (slow) sync, M (medium) sync, F (fast) sync, or FP/FPX (flat peak) sync, designed for use with corresponding bulb types. These sync modes close the contacts a few milliseconds before the shutter is open, to give the flashbulb time to reach peak brightness before exposing the film. Class M bulbs reach their peak illumination 20 milliseconds after ignition, and class F lamps reach their peak at approximately 5 milliseconds. FP sync was used with FP (flat peak) flash bulbs designed specifically for use with focal plane shutters. In these shutters, although each part of the film is exposed for the rated exposure time, the film is exposed by a slit which moves across the film in a time (the "X sync speed") of the order of 1/100"; although the exposure of each part of the film may be 1/2000", the last part of the film is exposed later by the X sync time than the first part, and a brief flash will illuminate only a strip of film. FP bulbs burned close to full brightness for the full X sync time, giving time for the moving slit to expose the whole frame with the light of the flash. The Nikon F offered FP, M, and ME bulb synchronizations, in addition to the X sync. The Friedrich Deckel Synchro Compur leaf shutter of the Braun Paxette Reflex offered V, X, and M flash synchronization, whereby V (German: "Vorlauf") was used in conjunction with self timer.
Жоғары жылдамдықты синхрондау (HSS)
Кейбір заманауи ксенонды жиққыштардың (флеш-блоктардың) жабық тесіктің (шторканың) жылдамдығымен синхрондауға мүмкіндік беретін ұзақ импульстық жарық шығару қабілеті бар, сондықтан олар жоғары жылдамдықты синхрондау (HSS) деп аталады. Бір жарық импульсін берудің орнына, олар секундының 1/125 бөлігіне дейін уақыт аралығында бірнеше кішкентай импульстарды береді. Бұл, FP синхрондауына ұқсас, жабық тесік толық ашылмаса да, пленканың немесе бейне сенсорының бүкіл ауманына жарық түсуіне мүмкіндік береді.
Some modern xenon flash units have the ability to produce a longer duration flash to permit flash synchronization at shorter shutter speeds, therefore called high speed sync (HSS). Instead of delivering one burst of light, the units deliver several smaller bursts over a time interval as short as 1/125 of a second. This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.
Арқадағы синхрондау
Көптеген сандық SLR камераларында жапқыш жабылу алдында флешті қосу опциясы бар, соның арқасында қозғалатын объектілердің бастапқы орны сызық түрінде, ал соңғы орны анық бейнеленеді – бұл қозғалыс сезімін беру үшін өте пайдалы. Бұл режим «екінші жапқыш синхрондау» немесе «2-ші жапқыш синхрондау» деп аталады.
Many digital SLRs include an option to fire the flash just before the closing of the shutter, so that moving objects will show a streak where they came from and a sharp image where they were at the end of the exposure—useful for moving objects to convey a sense of speed. This mode is called rear curtain sync or 2nd curtain sync.