Кіріспе

Шропширдегі қала, Англия. Тельфорд – Англияның Шропширдегі қала. Ол Тельфорд және Врекин округінің әкімшілік орталығы болып табылады, бұл округ қаланың өзін, оның шағын аудандарын және айналасындағы елді мекендерді қамтиды. Қала округтің шығыс шекарасына жақын және Северн өзенінің жанында орналасқан. Қаланың жанындағы танымал төбе – The Wrekin, Шропшир тауларының ерекше табиғи сұлулық аймағының бір бөлігі. Қаланың оңтүстігінде ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген Ironbridge Gorge орналасқан. Ironbridge Gorge аймағындағы елді мекендер, қаланың өзіне дамыған жерлер, халықаралық деңгейде "Индустрияның туған жері" деп танылады, өйткені олар көбінесе Шропшир көмір кенішінде Индустриялық революция кезінде салынған. M54 тас жолы 1983 жылы аяқталды, бұл қаланың Батыс Мидлендс агломерациясымен байланысын жақсартты. Вулверхэмптон оңтүстік-шығысқа қарай 31 км (19 миль), ал Бирмингем сол бағытта 45 км (28 миль) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша қалада 142 723 адам тұрды, ал 2017 жылы округтың жалпы халқы 175 271 адамды құрады. Тельфорд – Шропширдегі ең халқы көп елді мекен, екінші орында Шрусбери қаласы орналасқан, ол қаладан батысқа қарай 24 км (15 миль) қашықтықта. Қала Стаффордширге жақын: Стаффорд шығысқа қарай 34 км (21 миль), ал Стоук-он-Трент қаладан солтүстік-шығысқа қарай 40 км (25 миль) қашықтықта. Қала полицентрлік болып табылады, ол 1963 және 1968 жылдары Жаңа қалалар туралы заңға сәйкес тағайындалып, 1960-1970 жылдар аралығында дамыды. Сауда орталығы мен қоғамдық саябақтың төңірегінде салынған жаңа қала Томас Тельфордтың құрметіне аталған, ол округтегі көптеген жолдардың, каналдардың және теміржол жобаларының инженері болды. Бұл қала бастапқыда Доули Нью Таун деп аталды, Доули жаңа қаланың орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан. Сан алуан ауылдар мен Доулиден басқа, Веллингтон, Мадлей және Окенгейтс қалалары да құрамына кіреді.

Ерте тарих

Бұл аймақтағы алғашқы қоныстану Велд-Мурс (қала орталығының солтүстігінде орналасқан) батпақты жерлерінен Римдік Уотлинг көшесі салынған бағытқа қарай көтерілетін жерлерге байланысты деп есептелді. 10 ғасырда Веллингтон, Вроквардин және Лиллешалл деген үш ірі меншікке айналасы ауыл шаруашылығы жерлері орналасқан. Аймақ 1821 жылғы Синдерлу көтерілісіне куә болды, онда 3000 адам жергілікті көмір өнеркәсібіндегі жұмыскерлердің жалақысын төмендетуге қарсылық көрсетті. Наразылықтың нәтижесінде үш шахтер қаза тапты.

Қазіргі тарих

Жаңа қала алғаш рет 1963 жылғы 16 қаңтарда Консервативтік әкімшілік тарапынан Даули Нью-Таун деп белгіленді, ол Даули, Венлок, Окенгейтс, Веллингтон ауылдық округі және Шифнал ауылдық округін қамтыды. Даму Даули Нью-Таун Даму Корпорациясының басшылығымен басталды, ал жаңа Саттон-Хилл тұрғын үй ауданындағы алғашқы үйлер 1967 жылы пайдалануға берілді. Даули Нью-Таунның бастапқы жоспарлау және жобалау тұжырымдамаларын Бирмингемдегі Джон Мадин Дизайн тобы жасады. Министр 1968 жылы (тарихи Айронбридж шатқалының аймағын қоса алғанда) кеңейтуді ұсынды. 1968 жылғы 29 қарашада Даули Нью-Таун (Белгілеу) өзгерту (Телфорд) жарлығы қабылданды, ол Нью-Таун аумағын "Окенгейтс және Веллингтон қалалық округтерінде және Шифнал және Веллингтон ауылдық округтерінде орналасқан жерлер" арқылы кеңейтті. Жарлық сондай-ақ жаңа қалаға 1787 жылы Шропширдің қоғамдық жұмыстар сардары болған шотландтық инженер Томас Тельфордтың құрметіне Тельфорд деп ат қойды. Сол кезде Дауэллок және Врекин орман қаласы деген атаулар да ұсынылды. Инфрақұрылымның көп бөлігі 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдарда салынды, ал негізгі тұрғын үй және коммерциялық даму үш онжылдыққа созылды, 1990 жылдардың басына дейін, одан кейін Даму Корпорациясы Жаңа қалалар жөніндегі комиссиямен, кейін Ағылшын серіктестіктерімен алмастырылды және мүліктің көп бөлігі сол кездегі Врекин аудандық кеңесіне берілді. Тельфорд қазір 25 жаста және аймақтағы ең маңызды қалалардың бірі ретінде нығайып қалды. Веллингтонда Wrekin Retail Park деп аталатын сауда паркі бар. 1983 жылы қызу қарсылықтар мен үш қоғамдық тыңдаудан кейін M54 тас жолы аяқталды, ол қаланы M6 және одан әрі Ұлыбританияның тас жол желісіне қосты. Басқа да маңызды жолдар – A5, A518 және A442, ол әдетте Шығыс магистралі немесе EP деп аталады және ресми түрде Queensway деп танылады. Жаңа қала тұрғындарының көпшілігі бастапқыда Вулвергемптон, Бирмингем, Дадли және Уолсолл қалаларын қамтитын Батыс Мидлендс агломерациясынан келген. Телфордтағы кеңес үйлеріне көптеген жалдаушылар ішкі қала Бирмингемнен көшірілді. Бұл өзгерістерге кейде наразылық білдірген жергілікті тұрғындарға да әсер етті. Сондықтан кейбір адамдар әлі де Тельфордты мекенжайларына қоюдан бас тартады, оның орнына жергілікті атауларды (мысалы, Веллингтон немесе Даули) қолданады және "қаладағы қалада өмір сүре алмайсың" деген аргументті қолдау ретінде қалалық кеңестердің болуын келтіреді, мысалы, Веллингтон (қала) Тельфорд (қала). 1960 және 1970 жылдары келген жаңа қала тұрғындары қалалар мен ауылдарда тұратын адамдардан "артық көшірушілер" деген жағымсыз лақап ат алды. 2007 жылы қала орталығын жаңартуға бағытталған 250 миллион фунт стерлингтік жоспар жарияланды, ол сауда орталығын қоршап тұрған жолды жаяу жүргіншілерге арнауды және 1750 жаңа жұмыс орнын құратын жаңа кафелер, барлар мен дүкендер ашуды қамтиды. Бұл кеңейтудің себебі – бастапқы "орталық" тек сауда орны болған және нағыз жүрегі болмаған. "Орталық" кешке ерте жабылатындықтан, аймақта түнгі өмір мүлдем болмады, жергілікті ойын-сауық орталықтары Окенгейтс пен Веллингтонда орналасқан. Қала орталығын дамытудың бірінші кезеңі, Саутвотер деп аталған, 2014 жылы аяқталды. 2014 жылғы 18 қазанда өткен ресми ашылу салтанатында тікелей музыка мен фейерверк көрсетілді. Аймақта жаңартылған кітапхана, түрлі желілік мейрамханалар, Cineworld IMAX кинотеатры, боулинг-аркада және жаңа көп қабатты автотұрақ бар.

География

Телфорд қаласының орталығы Шрусбериден шамамен 26 шақырым (16 миль) шығысқа және Вулвергемптоннан 32 шақырым (20 миль) солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қаланың ауданы 7 803 гектарды (30,13 шаршы миль) құрайды. Оның оңтүстік және шығыс бөліктері, Северн шатқалы мен Доннингтон орманы арасында Шығыс Шропшир көмір кеніне кіреді. Телфордтың солтүстігі мен солтүстік-батысы көмір кені шекарасынан тыс, құмтас жатақтарында жатыр, бұл жатақтар, басқа триастық формациялармен бірге, Солтүстік Шропшир жазығының көп бөлігінде кең таралған. Қала орталығы суайрық жерде орналасқан, оңтүстікке қарайғы жерлер Северн өзеніне қарай су жинайды, ал солтүстікке қарайғы жерлер Уэльд Мурсқа қарай көлбеу болып төмендейді. Қаланың ең биік нүктесі – Веллингтонның оңтүстік-батысында орналасқан 407 метр (1335 фут) биіктіктегі Урекин төбесі, ол Шропшир кеңесімен шектеседі (соңғысы 2009 жылы Шрусбери және Атчам ауданы құрылғанға дейін). Қаланың халқы 70 000 және одан да көп адамға жетеді деп күтілген. 1968 жылы Телфорд тағы 50 000 адамды қабылдап, 1991 жылға қарай 220 000 немесе одан да көп тұрғынға ие болатын қалаға айналуы жоспарланған. Алайда, 1983 жылы Телфордтың халқы 108 000-нан аспады және 1980 жылдардың соңына қарай 120 000-ға жете қоймауы мүмкін деп есептелді. 2001 жылғы халық санауы бойынша қала аумағында 138 241 адам тұрды. Салыныс аймағына Тельфорд және Врекин ауданынан тыс орналасқан Бросли қаласы, сондай-ақ Доули, Окенгейтс, Веллингтон және Мадли қалалары кіреді. Тельфорд және Врекин аймағы – қала тұрғындары үшін танымал аймақ, оның солтүстігі мен батысында салыстырмалы түрде ауылдық жерлер орналасқан. Бұл аймақтар A5/M54 тас жолдарының жақсы көлік байланысының арқасында Вест-Мидлендс агломерациясына жұмысқа барушылар үшін ыңғайлы. 2011 жылғы санақ бойынша қала халқының 91,9%-ы ақ нәсілді (88,5% - британдық ақ нәсілді), 4,7%-ы азиялық, 1,2%-ы қара нәсілді, 1,9%-ы аралас нәсілді және 0,2%-ы басқа нәсілді болды. Сол санақ бойынша қала халқы 142 723 адамды құрады, ал ауданы 46,2 шақырымды алды. 2016 жылы халық саны 147 105 адамға жететіні есептелді.

Экономика

Халық және жұмыспен қамту күні Халық Жұмыс орындарының саны Жұмыс орындарының пайызы Индустриялық аймақтар196874,75035,6711.4196976,20035,7102.4197078,20035,9485.1197180,80036,1917.2197284,20036,7439.3197387,10039,86111.4197489,00040,92813.2197590,00040,98612.3197693,98042,03614.9197797,90043,63715.41978100,30044,68116.81979102,00044,24718.21980104,20042,39718.31981104,20039,41416.81982106,60038,85218.21983107,70039,03719.9 1960 жылдардың соңындағы экономикалық дағдарыс кезінде (онжылдықтың екінші жартысында елі бойынша жұмыссыздық екі есеге өсті) жаңа қаладағы жұмыссыздық бастапқыда жоғары болды. Алайда, 1967 жылы қаланың оңтүстік-шығыс шетінде Хэйлсфилд индустриялық аймағы құрылды – Телфордтың жұмыссыздық мәселелеріне алғашқы нақты жауап. 1973 жылы қала орталығынан шығысқа қарай Стаффорд Паркі, ал 1979 жылы солтүстікке қарай Хортонвуд сияқты басқа да ірі аймақтар пайда болды, бұл жұмыссыздық дағдарысын жеңілдетуге көмектесті. Барлығы, 1968 мен 1983 жылдар арасында жарты миллион шаршы метр фабрикалық кеңістік ұсынылды, бұл Телфордты инвестиция үшін тартымды аймаққа айналдырды. 1976 жылы Телфорд АҚШ, Еуропа және Жапониядан өнеркәсіпті тартуға кірісті. Шетелдік фирмалар үлкен зауыттарды қажет етті, сондықтан олар Стаффорд Паркінде салына бастады. 1983 жылы Телфордта шамамен 40 (көбінесе американдық) шетелдік компания 2000-нан астам жұмыс орнын қамтамасыз етті. Сол кездегі Қара елдегі өнеркәсіпке қарағанда, бұл жаңа компаниялар ауыр және металл өңдеу өнеркәсібіне емес, жоғары технологиялық өнеркәсіптерге бағытталды. Жаңа келгендерге американдық Unimation компаниясы және Жапониядан үш фирма кірді: 1983 жылы Halesfield-те қойма ашқан Nikon UK Ltd.; 1983 жылы Apley Castle-де бейнетаспа өндіруші Hitachi Maxell; және кеңсе жабдықтарын өндіруші Ricoh, M54 қасындағы Priorslee-де фабрика үшін жер алып, Телфордтың жаңа кәсіпорын аймағында алғашқысын құрды. Нәтижесінде, 1970 жылдардың соңынан бастап Телфорд жоғары технологиялық фирмаларды тарта бастады және өнеркәсібін әртараптандырды, сонымен қатар Телфорд қала орталығындағы қызмет көрсету саласын дамыту да өркендеді. Алайда, ұлттық рецессияның күшеюіне байланысты, жаңа жұмыс орындарының құрылуына қарамастан, 1979 жылдан бастап жұмыс орындарының жалпы саны азайды. Жұмыссыздық 1969 жылы 3,4%-дан 1972 жылы 8%-дан астамға дейін өсті және 1983 жылы 22,3%-ға (ұлттық орташа көрсеткіштен екі есеге көп) жетті; ұзақ мерзімді жұмыссыздық одан да жылдам өсті. Дегенмен, 1983 жылы жұмыссыздықтың өсу қарқыны баяулады және ұлттық және аймақтық тенденцияларға қарсы прогресс жасады. Телфордтағы жұмыссыздық әлі де шамамен 20% құрады, бұл 1986 жылы ұлттық орташа көрсеткіштен екі есеге жуық. Келесі үш жылдағы Лоусонның өркендеуі бұл көрсеткіштің онжылдықтың соңына қарай күрт төмендеуіне әкелді, бірақ 1990 жылдардың басындағы рецессия нәтижесінде 1992 жылы ол қайтадан осындай жоғары деңгейге жетті. Соңғы жылдары жергілікті экономика жетілді, 2019 жылы Телфорд пен Врекенде жұмыс істейтін толық жұмыс күшінің орташа апталық табысы 563 фунт стерлинг болды (Уэст-Мидлендс – 552,50 фунт стерлинг, Англия – 591,40 фунт стерлинг). Телфорд бірнеше ірі IT қызмет көрсету компанияларын, соның ішінде Эстон Парк алаңындағы MOD келісімшартын қолдайтын EDS компаниясын, сондай-ақ Плаза ғимаратынан әлемдегі көптеген клиенттерді тартты. Сонымен қатар Capgemini және Fujitsu компаниялары аймақта көптеген қызметкерлерді жұмысқа алды, негізінен олардың мемлекеттік клиенті, Емшіліктің кірісі мен кеденін (HMRC) қолдауда. Бұл жұмыс орындарының өсуі 1992 жылдан кейін Телфордтың экономикалық жаңғыруына үлкен үлес қосты. 2007 жылдың тамызына қарай Телфорд экономикасының табысты тарихы жұмыссыздықтың 3,3%-ға дейін төмендеуіне әкелді – бұл 15 жыл бұрынғы ең жоғары көрсеткіштен әлдеқайда төмен. Алайда, кейінгі рецессия салдарынан 2011 жылдың ақпанына дейін аймақтағы жұмыссыздық 5%-ға дейін өсті, бірақ бұл әлі де ұлттық орташа көрсеткіштен төмен болды. Шропшир Стар кешкі газетінің штаб-пәтері Кетлиде орналасқан. Шропшир жұлдызы баспасында тегін шығатын Телфорд журналы бар. Алайда, ғимарат 2023 жылы бұзылды және Телфорд қала орталығына көшірілді. Жұмыс орындарынан айрылу болды, Қорғаныс логистикалық ұйымының (DLO) 500 жұмыс орны Қорғаныс министрлігінің Сапфир үйіндегі базасынан, Телфорд қаласының орталығынан Бристольге көшірілді. Оллскотттегі қант қызылшасы зауыты 2007 жылы жабылды. 2019 жылы Rheinmetall BAE Systems Land деп аталатын бірлескен кәсіпорын Телфордқа, Бабкок ДСГ-дан алыс емес жерге орналасты. Олар Challenger 2 өмірін ұзарту жобасына жауапты.

Оңтүстік жағы

Аквадукт, Брукссайд, Доули Банкі, Дозели, Холлинсвуд, Хит Хилл, Хорсехай, Лоули, Лоули Банкі, Лайтмур, Кішкентай Доули, Малинсли, Ньюдейл, Олд Парк, Овердейл, Рэндлей, Стирчли, Саттон Хилл, Рок, Твидейл, Вудсайд.

Солтүстік жағы

Арлстон, Доннингтон, Доннингтон Вуд, Хэдли, Хартсхилл, Хейбридж, Кетли, Кетли Банкі, Кетлейбрук, Кетлихилл, Лигомери, Мукстон, Приорсли, Приорсли ауылы, Қызыл көл, Снедшилл, Сент-Жорж, Тренч, Тренч Лок, Уомбридж, Вроквардин Вуд.

Қоршаған қалалар мен ауылдар

Блист Хилл, Коалбрукдейл, Коалпорт, Доули, Айронбридж, Джекфилд, Мадли, Ньюпорт, Окенгейтс, Веллингтон, Адмастон, Браттон, Дотилл және Шоубирч.

Көрнекті орындар

Қаланың коммерциялық орталығы – М54 тас жолының 5-ші қиылысында орналасқан Телфорд қалалық орталығы, ол 1980 жылдары салынған. Бұл жерде Телфорд және Врекин кеңесінің әкімшілік бас кеңсесі орналасқан, ол 2012 жылдың желтоқсанында 1970 жылдардың ортасынан бері болған ескі әкімшілік ғимараттардан көшірілген. Үлкен Телфорд сауда орталығы (және оған ілесіп жатқан Таун Парк), түрлі кеңсе ғимараттары, мысалы, көгілдір кеңсе мұнаралары (Телфорд Плаза) және Виндзор Лайф ғимараты бар. Фордж сауда паркі мен үлкен Odeon кинотеатры да осы аймақта орналасқан. Телфордта сондай-ақ Телфорд халықаралық орталығының (TIC) жанында Мидлендс аймағындағы сирек кездесетін коньки тебу айдынының бірі орналасқан. TIC бірнеше көрме залдары мен іс-шаралар өткізілетін кеңістіктерді қамтиды. Мұнда кештер, конференциялар, концерттер ұйымдастырылады және бұрын Ұлыбританияның снукер чемпионаты осы жерде өткізілген. Шропширдің маңызды ландшафтық ескерткіштерінің бірі – Темір көпір, ол қазір Телфордтың бір бөлігі болып табылады және Темір көпірде орналасқан. Бұл әлемдегі құйма темірден жасалған осындай көлемдегі алғашқы көпір. Осы аймақта ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұра тізіміне енген Темір көпір шатқалы да орналасқан. Аймақтың ең маңызды ландшафтық нысаны – Урекин төбесі. Сонымен қатар, солтүстік-шығыста Лиллешолл төбесінде Сазерлендтің 1-ші герцогына арналған Лиллешолл ескерткіші орнатылған.

Білім

Телфордта бірнеше бастауыш және орта мектептер бар. Олар Телфорд Лэнгли мектебі сияқты академиялардан бастап, Томас Телфорд мектебі сияқты қалалық технология колледждеріне дейін жетеді. Солтүстікке қарай 8 миль (13 км) жерде Адамс грамматикалық мектебі мен Ньюпорт қыздар орта мектебі орналасқан. Веллингтон ауданында Wrekin College – тәуелсіз, күндізгі және интернаттық білім беретін мектеп орналасқан. Жоғары білім беруді Телфорд өнер және технология колледжі (TCAT) және Веллингтонда орналасқан Телфорд жаңа колледжі (алтыншы сынып колледжі) жүзеге асырды. 2017 жылдың қыркүйегінде екі колледж бірігіп, Телфорд колледжін құрды. Хабердашерлердің Абрахам Дарби, Қасиетті Үштік академиясы, Мадлей академиясы және Томас Телфорд мектебінде тағы төрт алтыншы сынып орналасқан. Телфордта Вулвергемптон университетінің Бизнес мектебі (UWBS) кампусы мен Құрылыс және қоршаған орта мектебі орналасқан. Харпер Адамс университеті, құрлықтағы білім беруге маманданған университет, Ньюпорттың жанындағы Эдгмондтан солтүстік-шығысқа қарай 9,5 миль жерде орналасқан. 2006 жылы Тельфорд және Урекин қалалары Мәдениет, БАҚ және спорт министрлігінің «Мәдени орталықтар» бағдарламасы аясында пилоттық аймақтардың бірі ретінде таңдалды, бұл Тельфорд және Урекин ауданындағы жастар мен мектептерге арналған мәдени ұсынысты сынауға мүмкіндік берді. Бұл бағдарлама кеңестің «Тельфорд мәдени аймағы» бағдарламасы арқылы жүзеге асырылды, оның негізгі ұстанымы – мәдени және білім беру салалары арасындағы тиімді серіктестік және бірлескен жоспарлау. 2012 жылдың шілдесінде Білім және өнер министрлігі мен Англия Кеңесі Тельфорд және Урекин қалаларын «In Harmony» бағдарламасының жаңа аймақтарының бірі ретінде таңдады, бұл бағдарлама Олд Парк бастауыш мектебі мен балалар орталығы, Тельфорд және Урекин музыка мектебі, Бирмингем қаласының симфониялық оркестрі және Манчестер Камератасымен бірлесіп жұмыс істейді. «In Harmony» – бұл ұлттық бағдарлама, оның мақсаты – әлеуметтік жағдайы нашар балалардың өмірін шабыттандыру және өзгерту, қоғамдық оркестрлік музыканың күші мен қағидаларын пайдалану.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC West Midlands және ITV Central ұсынады. Телевизиялық сигналдар Телфордтың оңтүстік-шығысында орналасқан, жақын жердегі Wrekin TV тарату мұнарасынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Shropshire, Free Radio Black Country & Shropshire, Capital North West & Wales және Signal 107. «Шропшир жұлдызы» қаланың жергілікті апталық газеті.

Көлік

Телфорд М54 тас жолының соңында, М6 тас жолы қаламен Вулверхэмптон және Вест-Мидлендс қалаларын байланыстыратын, ал Шрусбери мен Каннок арасындағы А5 тас жолында орналасқан. Телфорд орталық теміржол станциясы Шрусбериден Вулверхэмптонға дейінгі бағытта орналасқан. Қалада сонымен қатар Окенгейтс теміржол станциясы мен Веллингтон теміржол станциясы да бар. Барлық үш станцияға Transport for Wales Rail, West Midlands Railway және Avanti West Coast пойыздары қызмет көрсетеді. 1998 жылдың мамыр айында Virgin Trains West Coast Шрусбериден Лондон Юстонға қызмет көрсетуді бастады. Бірақ ол 2000 жылы тоқтатылды. Веллингтоннан Вулверхэмптон арқылы Валсоллға қызмет енгізілді, алайда ол тиімсіз болып шықты және 2008 жылдың желтоқсанында London Midland компаниясы оны жойды. 2008 жылы Wrexham & Shropshire компаниясы Врэксем Женералдан Лондон Мэрилебоунға жаңа қызмет ұсынды. Дегенмен, бұл жоба тиімді болмады және 2011 жылдың 28 қаңтарында тоқтатылды, нәтижесінде Шропшир Лондонға тікелей пойыз қатынасы жоқ жалғыз ағылшын графтығына айналды. Virgin Trains 2014 жылдың желтоқсанында Шрусбериден Лондон Юстонға тікелей қызмет көрсетуді қайта іске қосты. Сонымен қатар, ұлттық желіден оқшауланған тағы үш станса бар: Спринг Виллидж, Лоули және Хорсехай мен Доули. Олар Телфордтағы бу теміржолында, Хорсехайда орналасқан. Телфордтың қарқынды өсіп келе жатқан халқының көлік құралына иелік деңгейі салыстырмалы түрде төмен. 2004 жылы Telford & Wrekin кеңесіне қоғамдық көліктің қолжетімділігін жақсартуы үшін «Маяқ мәртебесі» берілді. Жаңа қала болғандықтан, қалада Бірмингемнің қалалық аймақтарымен немесе Шрусберидің ортағасырлық көшелерімен салыстырғанда салыстырмалы түрде аз көлік мәселелері бар. M54 жергілікті жолдардағы транзиттік қозғалысты азайтады, ал A442 Queensway солтүстік-оңтүстік бағытындағы маңызды тас жол ретінде қызмет етеді. Аймақтағы автобус қызметтерінің көп бөлігін Stafford Park-тағы гаражынан Arriva Midlands компаниясы жүзеге асырады, ол Веллингтондағы алғашқы Midland Red гаражының орнына келді. Banga Bus компаниясы 891 нөміріндегі бағытты Шрусбериден Вулверхэмптонға дейін Shifnal және Tettenhall арқылы іске асырады, бұл бағыт алғашқыда Midland Red компаниясымен, кейіннен Arriva Midlands компаниясымен жүзеге асырылған. 2021 жылдың 1 маусымынан бастап Chaserider компаниясы Каннокқа және McArthur Glenn West Midlands Designer Outlet сауда орталығына X14 бағытын іске қосты. Алайда, бағыттың аз пайдаланылуына байланысты Chaserider компаниясы 2022 жылдың қаңтарында X14 бағытын тоқтатты.

Спорт

Тельфордта көптеген әуесқой, жартылай кәсіби және кәсіби спорт клубтары бар. 1969 және 2004 жылдар аралығында қала атынан «Телфорд Юнайтед» футбол клубы өнер көрсетті. Қаржылық қиындықтарға байланысты клуб 2004 жылы таратылып, сол жылы AFC Telford United ретінде қайта құрылды. 2004 және 2020 жылдар аралығында AFC Telford United клубының үй стадионы – New Bucks Head, 23 жасқа дейінгі команданың үй матчтарын қабылдау үшін пайдаланылды. 2007 жылы клуб Солтүстік Конференцияға жолдама алды, плей-оффта «Уиттон Альбионды» 3:1 есебімен жеңді. 2009 жылы «Форест Грин Роверс» клубын пенальтилер сериясында 3:0 есебімен ұтып, «Сетанта Шилд» кубогын жеңіп алды. AFC Telford United қазіргі уақытта Оңтүстік Премьер-лигада ойнайды, ал 2014/15 маусымының соңында Конференция Премьер-лигасынан төмендеді. Тельфордта «Вулверхэмптон Уондерерс» футбол клубының жанкүйерлер клубы бар, ол сыртқы матчтарға саяхаттарды ұйымдастырады және түрлі іс-шаралар өткізеді. Жергілікті лигаға жатпайтын басқа да футбол клубтары, атап айтқанда «Шифнал Таун», «Оллскотт Хит» және «Телфорд Таун» клубтары соңғы кезде елеулі инвестиция тартты. Қаладағы мұз үстіндегі хоккейге 1985 жылы құрылған «Телфорд Тайгерс» клубы (Англия Премьер-лигасы, EPL немесе EPIHL) өкілдік етеді. «Телфорд Титанс» (ENL командасы) 2008 жылдан бастап қаладағы жас хоккейшілерді дамытумен айналысты, бірақ 2014 жылы таратылды. Мұз жарыстары алғаш рет 1986 жылдың ақпанында Тельфорд мұз айдынында өтті, онда «Skoal Bandits Trophy» турнирін Ханс Нильсен жеңіп алды. Сол жылдың қарашасында Ян Андерссон «Ice International Trophy» кубогын жеңіп алды және 1988 жылғы келесі турнирде де сақтап қалды. 1989 жылы Британдық ашық чемпионат өткізілді және 2008 жылға дейін жыл сайын жалғасты. Бұл жарыс 2011 және 2012 жылдары қайтадан өтті. Осыдан кейін Тельфордтағы мұз жарыстары тоқтатылды. Қаладағы американдық футбол командалары: «Шропшир Революция», «Wrekin Giants» (1985–1989), «Шропшир Giants» (1989) және «Cannock Chase Giants» (1989–1993/4). «Телфорд Рейдерс» қаланың регби лигасы клубы, бірақ тарихта Тельфордта басқа да регби лигасы клубтары болған, мысалы «Телфорд All Blacks» және «Shropshire Scorpions». «Телфорд Хорнетс» қала атынан регби одағында ойнайды. «Шропшир Уорриорс» баскетбол клубы Тельфорд өнер және технология колледжінде (TCAT) өнер көрсетеді. Тельфорд халықаралық орталығы 2007 жылдан 2010 жылға дейін Ұлыбританияның снукер чемпионатын қабылдады. Чемпионат 2007 жылы Йорк қаласынан көшірілді, бірақ 2011 жылдан бері жаңартылған Йорк қаласындағы Барбикан орталығына қайта оралды. Тельфордта төрт гольф алаңы бар. «Шропшир гольф орталығы» Тельфордтың солтүстік-шығысында, Мукстон маңында орналасқан. Тельфордтағы басқа да гольф алаңдары: Хорсехайдағы «Horsehay Village Golf Club», Веллингтондағы «The Wrekin Golf Club» және Мадлидегі «Telford Golf and Country Club». Тельфордта жергілікті лигаларда бәсекелесетін бірнеше крикет клубы бар. «Уэллингтон Крикет Клубы» және «Мадлей Крикет Клубы» қазіргі уақытта Шропшир графтығының Премьер-лигасында ойнайды, ал «Сент-Джорджс Крикет Клубы» Шропшир графтығының бірінші дивизионында ойнайды. «Шропшир графтығының крикет клубы» көбінесе Веллингтондағы Орлтон паркінде және Сент-Джордждағы Сент-Джордж крикет алаңында өнер көрсетеді.