Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт-Рейнер ұлттық паркіндегі бағыт.
Trail in Mount Rainier National Park
Бағыт
Жол толығымен ұлттық паркте орналасқан және төменгі орманды аймақтардан бастап, жапайы гүлдерге толы субальпий шалғырына дейін парктің маңызды тіршілік аймақтарынан өтеді. Жол таудың айналасын келе жатқанда, саяхатшылар 25 атаулы мұздықтың қалыптастырған әртүрлі Рейньер тауының беттерін көреді. Жол қиын деп есептеледі, себебі ол көбінесе таудың қабырғаларымен көтеріліп немесе түсіп жүреді. Ең жоғары нүктесі Panhandle Gap-те 6750 фут (2057 метр) биіктікте орналасқан. Жол туралы толық ақпаратты әртүрлі саяхат кітаптарынан табуға болады.
The trail is entirely within the national park and passes through major life zones of the park, from lowland forests to subalpine meadows of wildflowers. As the trail circles the mountain, hikers see different faces of Mount Rainier, carved by 25 named glaciers. The trail is considered strenuous as it is almost always climbing or descending the ridges around the mountain. The highest point is 6,750 feet (2057 m) at Panhandle Gap. Complete trail descriptions may be found in a variety of trailbooks.
Кемпингке шығу
Жаз бойы Wonderland Trail бойында кемпинг жасау өте танымал, сондықтан көптеген танымал кемпингтердегі шөл кемпингіне алдын ала брондау қажет. Wonderland Trail бойында 18 кемпинг орналасқан. Әр кемпингте 1-ден 8-ге дейін орын бар, әр орынға 1-5 адам сыяды. Аталған орындарда ең көп дегенде 2 шатыр орнатуға болады. Егер 3 немесе одан көп шатырға орын керек болса, топтық кемпингте орналасу қажет. Кейбір кемпингтерде 6-12 адамдық топтарға арналған орындар бар. Мұндай орындарда әдетте 3-5 шатыр орналасады. Әр кемпингте шатыр тігуге арналған дайындалған жерлер, шұңқыр немесе компостты әжетхана, азық-түлік ілуге арналған аю тірегі және су көзі бар.
Camping along the Wonderland Trail is extremely popular throughout the summer and wilderness camping reservations are essential for many of the most popular campsites. Eighteen trailside camps, apart, are located along the Wonderland Trail. Each camp has 1 to 8 sites for 1 to 5 persons per site. These sites will hold at most 2 tents. Parties requiring space for 3 or more tents must camp in a group site. Group sites are available at certain camps for parties of 6 to 12 persons. These sites typically hold 3 to 5 tents. Each camp has cleared tent sites, a pit or composting toilet, a bear pole for hanging food, and a nearby water source.
Жолдың қоршауы
Ұлттық саябақ қызметінің қарапайым стилінде Wonderland Trail бойында үш ауылдық панала бар. Олар – Саммерленд Trail Shelter, Индиялық Бар Trail Shelter және Солтүстік Мович Trail Shelter. Бұл паналада тұру ауылдық кемпинг болып есептеледі және рұқсат қажет. Бұл паналар 1934-1940 жылдар аралығында Азаматтық консервациялық корпуспен салынған. Wonderland Trail панала туралы көріңіз.
There are three backcountry shelters along the Wonderland Trail in the National Park Service rustic. They are the Summerland Trail Shelter, the Indian Bar Trail Shelter, and North Mowich Trail Shelter. Staying at these shelters is considered backcountry camping and requires a permit. The shelters were built by the Civilian Conservation Corps between 1934 and 1940. See Wonderland Trail Shelters.
Жабайы табиғат үшін рұқсаттар
Wonderland Trail жолымен жүру үшін, белгіленген кемпинг аймақтарына брондауды қоса алғанда, арнайы рұқсат қажет. Болашақ саяхатшылар жыл басында рұқсат алу үшін лотереяға қатыса алады. Лотереядан кейін адамдар федералды үкіметтің Recreation.gov веб-сайты арқылы белгіленген кемпинг аймақтарын брондауға мүмкіндік алады. Парктің табиғат орталықтарында орынның 30% «келіп тікелей алу» үшін сақталады. 2006 жылдың қараша айында болған су тасқынынан келген зардаптарға байланысты, саябақ қызметі 2007 жылғы жазғы маусымда Wonderland Trail жолының бойымен толық өтуге бағытталған брондауларды қабылдамады. Саябақ қызметі, Вашингтонның табиғатты қорғау корпусы, Студенттік табиғатты қорғау қауымдастығы және 1700 еріктілердің көп жұмысынан кейін жол 2007 жылдың 3 тамызында қайта ашылды.
A backcountry permit, including reservations for designated camping areas, is required to hike the Wonderland Trail. Prospective hikers can enter a lottery for permits early in the year. After the lottery, people may reserve designated camping areas using the federal government's Recreation. gov website. 30% of slots are held for 'walk up' allocation at the park's wilderness centers. Due to the damage suffered as the result of a flood in November 2006 the park service did not accept reservations for the 2007 summer season for attempts to hike the entire Wonderland Trail. The trail was reopened on August 3, 2007, after extensive work by the park service, the Washington Conservation Corps, Student Conservation Association and 1,700 volunteers.