Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MIDI негізделген музыкалық синтезаторлар стандарты – электрондық музыкалық аспаптардың сипаттамасы.
Standard for MIDI based music synthesizers
the electronic musical instrument specification
Жалпы MIDI (GM немесе GM 1 деп те аталады) – MIDI хабарламаларына жауап беретін электрондық музыкалық аспаптардың стандартталған сипаттамасы. GM американдық MIDI өндірушілер қауымдастығы (MMA) және Жапонияның MIDI стандарттар комитеті (JMSC) әзірледі және алғаш рет 1991 жылы жарияланды. Ресми сипаттама ағылшын тілінде MMA-дан, MIDI 1.0 сипаттамасымен бірге, ал жапон тілінде Музыкалық Электрондық Өнеркәсіп Ассоциациясынан (AMEI) қолжетімді. GM, MIDI 1.0 сипаттамасына қарағанда бірнеше талаптар қояды. MIDI 1.0 өзі әртүрлі аспаптардың негізгі деңгейде өзара әрекеттесуін қамтамасыз ететін байланыс протоколын ұсынады – мысалы, MIDI пернетақтасындағы түймелерді басу, қосылған MIDI дыбыс модулін музыкалық ноталарды ойнатуға мәжбүр етеді. GM бұл мүмкіндікті екі жағынан кеңейтеді. Біріншіден, GM барлық сәйкес MIDI аспаптарының белгілі бір минималды мүмкіндіктерге ие болуын талап етеді, мысалы, бір уақытта кем дегенде 24 нота ойнату (полифония). Екіншіден, GM MIDI 1.0 сипаттамасында нақтыланбаған көптеген параметрлер мен басқару хабарламаларына нақты мағына береді. Мысалы, 128 мүмкін MIDI бағдарламалық нөмірдің біреуін тағайындау аспапты таңдайды. MIDI 1.0 бойынша бұл тағайындама кез келген аспапқа берілуі мүмкін; бірақ GM-де бағдарламалық нөмір нақты аспап атауын анықтайды. Бұл GM сипаттамасына сәйкес келетін әртүрлі құрылғыларда MIDI файлдарын ойнатудың біркелкілігін қамтамасыз етеді. Дегенмен, әр аспаптың нақты дыбысталуын жеткізушіге қалдырады; мысалы, бір өндірушінің француз мүйізі басқасына қарағанда жарқырауырақ немесе жұмсақ болуы мүмкін. GM 1 сипаттамасы 1999 жылы General MIDI 2 арқылы жаңартылды; алайда GM 1 әлі де кеңінен қолданылады. Жалпы MIDI 1990-шы жылдары компьютерлік ойын әзірлеушілер тарапынан кең қолдау тапты.
General MIDI (also known as GM or GM 1) is a standardized specification for electronic musical instruments that respond to MIDI messages. GM was developed by the American MIDI Manufacturers Association (MMA) and the Japan MIDI Standards Committee (JMSC) and first published in 1991. The official specification is available in English from the MMA, bound together with the MIDI 1.0 specification, and in Japanese from the Association of Musical Electronic Industry (AMEI). GM imposes several requirements beyond the more abstract MIDI 1.0 specification. While MIDI 1.0 by itself provides a communication protocol which ensures that different instruments can interoperate at a fundamental level – for example, that pressing keys on a MIDI keyboard will cause an attached MIDI sound module to play musical notes – GM goes further in two ways. First, GM requires that all compliant MIDI instruments meet a certain minimal set of features, such as being able to play at least 24 notes simultaneously (polyphony). Second, GM attaches specific interpretations to many parameters and control messages which were left unspecified in the MIDI 1.0 specification. For example, assigning one of the 128 possible MIDI Program Numbers selects an instrument. With MIDI 1.0, the assignment could be to an arbitrary instrument; but with GM, a program number assigns a specific instrument name. This helps ensure that playback of MIDI files sounds more consistent between different devices compliant with the GM specification. However, it still leaves the actual sounds of each instrument up to the supplier to implement; one manufacturer's French horn, say, could be brighter, or more mellow, than another's. The GM 1 specification was superseded by General MIDI 2 in 1999; however, GM 1 is still commonly used. General MIDI was widely supported by computer game developers in the 1990s.
Бағдарламаны өзгерту оқиғалары
MIDI-де 16 мүмкін MIDI арнасының әрқайсысы үшін аспаптың дыбысы немесе "бағдарлама" Бағдарламаны өзгерту хабары арқылы таңдалады, оның Бағдарлама нөмірі параметрі болады. Келесі кесте 128 мүмкін GM Бағдарлама нөмірлерінің әрқайсысына сәйкес келетін аспаптың дыбысын көрсетеді. Барлығы 128 бағдарлама нөмірі бар. Нөмірлер 1-ден 128-ге дейін немесе 0-ден 127-ге дейін көрсетілуі мүмкін. 0-ден 127-ге дейінгі нөмірлеу әдетте синтезаторда ғана ішкі қолданысқа жарамды; MIDI құрылғыларының көпшілігі, цифрлық аудио жұмыс станциялары және кәсіби MIDI секвенсерлері осы Бағдарлама нөмірлерін кестеде көрсетілгендей (1–128) көрсетеді.
In MIDI, the instrument sound or "program" for each of the 16 possible MIDI channels is selected with the Program Change message, which has a Program Number parameter. The following table shows which instrument sound corresponds to each of the 128 possible GM Program Numbers. There are 128 program numbers. The numbers can be displayed as values 1 to 128, or, alternatively, as 0 to 127. The 0 to 127 numbering is usually only used internally by the synthesizer; the vast majority of MIDI devices, digital audio workstations and professional MIDI sequencers display these Program Numbers as shown in the table (1–128).
Жүйелік ерекше хабарламалар
GM System Exclusive ("SysEx") екі хабарлама анықталған: біреуі жалпы MIDI үйлесімділік режимін қосу және өшіру (GM емес режимдері бар синтезаторлар үшін); екіншісі синтезатордың бас дыбыс деңгейін орнату.
Two GM System Exclusive ("SysEx") messages are defined: one to enable and disable General MIDI compatibility mode (for synthesizers that also have non GM modes); and the other to set the synthesizer's master volume.
XG кеңейтулері
Yamaha XG — бірнеше эксклюзивті кеңейтімдер қосылған General MIDI стандартының кеңейтілген түрі. Ең маңызды жаңалықтар – 600 аспап және 32 ноталық полифония. XG 1994 жылы Yamaha MU сериялы дыбыс модульдері және PSR сериялы цифрлық клавиатуралармен бірге ұсынылды.
Yamaha XG is a superset of the General MIDI standard that added several proprietary extensions. The most notable additions were the 600 instruments and 32 notes polyphony. XG was introduced in 1994 with the Yamaha MU series line of sound modules and PSR line of digital keyboards.