Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Анимациялық мультфильмдер сериясы.
Series of animated cartoons
"Талкартун" – Флейшер студиясы жасаған және "Парамаунт Пикчерс" компаниясы 1929-1932 жылдар аралығында таратқан 42 анимациялық мультфильмнен тұратын серия.
Talkartoons is a series of 42 animated cartoons produced by Fleischer Studios and distributed by Paramount Pictures from 1929 to 1932.
Тарих
Флейшер ағайындары үшін дыбысқа көшу салыстырмалы түрде оңай болды. Paramount Pictures компаниясымен жаңа келісімшарт жасалып, Red Seal Pictures және Alfred Weiss компаниясының ауыртпалығынан босатылған Макс Флейшер жаңа, батыл идеяларды еркін тәжірибеден өткізе алды. Бірінші кезекте ол "Ko Ko Song Cartunes" сериясының атын "Экран әндері" деп өзгертті. "Экран әндері" сәтті болғанымен, Флейшер бұл жеткіліксіз деп санады; Уолт Дисней өзінің дыбыстық мультфильмдері арқылы да үлкен атақ-даңққа ие болды. Ол ағасы Дейвпен бірге жаңа мультфильмдер сериясында жұмыс істеуге шешім қабылдады, онда кейіпкерлер "қайғылы доптың" музыкасына ғана билемей, одан да көп нәрсе жасады. Жаңа серияның аты "Talkartoons" болмақ еді. Бұл идеяны Paramount компаниясына ұсынғанда, олар мүмкіндікті қуана қабылдады. "Talkartoons" бір бөлімдік мультфильмдер ретінде басталды. Серияның алғашқы туындысы – 1929 жылғы 26 қазанда шыққан "Нұхтың ойыны" болды. Бұл Флейшердің мультфильмі болғанымен, ол Пол Терридің "Aesop's Film Fables" мультфильмдерінен үлгі алғандай көрінеді. Онда фермер Әл Фальфаға ұқсас Нұх кемесіндегі жануарларға Луна паркін аралауға рұқсат береді. Оларды кемеге қайтарғанда, салмақ тым ауыр болғандықтан кеме суға батып кетеді. Соңында Нұх теңіз суларында жоғарғы жағын жаймаған русалкаларды қуалайды. "Нұхтың ойынында" сұр түстер өте аз, себебі сол кезде шығарылған "Экран әндері" және Флейшердің бұрынғы үнсіз жұмыстарында қолданылған қағаз кескіш анимация процесі пайдаланылды. Сондай-ақ ол авторлық құқығы шектеусіз әндерді, көбінесе 78 айналымдық ескі пластинкалардан алынған әндерді қамтиды. Алайда, Макс пен Дейвтің ағасы Лу Флейшердің студияға келгенімен серия жаңа бағытқа бет бұра бастады, оның музыка және математикадағы шеберлігі студияға үлкен әсер етті. Бірте-бірте Бимбо есімді иттің кейіпкері серияның басты кейіпкеріне айналды. Бимбоны бейнелеген алғашқы мультфильм – "Hot Dog" (1930), бұл Флейшердің тұңғыш мультфильмі, ол целльдерге анимацияланды, демек, толық сұр түс спектрін қолданды. Грим Натвик, Шамус Кульхан және Руди Замора сияқты жаңа аниматорлар Флейшер студиясына жаңа идеялармен келіп, "Talkartoons" мультфильмдерін өзінің жекелігіне итермеледі. Натвик әсіресе қысқа мультфильмдерге сюрреалистік сипат беруге көмектесетін ерекше анимация стиліне ие болды. Мүмкін, оның "Talkartoons" сериясына және Флейшер студиясына қосқан ең үлкен үлесі – 1930 жылы "Dizzy Dishes" мультфильміндегі Бетти Бупты жасауы болды. 1931 жылдың соңына қарай Бетти Буп серияда басымдыққа ие болды. Коко клоун Бейнелі фильмдердегі зейнеткерлік демалысынан Бетти мен Бимбоның үшінші кейіпкері ретінде қайта оралды. 1932 жылға қарай серияның аяқталуы анық болды, оның орнына Бетти Бупқа жеке сериясы берілді, онда Бимбо мен Коко қосалқы кейіпкерлер ретінде қала берді.
For the Fleischer brothers, the transition to sound was relatively easy. With the new contract with Paramount Pictures, and without the burden of Red Seal Pictures and Alfred Weiss, Max Fleischer was free to experiment with new, bold ideas. First he changed the name of the Ko Ko Song Cartunes series to Screen Songs. Although the Screen Songs were successful, Fleischer felt that it wasn't enough; Walt Disney seemed to gain a great amount of fame through his sound cartoons as well. He decided to work with his brother, Dave on a new series of cartoons where the characters did more than just simply dance to the music of the "bouncing ball". The name for the new series was to be Talkartoons. When the idea was pitched to Paramount, they leaped at the opportunity. The Talkartoons started out as one shot cartoons. The first entry in the series was Noah's Lark, released on October 26, 1929. Although a Fleischer cartoon, it appeared to be patterned after the Aesop's Film Fables of Paul Terry. In it, a Farmer Al Falfa esque Noah allows the animals of his ark to visit Luna Park. When he brings them back into the ship, the weight is so heavy that it sinks. In the end, Noah chases topless mermaids throughout the ocean waters. Lark has very few gray tones, due to employing the paper cutout animation process utilized in the Screen Songs produced during the same time and the earlier Fleischer silent works. It also included copyright free songs, mostly utilized from old 78 rpm's. The series began to take a new direction, however, with the arrival of Max and Dave's brother, Lou Fleischer, whose skills in music and mathematics made a great impact at the studio. A dog named Bimbo gradually became the featured character of the series. The first cartoon that featured Bimbo was Hot Dog (1930), the first Fleischer cartoon to be animated on cels, and thus to employ a full range of greys. New animators such as Grim Natwick, Shamus Culhane, and Rudy Zamora began entering the Fleischer Studio, with new ideas that pushed the Talkartoons into a league of their own. Natwick especially had an off beat style of animating that helped give the shorts more of a surreal quality. Perhaps his greatest contribution to the Talkartoons series and the Fleischer Studio was the creation of Betty Boop with Dizzy Dishes in 1930. By late 1931, Betty Boop dominated the series. Koko the Clown was brought out of retirement from the silent days as a third character to Betty and Bimbo. By 1932, the series was at an inevitable end and instead, Betty Boop would be given her own series, with Bimbo and Koko as secondary characters.