Кіріспе
Америкалық орнитолог, теңіз биологы, энтомолог және зерттеуші (1877–1962)
АҚШ армиясының офицері және «Құрмет медалімен» марапатталған
the U. S. Army officer and Medal of Honor recipient
Чарльз Уильям Биби (Charles William Beebe; 29 шілде 1877 – 4 маусым 1962) – американдық натуралист, орнитолог, теңіз биологы, энтомолог, зерттеуші және автор. Ол Нью-Йорк зоологиялық қоғамы үшін жүргізген көптеген экспедицияларымен, «Батисферада» терең суға түсуімен және академиялық және көпшілік аудиторияға арналған ғылыми еңбектерімен танымал. Бруклинде (Нью-Йорк штаты) туып, Нью-Джерси штатының Ист-Оранж қаласында өскен Биби, жоғары білімді аяқтамай, жаңа ашылған Нью-Йорк зоологиялық паркіне жұмысқа орналасты, онда оған жануарлар бағының құстарын күту міндеті жүктелді. Ол жануарлар бағындағы жұмысында тез көзге түсіп, ең алдымен құстарға арналған орта жасау шеберлігімен, содан кейін әлемдегі фазандарды зерттеу мақсатымен жасалған, ұзақтығы артқан зерттеу экспедицияларымен көзге түсті. Бұл экспедициялар ғылыми және көпшілік аудиторияға арналған көптеген жазбаларының негізін құрады, соның ішінде оның фазан экспедициясы туралы «Фазандар монографиясы» атты еңбегі 1918–1922 жылдар аралығында төрт томдық болып жарық көрді. Экспедицияларда жүргізген зерттеулері үшін оған Тафтс және Кольгейт университеттерінің құрметті докторлық дәрежелері табысталды. Экспедициялар барысында Биби теңіз биологиясына қызығушылық таныта бастады, нәтижесінде 1930 жылдары Бермуда аралдарының жағалауында өнертапқыш Отис Бартонмен бірге «Батисфераға» терең суға түсті. Бұл биологтың теңіз жануарларын олардың табиғи ортасында алғаш рет байқауы болды және адамның жасаған ең терең суға түсудің бірнеше рекордын орнатып, соның ішінде Бартон 15 жылдан кейін бұзған ең терең рекордты жасады. «Батисферада» суға түскеннен кейін Биби тропиктерге оралып, жәндіктердің мінез-құлқын зерттеуге кірісті. 1949 жылы ол Тринидад және Тобагода тропикалық зерттеу стансасын құрды, оған Симла деп ат қойды, және ол Аса Райт табиғат орталығының бөлігі ретінде бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. Бибидің Симладағы зерттеулері 1962 жылы 84 жасында пневмониядан қайтыс болғанға дейін жалғасты. Уильям Биби экология ғылымының негізін қалаушылардың бірі және 20 ғасырдың басындағы табиғатты қорғау идеясын қолдаушылардың бірі болып саналады. Ол сонымен қатар құстардың эволюциясы туралы ұсынған бірнеше теориясы үшін де еске алынады, олар қазіргі уақытта өз уақытынан бұрын болған деп есептеледі, әсіресе оның 1915 жылғы құстардың ұшу эволюциясы төрт қанатты немесе «Тетраптерикс» сатысынан өткен деген гипотезасы 2003 жылы Microraptor gui-дің табылуымен расталды.
Ерте өмір және білім
Чарльз Уильям Биби Нью-Йорктің Бруклин қаласында газет бас директоры Чарльз Бибидің ұлы болып дүниеге келді. Кейбір деректерде ол жалғыз бала деп көрсетілсе де, оның кішкентай інісі Джон болған, ол нәресте кезінде қайтыс болды. Балалық шағында оның отбасы Нью-Джерси штатының Шығыс Оранж қаласына көшіп, ол табиғат әлеміне деген қызығушылығын қалыптастырып, көргендерін жазып алуға бейімділік танытты. Биби дүниеге келген жылы ашылған Америка табиғи тарих мұражайы оның табиғатқа деген сүйіспеншілігін арттырып, оған ерте ықпал етті. 1891 жылдың қыркүйегінде Биби Шығыс Оранж орта мектебіне қабылданды. Биби 1915 жылға дейін «Чарльз» есімін ресми түрде тастамаса да, орта мектепке барар алдында-ақ «Уильям Биби» деп таныла бастады және осы атпен өмірін жалғастырды. Орта мектеп жылдарында Биби жануарларды жинауға қызығушылық танытты, әсіресе он алты жасқа келгенде алғашқы мылтығын алғаннан кейін, оларды сақтау үшін таксидермияны үйренді. Өзі үлгі жинауға мүмкіндігі болмағанда, ол Латтин аталған жабдықтау дүкенінен немесе басқа коллекционерлермен сауда жасау арқылы үлгілер алды. Бибидің алғашқы мақаласы ол орта мектепте оқып жүрген кезінде жарияланды, ол 1895 жылғы қаңтарда «Harper’s Young People» журналында жарық көрген «қоңыр қызылқұйрық» деген құстың сипаттамасы болды. 1896 жылы Биби Колумбия университетіне үлгерімді қабылданып түсті. Университетте оқыған кезінде Биби уақытын университетке және Америка табиғи тарих мұражайына бөліп отырды, оның көптеген зерттеушілері Колумбияда профессорлар болып жұмыс істеді. Колумбияда ол Генри Фэрфилд Осборнның шәкірті болды және Осборнның 1935 жылы қайтыс болғанға дейін олармен жақын қарым-қатынаста болды. Колумбияда оқып жүргенде Биби профессорларын оны және бірнеше студенттерін Нова-Шотландияға зерттеу сапарларына демеу беруге көндірді, онда ол жануарларды жинау хоббиін жалғастырды, сонымен қатар құстар мен басқа жануарлардың көру қиын жағдайларын фотоға түсіруге тырысты. Осы экспедициялардан алынған Бибидің бірнеше фотосуреттерін Колумбия профессорлары лекцияларында слайдтар ретінде пайдалану үшін сатып алды. Осы сапарлар барысында Биби терең судың түбінде тіршілік ететін жануарларды тормен көтеріп, олар өлмей, жойылмай тұрып зерттеуге тырысатын теңізді зерттеумен де қызығушылық танытты. Биби Колумбия университетінен диплом алуға ешқашан үміткер болған жоқ, бірақ кейінірек Тафтс және Колгейт университеттерінен құрметті докторлық атағын алды.
Бронкстағы зоопаркта жұмыс
1897 жылдың қараша айында Фрэнк Чапман Бибиге Америка орнитологтар одағының қосымша мүшесі болуына көмектесті, ал келесі айда Биби «Кларенс ағаның Берген Пойнт мәдениет клубы» деп аталатын бірлестікке орнитология бойынша алғашқы кәсіби лекциясын оқыды. 1899 жылы ол Колумбия университетіндегі ғылым бакалаврына қажетті барлық курстарды, математикадан басқа, аяқтағанмен, Осборнның жаңа ашылатын Нью-Йорк зоологиялық паркіне жұмысқа шақыруын қабылдап, оқуын тоқтатты. Осборн Бибиді орнитология бөлімінің көмекші кураторы лауазымына тағайындады. Оның басты міндеттерінің бірі – зоопарктің құстарын көбейту және олардың санын сақтау болды. Биби құстарға мүмкіндігінше кеңірек орын беруге ерекше мән берді және футбол алаңының көлеміндегі «ұшқыш клетка» салуды ұсынды. Бұл ұсыныс, Биби бастапқыда сұраған көлемнің жартысынан да аз болса да, ақырында іске асырылды. Бибидің ұшқыш клеткасы құстардың қажеттіліктерін дұрыс түсінбегендіктен сынға ұшыраса да, ол өте табысты болды. 1901 жылы Биби зоопарк үшін алғашқы экспедициясымен Жаңа Шотландияға аттанды, мақсаты – таяздағы сулардан теңіз жануарларын жинау және қосымша зерттеулер жүргізу еді. Келесі жылы ол көмекші куратордан толық құқықты кураторға көтерілді және 1918 жылға дейін осы лауазымды иеленді. Содан кейін 1919 жылдан 1962 жылға дейін құрметті куратор болып қызмет етті. 1902 жылдың 6 тамызында Биби Мэри Блэр Райсқа үйленді, ол Блэр Найлс атты жазушы ретінде жақсы танымал еді. Блэр кейін Бибидің бірнеше экспедицияларына қатысып, өзі де жазушы болғандықтан, оның жазбаларына көмектесті. Биби мен Блэр олардың бал айын, тағы бір Жаңа Шотландия сапарын, жаңадан материал жинау мүмкіндігі ретінде қарастырды. Келесі ақпанда Биби мен Блэр Флорида-Кейс аралдарына экспедицияға барды, себебі Биби тамақ сорғысымен ауырған еді және зоопарк жылы климат оның денсаулығына жақсы әсер етеді деп сенді. Бұл экспедиция Бибиді тропиктермен таныстырды, ол оларға ұзақ уақыт бойы қызығушылық танытты. 1903 жылдың шілдесінде зоопарк директоры Уильям Темпл Хорнадей зоопарққа ықтимал демеуші деп санайтын Луис Уилтон есімді адвокаттың өтініші бойынша Биби мен Блэр Вирджиния штатының Барьер аралдарына тағы бір экспедицияға аттанды. Бұл экспедиция зоопарк үшін жоспарланғанмен, Биби оны «биылғы үшінші бал айымыз» деп сипаттады. 1903 жылдың соңына қарай, 26 жасқа толған Биби өткен жылы отыз төрттен астам мақала мен фотосурет жариялады. Ғылымға қосқан үлесі үшін ол Америка ғылым қауымдастығының мүшесі болып сайланды.
Ертедегі зерттеулер мен экспедициялар
1903 жылдың желтоқсан айында Бибтің тамақ сорғысы ауруының қайталануын болдырмау үшін Хорнедей оны келесі сәуірге дейін созылатын Мексикаға экспедицияға жіберді. Мексика сол кезде әлі де тұрақсыз болғандықтан, ол Блэрмен бірге атпен саяхаттап, көбінесе шатырда тұрып, өзін-өзі қорғау үшін екеуі де револьвер алып жүрді. Экспедицияның мақсаты Мексиканың құстарын табу, анықтау және жинау болғанымен, бұл оның Блэрмен тағы бір бал айы ретінде сипатталды. Бибидің "Мексикадағы екі құс сүйгіш" атты алғашқы кітабы осы экспедиция туралы баяндама болды. Кітаптың соңғы тарауын Блэр жазды, онда ол шөл далаға демалысты қалай жоспарлау және өткізу керектігін түсіндірді. Кітап зор қуанышпен қарсы алынды. Бибидің екінші кітабы "Құстың пішіні мен қызметі" 1906 жылы жарық көрді. Бұл кітап 1902 жылы Биби Генри Холтқа ұсынған, бірақ Холт одан құстар туралы толық еңбекке кеңейтуді сұраған қолжазбаның қайта өңделген нұсқасы болды. Аяқталған түрі табиғатты сипаттаудың жаңа түрін білдірді, себебі ол құстардың биологиясы мен эволюциясы туралы техникалық ақпарат ұсынғанмен, оны жалпы оқырманға түсінікті етуге тырысты. Бұл кітап Биби үшін маңызды бетбұрыс болды, өйткені ол жастық шағында жануарларды коллекциясына қосуға қызығушылық танытқаннан айырмашылығы, бұл кітабында жабайы табиғатты қорғаудың маңыздылығын атап көрсетті. Биби ғылыми зерттеу үшін жануарларды атуды қажет деп есептегенімен, коллекцияны толықтыруды өмірден айырудың дұрыс себебі деп санамады. 1906 жылы Биби өзінің жеке коллекциясын, коллекционер ретінде алғашқы жылдары 990 данаға дейін жинаған, білім беру және зерттеу мақсатында жануарлар бағына сыйға берді. Осы сыйлығы үшін ол Нью-Йорк зоологиялық қоғамының өмірлік мүшесі аталды. Сол жылы ол Нью-Йорк ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 1907 жылы Осборн мен Хорнедей Бибидің зерттеулерін жариялау үшін "Zoologica" журналын құрды. Журналдың алғашқы санында жиырма мақала жарияланды, олардың он біреуін Биби, ал тағы екеуін ол және жануарлар бағының құстар жөніндегі көмекшісі Ли Саундерс Крандалл бірлесіп жазды. Келесі жылы Биби Зоологиялық қоғамнан жоғарылатылып, Табиғи тарих мұражайындағы ғылыми қызметкерлермен теңестірілді. Бұл жоғарылау оған жыл сайын екі айға қосымша зерттеу экспедицияларына шығуға мүмкіндік берді. 1908 жылдың ақпан айынан бастап, жаңа мәртебесіне ие болған ол алғашқы экспедициясын Тринидад пен Тобагоға және Венесуэлаға құстар мен жәндіктерді зерттеу үшін жасады. Бұл экспедиция барысында Биби жануарлар бағына 14 түрге жататын 40 тірі құсты әкелді. Осы кезде Биби сол кездегі президент Теодор Рузвельтпен жақын достық қарым-қатынас орнатты, ол Рузвельт 1919 жылы қайтыс болғанға дейін сақталды. Биби Рузвельттің далалық табиғатты зерттеуші ретіндегі шеберлігіне, сондай-ақ оның табиғатты қорғауды жақтауына тәнті болды, ал Рузвельттің атақ-даңқы оның ғылыми еңбектеріне қолдау көрсетуде өте құнды болды. Рузвельт өз кезегінде Бибидің жазуына және табиғат әлеміне деген құрметіне риза болды. Рузвельт Бибидің кітаптарын жиі мақтады және Бибидің "Тропикалық жабайы өмір" және "Жұңғал тыныштығы" кітаптарына кіріспе жазды. 1909 жылдың ақпан айында Биби мен Блэр Рузвельттің қолдауымен Британдық Гвианаға тұрақты зерттеу стансасын құруға мүмкіндік бола ма деген үмітпен сапар жасады. Бұл экспедицияның тағы бір мақсаты - қанаттарында тырнақтары бар құс - хоатзинді табу және ұстап алу болды. Биби далалық көзілдіріктер арқылы хоатзин мінез-құлқын мұқият зерттеді, бірақ Блэрдің білегі сынғандықтан үйге ерте оралуға мәжбүр болғандықтан, оны ұстау жоспарлары сәтсіз аяқталды. Ең көп іздеген жүлдесін алуға жетпегеніне қарамастан, экспедиция 51 түрге жататын 280 тірі құсты әкеліп қайтты, олардың 33-і жануарлар бағы үшін жаңа болды, бірақ олардың бірнешеуі Нью-Йоркке оралған ұзақ сапар барысында қайтыс болды немесе қашып кетті. Биби бұл экспедиция туралы "Біздің даланы іздеу" атты кітабында баяндады, ол зор қуанышпен қарсы алынды.
Фазан экспедициясы
1909 жылдың желтоқсан айында кәсіпкер және меценат Энтони Р. Кузер зообаққа Бибиге әлемдегі фазандарды құжаттау үшін әлемді шарлауға рұқсат беруді ұсынды, бұл сапарды Кузер қаржыландыратын еді. Хорнедей бұл ұсынысқа күшті қарсылық көрсетіп, Кузерді зообақтағы Бибидің міндеттерінен оны тартып алуға тырысқан "жаман гений" деп сипаттады. Алайда, зообақ ақыры Кузердің пайдасына шешім қабылдады, өйткені Бибидің Гвианаға жасаған сапарынан туған ғылыми еңбектері зообақтың беделін арттырды. Хорнедей Крандаллды зообақтағы құстардың міндетін атқарушы кураторы етіп тағайындап, Биби болмағанда оларға күтім жасау міндетін жүктеді. Биби мен Блэр Роберт Брюс Хорсфоллмен бірге экспедицияға аттанды, оның міндеті – экспедицияның нәтижесінде шығатын кітапқа құстардың суреттерін дайындау еді. "Люзитания" кемесімен Атлант мұхитын кесіп, Лондонға келген соң, олар экспедицияға қажетті жабдықтарды жинады. Олар Сейлоннан Калькуттаға дейін сапар шекті, мақсаты – тек Гималайда ғана тіршілік ететін фазан түрлерін аулау еді. Осы кезде Биби Хорсфоллмен келіспей бастады, ол мұндай сапарларға дағдыланбаған еді. Биби таудың шығыс бөлігіндегі құжаттамасын аяқтағаннан кейін, Хорсфолл Бибиге таудың батыс бөлігіне еріп барудан бас тартты, нәтижесінде Биби оны Жорепохри қаласында қалдырып, Батыс Гималайда өз жұмысын жалғастырды. Хорсфолл оларды Калькуттада кездестірді, одан олар Индонезияға бет бұрды. Келесі кеме оларды Сингапурға жеткізді, онда Биби экспедициясының келесі кезеңі үшін базалық пункт құрды. Экспедицияның келесі мақсаты – Борнео аралындағы Саравак. Хорсфоллсыз Биби мен Блэр Жавадағы Батавияға, солтүстікке қарай Мадура аралына және Борнео мен Суматра арасындағы Белитунгке сапар шекті. Бірмада Биби уақытша депрессияға ұшырады және бірнеше күн бойы жұмыс істей алмады немесе экспедицияны жалғастыра алмады. Ол өзінің жазылуын Пунгатонгтағы үйінде тапқан, бірнеше күн бойы үнемі оқыған қорқынышты романдарға байланысты деп есептеді. Бибидің саяхатының соңғы бөлігі оны Қытайға алып барды, одан олар көтерілістен және бубондық обадан қашу үшін Жапонияға жоспарланбаған сапар жасады. Апат пен тәртіпсіздіктер басылғаннан кейін, Биби жергілікті фазан түрлерін құжаттау үшін Қытайға оралды, содан кейін Жапонияға екінші рет барып, ондағы Императорлық қорықтарда сақталған фазандарды зерттеді. Жапонияда Биби Император үйінен екі жоғарғы көтергішті алып, олардың орнына жапондықтарға таныс емес бір жұп лебеді берді. Оның экспедициясы 17 айдан кейін аяқталды, Биби мен Блэр Тынық мұхитын кесіп, Сан-Францискоға, содан кейін АҚШ арқылы Нью-Йоркке қайтып келді. Олардың экспедициясы ол іздеген барлық фазандардың тірі немесе толған үлгілерін алды, сондай-ақ олардың мінез-құлқы туралы кеңінен жазбалар жасады. Бұл фазандардың кейбіреулерін, мысалы, Склатер импейені немесе Гималай моналын америкалықтар немесе еуропалықтар бұрын-соңды табиғатта көрмеген. Бибидің осы экспедиция кезінде фазандардағы жыныстық диморфизмді байқауы оны жыныстық селекцияның осы аспектісін жұмыс істеу механизмін дұрыс түсінген алғашқы биолог болуға жеткізді. Өзінің байқауларына сүйене отырып, ол фазан ата-бабаларының жаңа эволюциялық моделін ұсынды, ол жылдам әртараптандыру кезеңін қамтиды, содан кейін одан әрі типтік және біртіндеп өзгерістер болады. Бұл эволюциялық модель қазір түсініксіз болып көрінсе де, Уильям Бибидің кезінде бұл жаңа идея болды. 1913 жылдың қаңтар айында Блэр Бибиден ажырасуға ниеттеніп, Риноға кетті, өйткені осы уақытта тарихта Ринода ажырасу АҚШ-тың басқа аймақтарына қарағанда оңай болды. Блэр алты айлық талапты Ренода өткізгеннен кейін, 1913 жылдың 29 тамызында ажырасуды мақұлдады. Ренода ажырасу үшін адам жұбайының неке адалдығын бұзуды немесе өте қатыгездік жасағанын дәлелдеу керек еді; Блэрдің шағымдауы Бибиді соңғысы деп айыптап, фазан экспедициясы кезінде "өзін өзенге лақтырып, аузының төбесінен револьвермен атып, қырқымен мойнын кесу арқылы" өзін-өзі өлтірумен қорқытқан деп мәлімдеді. Биби ажырасуға қарсы іс-қимыл жасаған жоқ және сотқа ешқандай куәлік беруге келмеді. Қазіргі өмірбаяндар Блэрдің ажырасу туралы істі өршіту үшін гиперболаға жүгінгенін көбірек айтады. Екінші жағынан, кейбір өмірбаяндар Биби экспедиция кезінде жүйке бұзылуынан зардап шеккенін және Блэрдің алыстауына өз үлесін қосқан болуы мүмкін деп болжайды. Блэрдің кетіп қалғаны Бибиге қатты әсер етті, ол бір жылдан астам уақыт бойы қатты күйзелісте болды. 1914 жылдың аяғында Бибидің фазан туралы монографиясы қолжазбада толықтай аяқталды. Мәтіні Бибидің өзі жазса, суреттерін бірнеше суретшілер салған: экспедицияға Бибимен бірге барған Роберт Брюс Хорсфолл суреттердің фоны үшін пейзаждарды салған, ал фазандарды Джордж Эдвард Лодж, Чарльз Р. Найт және Луи Агассиз Фуэртс сияқты басқа суретшілер салған. Кітаптың түрлі-түсті суреттерінің күрделілігіне байланысты, ешбір американдық баспагер оны шығаруға қабілетсіз деп есептелді. Биби өз еңбегі үшін таңдаған баспагер – Джон Джеймс Одубонның суреттерін жариялаудағы табысымен танымал лондондық Джордж Уизерби және Ұлдары. Суреттерді көшіру Германия мен Австриядағы бірнеше компанияларға тапсырылды. Суреттердің көшірмелері басылып жатқан кезде Бірінші дүниежүзілік соғыс басталды, бұл жобаны келесі төрт жылға тоқтатты.
Гвианаға оралу және Бірінші дүниежүзілік соғыс
1915 жылы Биби Бразилияға экспедиция жасап, жануарлар бағына құстарды әкелуге аттанды. Бұл экспедиция Биби үшін бірнеше жағынан маңызды кезең болды. Экспедицияға бірге барған Г. Иннес Хартли мен Герберт Аткинстен Бибидің өрістегі тәжірибесі көп болды, осылайша ол тәлімгерлік рөліне енді. Экспедиция барысында Биби бір ағаштың астында тіршілік ететін организмдердің саны мен әртүрлілігіне таң қалды және шектеулі аумақты ұзақ уақыт бойы зерттеу әдісін дамытты. Бұл экспедиция Биби үшін орнитологиядан тропикалық экожүйелерді зерттеуге бет бұрудың бастауы болды. Биби мен оның зерттеушілері Калакуон деп аталатын шаруашылық үйіне көшкеннен кейін, Теодор Рузвельт пен оның отбасы оларға қонаққа келді. Рузвельт кейіннен Scribner's Magazine журналында станса туралы мақала жазды, бұл стансаға халықтың қолдауын ұйымдастыруға көмектесті. Калакуон зерттеу станциясының құрылуы Бибиге айналасындағы ормандардың экологиясын бұрынғы экспедицияларына қарағанда әлдеқайда толық зерттеуге мүмкіндік берді. Калакунды өзінің базасы ретінде пайдаланып, Биби жаңа зерттеу түрін жүргізді: орманның кішкентай бөлігін және оның барлық тұрғындарының, шыңынан бастап жер астына дейінгі жануарларын жүйелі түрде зерттеу. Екінші зерттеуде Биби осыған ұқсас жұмысты шамамен 0,4 шаршы километрлік үлкен аумақта жасады. 1916 жылы Калакундағы алғашқы маусымында Биби жануарлар бағы үшін 300 тірі мысал әкелді. Бұл жолы ол бұрынғы Гвиана сапарында шамадан тыс жіберіп алған хоатзин құсын ұстап алды, бірақ Нью-Йоркке қайта оралғанда оны тірі ұстай алмады. Биби Калакундағы жаңалықтарын 1917 жылы "Британдық Гвиананың тропикалық жабайы табиғаты" атты кітабында жинақтады, бұл көптеген зерттеушілерге Калакунга сапар жоспарлауға немесе Биби бастаған сияқты өздерінің далалық зерттеу станцияларын құруға шабыттандырды. Биби Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етуге құштар еді, бірақ 40 жасында ол қалыпты қызметке тым ескі деп есептелді. Рузвельт көмегімен ол Лонг-Айлендтегі ұшқыштар эскадрильясында американдық ұшқыштарды даярлауға жұмысқа орналасты. Оның оқу жұмысы ұшақпен келе жатқан фотографтың алдынан қашуға тырысқанда ұшақ құлағанда және оң білегін ауыр жарақат алғанда тоқтатылды. Білегі сауыққан кезде Калакунға екінші сапар кезінде Бибиге резеңкеге деген соғыс талабына байланысты үйді қоршаған барлық орман резеңке ағаштарына орын беру үшін кесілгені анық болды. Калакун станциясының мақсаты орманды зерттеу болғандықтан, орманның жойылуы Бибиге станцияны жабудан және оның жабдықтарымен Нью-Йоркке қайтудан басқа амал қалдырмады. Блэрді бұрынғыда жоғалтумен бірге Калакуонды жоғалту Бибиді депрессияға түсірді. Бұл Бибидің ұстазы Осборнның назарынан тыс қалмады, ол Мэдисон Грантқа жазған хатында алаңдаушылық білдірді: "Мен оның уайымдап, денсаулығынан алыс екенін байқадым. [ ] Оған айтпай-ақ, оны күтуіміз керек." 1917 жылдың қазан айында Бибиге соғыста қызмет ету мүмкіндігі туды. Рузвельттен алған ұсыным хаттарының көмегімен ол неміс қару-жарағының үстінен әуе суреттерін түсіретін ұшақтарды ұшу міндетін алды. Ол сондай-ақ окоптарда уақыт өткізді және түнгі шабуылда Канадалық үндістер взводымен бірге болды. Кейін Биби өзінің соғыс тәжірибесін сипаттайтын бірнеше мақала жазды Scribner's Magazine және Atlantic Monthly журналдарына. Бұл есептердің ең танымал бөлігі оның 1918 жылғы "Джунгли бейбітшілігі" кітабының кіріспе абзацында келтірілген: 1918 жылы Зоологиялық қоғамда Бибидің лауазымы өзгерді: Оған Құстардың құрметті кураторы атағы берілді және жаңадан құрылған Тропикалық зерттеулер департаментінің директоры болып тағайындалды. Бибидің кураторлық міндеттері Ли Крандаллға, Бибимен жұмыс істеген бұрынғы көмекші кураторға берілді, бірақ Крандалл Бибиден құстардың ауруларын емдеуге және Бибидің экспедицияларынан әкелінген экзотикалық құстарға күтім жасауға көмек сұрады. 1919 жылдың қаңтар айында қатты ауырып қалған Рузвельт Бибиге аурухана төсегінен оның монографиясын жариялағаны үшін құттықтау хаты жазды. Оның Бибиге жазған құттықтау хаты Рузвельт қайтыс болғанға дейін жазған соңғы хаты болды. Монографияның II томы 1921 жылы, ал III және IV томдары 1922 жылы жарық көрді. Аяқталған еңбек, "Фазандар монографиясы" деп аталады, кейбір сыншылар бұл ХХ ғасырдың ең ұлы орнитологиялық монографиясы болуы мүмкін деп санайды. 1919 жылы Осборн Бибиге Калакунның орнына Гвианада жаңа зерттеу станциясын алуға көмектесті: Бибиге Нью-Йорк негізіндегі кен компаниясының бекеті - Картабо Пойнт ұсынылды. Биби жаңа станцияға қуанды және ол Калакунда жасалған сияқты шағын аумақта жабайы табиғатты егжей-тегжейлі зерттеу үшін өте табысты болды. Картабода Биби құмыршалардың шеңберін құрайтын құбылысты ашты, құмыршалардың бағанасы өлі қалғанша созылып жатты.
Beebe's position in the Zoological Society changed in 1918: He was given the title of Honorary Curator of Birds and was made the director of the newly created Department of Tropical Research. Beebe's duties as curator were passed to Lee Crandall, the former Assistant Curator who had worked under Beebe, although Crandall continued to rely on Beebe for help treating illness in birds, and caring for the exotic birds brought back from Beebe's expeditions. In January 1919 Roosevelt, who was severely ill by this point, wrote to Beebe from his hospital bed congratulating Beebe on the publication of his monograph. His letter of congratulation to Beebe was the last letter that Roosevelt wrote before his death. Volume II of the monograph was published in 1921, and volumes III and IV were published in 1922. The completed work, titled A Monograph of the Pheasants, has been considered by some reviewers to be possibly the greatest ornithological monograph of the twentieth century. In 1919, Osborn helped secure Beebe a new research station in Guiana to replace Kalacoon: Beebe was offered Kartabo Point, an outpost of a New York based mining corporation. Beebe was enthusiastic about the new station, and it proved very successful for conducting the same detailed analyses of wildlife within small areas that had been performed at Kalacoon. At Kartabo Beebe discovered the phenomenon known as an ant mill, a column of ants following itself in an endless loop until nearly all of them died of exhaustion.
Галапагос экспедициялары
Биби Галапагос аралдарына экспедиция жасауға құштар болды, себебі ол Чарльз Дарвиннің бұрынғы сапарында жинаған деректерінен гөрі эволюцияны қолдайтын толыққанды мәліметтер алуды жоспарлаған. 1923 жылы Харрисон Уильямс мұндай экспедицияны қаржыландыруға келісті, ал Бибиге осы мақсат үшін Noma деп аталған 250 футтық (76 метрлік) булы яхта және көмекші экипаж берілді. Көмекші экипажға бұрын Бибимен жұмыс істеген бірнеше ғалымдар, сондай-ақ теңіз суретшісі Гарри Хоффман сияқты бірнеше суретшілер, әрі Уильямстың экспедицияны қаржыландыруға келісуінің шарты болған Уильямстың достары кірді. Галапагос аралдарына жол жүріп, Саргасс теңізінен өтіп бара жатып, Биби су бетінде жүзіп жүрген саргасс шөптеріндегі тіршілік әлемінің алуан түрлілігіне таң қалды. Бибидің Галапагосқа жасаған алғашқы экспедициясы жиырма күнге созылды, ол он күндік екі кезеңге бөлінді, олардың арасында Noma таза су мен көмір үшін Панамаға қайта оралуға мәжбүр болды. Осы экспедиция барысында ол Галапагос аралдарында мекендейтін жануарлардың жыртқыштардың болмауына байланысты ерекше дамығанын анықтады. Галапагос жануарлары көбінесе адамдардан қорқымайды, бұл командаға жануарлар бағы үшін тірі мыналарды ұстауға мүмкіндік берді. Биби Генвеза аралында (Тұр аралы деп те аталады) бұрын белгісіз болған шығанақты да тапты, оны Дарвин шығанағы деп атады және онда тұратын жануарлар әлемінің әртүрлілігін құжаттады. Бұл экспедициядан Нью-Йоркке оралған кезде Биби өзі ойлап тапқан екі жаңа құрылғыны пайдалана отырып, теңізден жануарларды іздеуді жалғастырды: "Мизамба", кеме мұртына бекітілген темір тор, ол кемедегі адамға теңіз бетін жақыннан тексеруге мүмкіндік берді; және "Бум серуені", кемеден 30 футқа (9 метрге) созылған бум, одан ол өзін іліп қойды. Биби осы экспедицияны қорытындылаған "Галапагос: әлемнің соңы" атты кітап бірден бестселлер болды және бірнеше ай бойы Нью-Йорк Таймс тізіміндегі ондыққа кірді. 1924 жылы Биби Калакунда бастаған тропикалық экожүйенің толыққанды құжаттауын жалғастыру мақсатымен Гвиананың Картабо ғылыми-зерттеу станциясына тағы бір экспедицияға барды. Осы зерттеудің нәтижесінде шыққан мақала 1925 жылы "Zoologica" журналында жарияланды және тропикалық экологияның дамуы саласындағы өзінің түріндегі алғашқы зерттеу болды. Биби Картабоға жасаған сапары кезінде Блэрді жоғалтқанына және экспедиция басталғанға дейін қайтыс болған анасы Неттидің қайтыс болуына байланысты депрессиямен күресті. Гуанадағы зерттеу жұмыстарын жалғастырса да, Биби Галапагосқа қайта оралуды қатты қалады, бұл жолы мұхиттың түбінен жануарларды іздеуге қабілетті, тиісті жабдықталған ғылыми зерттеу кемесімен келуді ниеттенді. 1925 жылы Биби Уильямс пен басқа да бірнеше демеушілердің қолдауымен екінші Галапагос экспедициясына, Арктур океанографиялық экспедициясына аттанды. Бұл экспедиция үшін оның кемесі Арктур булы яхтасы болды, оны Нью-Йорк зоологиялық қоғамына атқару комитетінің мүшесі Генри Д. Уиттон сыйлады. Арктур 85,34 метр биіктікте Номадан әлдеқайда үлкен болды және ұзақ уақыт бойы теңізде бола алатын. Арктурда Бибидің Номадан әкелген мизамбасы және бум серуені, сондай-ақ тірі жануарлар үшін камералар мен резервуарлар, өлгендерді сақтау үшін химиялық заттар мен құтылар, фильмді әзірлеу және олар кездесуді үміттене жатқан биолюминесцентті жануарларды зерттеу үшін қараңғы бөлме орнатылған. Арктур Саргасс теңізінде Биби зерттемекші болған саргассумның қалың кілемдерін таппады, бірақ Биби мен оның экипажы Сент-Мартен және Саба жағалауындағы теңізден жаратылыстарды іздеуде үлкен жетістікке жетті. Тынық мұхитында олар екі түрлі температуралы ағымдар арасындағы ерекше шекараны кездестірді, олардың арасындағы шекарада көптеген түрлі тіршілік бар. Ол ағымдар арасындағы шекарада бірнеше күн жүзіп, оны құжаттады, бұл Оңтүстік Америкада жақында болған ерекше климаттың себебі болуы мүмкін деп болжады. Бибидің осы ағымдарды және олардың Оңтүстік Америка климатына әсерін зерттеуі Эль-Ниньо деп аталатын құбылысты зерттеудің ең алғашқы түрі болып табылады. Дарвин шығанасына жақын жерде зәкірленген Биби теңіз жануарларын олардың табиғи ортасында зерттеуге алғашқы рет тырысты. Биби Галапагос аралдарына экспедиция барысында да шлеммен суға секіруді жалғастырды, осы уақытқа дейін белгісіз бірнеше теңіз жануарларын анықтады. Шлеммен суға секірумен қатар, Биби тропиктік аймақтағы зерттеу әдісін теңіздің шағын аймағына қолданды, онда он күн бойы айналып жүзіп, аймақтағы теңіз тіршілігінің барлық әрекеттерін және өзара әрекеттерін құжаттады. Бұл зерттеу 3776 балықтан тұратын 136 түрлі жиынтықты берді, олардың көптегені ғылым үшін де жаңа болды. Галапагос аралдарының жанында зәкірленген Биби мен оның экипажы Альбемарл аралындағы жанартаулық белсенділікті байқады және оны зерттеуге шықты. Кішкентай шығанаққа зәкірленген Биби мен оның көмекшісі Джон Ти Ван жарылысты бақылауға болатын кратерді іздеді және оны тапқанға дейін шаршап қалды. Кратерді бақылағанда Биби оны қоршаған ауаның зиянды газдарға толы екенін түсінді және дем таңып, одан қашып кетті. Кемесінен тағы екі күн бойы жарылысты бақылаған Биби, экспедицияның кейінірек басында да оны қайта бақылады, көптеген құстар мен теңіз жануарлары лавадан қашуға сәтсіздік танысқаннан кейін немесе өлген басқа жануарларды жеуге тырысқанда қалай өлгенін жазды. Галапагостан Саргасс теңізі арқылы оралғанда Биби саргассумның қалың кілемдерін таба алмады, олардың зерттелуі экспедицияның басты мақсаттарының бірі болған. Экспедиция демеушілерін қанағаттандыру жолын іздеген Биби Нью-Йорк қаласының жағасынан тыс жердегі Гудзон шатқалының теңіз тіршілігін құжаттау туралы ойға келді. Галапагоста қолданған әдістерін Гудзон шатқалын зерттеуге қолданған Биби, бұрын тропикке ғана тән деп есептелген көптеген теңіз жануарларын кездестірді. Бибидің осы экспедициядан оралғаннан кейін Энтони Кузер Бибиден оның фазан монографиясының қысқартылған, танымал нұсқасын жасауды сұрады. Осыдан шыққан кітап, "Фазандар: олардың өмірі мен үйлері" (сонымен қатар "Әлем фазандары" деген атаумен де белгілі) 1926 жылы жарық көрді және Джон Берроус медалін алды. Осы кітапты жазу барысында Биби фазан экспедициясы кезіндегі көптеген тәжірибелерді еске түсірді, оларды бастапқы монографиясына қоспаған, және осы экспедиция кезіндегі оның шытырман оқиғалары туралы "Фазан ормандары" атты қосымша кітап жазды.
Гаити мен Бермуд аралдары
1927 жылы Биби Гаитиге экспедицияға барып, теңіз фаунасын зерттеді. «Лейтенант» кемесін Порт-о-Пренс портына тікелей орнатып, ол 300-ден астам шлеммен суға түсіп, аймақтың коралл рифтерін зерттеді және оларда мекендейтін балықтарды жіктеді. Бұл суға түсулер бірнеше технологиялық инновацияларды қамтыды: су астында суретке түсіру үшін камераны орналастыруға арналған герметикалық мыс қорап және суға түсушіге су астында жазбалар алудың орнына, су бетіндегі адамға байқауларын диктоватьға мүмкіндік беретін шлемге енгізілген телефон. Жүз күн ішінде Биби және оның командасы аймақта мекендейтін түрлердің каталогын жасады, ол көршілес Пуэрто-Рико аралында соңғы төрт жүз жылда жиналған каталогқа шамамен тең болды. 1928 жылы Биби мен Ти Ван 270-тен астам түрді қамтитын суреттелген және түсіндірілген тізімді жариялады, ол 1935 жылы 324-ке дейін кеңейтілді. Биби осы экспедиция туралы 1928 жылғы «Тропикалық теңіздер астында» кітабында баяндады, ол эпизодтық құрылымына байланысты аса ынталы емес пікірлер алған алғашқы кітабы болды. Шлеммен суға түсу тәжірибесін жинағаннан кейін Биби оның жақтаушысы болды, оны мүмкіндігі бар әркімнің өзі бастан өткеруі керек деп сенді. Кейін ол жағажайдағы үйлерде бір күні су асты бақшалары болады деп болжады, оларды суға түсу шлемдерінің көмегімен зерттеуге болады.
Осы кезде Биби 1925 жылы Бибимен танысқан американдық романшы Хелен Рикермен жақын достық қарым-қатынас орнатты, ол Элсуит Тейн псевдонимімен жазды. Олардың ерте хат алмасуларының көбі сақталмаған, бірақ Элсуит жылдар бойы Бибиге табынды және оның алғашқы романы «Желдің салт аттылары» оған арналған. Роман Бибиге өте ұқсайтын, одан әлдеқайда үлкен авантюристке ғашық болып, соңында үйленетін жас әйел туралы айтады. Биби мен Элсуит 1927 жылдың 22 қыркүйегінде, Биби 50 жасқа толғанда некелеседі. Элсуит өзінің жасын дұрыс көрсетпеуге бейім болғандықтан, олардың некелескен кезде оның жасы туралы әртүрлі мәліметтер бар, олар 23 жастан басталады.
Бермуданың губернаторы Луи Болс Бибиді принц Джорджқа таныстырды, ол Бибидің кітаптарына қызығушылық танытты, және принц Джордж Бибиді оны шлеммен суға түсуге көндірді. Губернатор Болс және принц Джордж кейін Бибиге Бермуданың шығыс жағалауындағы Нонсуч аралын зерттеу станциясы ретінде пайдалануға ұсынды. Биби өзінің демеушілерінің қаржылық көмегімен Нонсуч аралындағы жаңа зерттеу станциясын 13 шаршы шақырымдық мұхит аумағын толық зерттеу үшін пайдалануды жоспарлады, беткейден 3 километр тереңдікке дейінгі барлық тірі организмдерді тіркеді. Алайда, Бибидің осы әдістермен терең мұхитты зерттеу мүмкіндігі дренаждың өзіндік шектеулерімен шектелді, ол онда тұратын жануарлар туралы толық емес сурет бере алатын. Биби терең мұхит туралы білімді Марстан келген келушінің көпіршікті қала туралы білетінімен салыстырды, ол көшеден қалдықтарды жинау үшін дренажды қолданады. Биби су асты зерттеу құрылғысын жасауды жоспарлай бастады, оны тереңдікке түсіріп, осы ортаны тікелей бақылау үшін пайдалануға болады. «Нью-Йорк Таймс» газеті Бибидің цилиндр пішіндес суға түсу қоңырауы туралы мақалалар жариялады. Бұл мақалалар ұзақ жылдар бойы Бибиге табынған және өзі де терең теңізді зерттеуші болғысы келген инженер Отис Бартонның назарын аударды. Бартон Бибидің суға түсу кемесі дизайны терең мұхиттың қысымына төтеп бере алмайтынына сенімді болды және Бибимен кездесуді ұйымдастырған досының көмегімен оған балама дизайн ұсынды. Бартонның дизайны шар пішіндес ыдысты қарастырды, бұл жоғары қысымға төтеп беру үшін ең берік пішін. Бартонның сәттілігі сол болды, бірнеше жыл бұрын Теодор Рузвельт Бибиге ұқсас идея ұсынды, ал Биби Бартонның дизайнын мақұлдады. Биби мен Бартон келісімге келді: Бартон шарды және оған қажетті барлық жабдықты төлейді. Ал Биби шарды көтеру және түсіру үшін кеме жалдауы сияқты басқа шығындарды төлейді, ал шардың иесі ретінде Бартон Бибидің экспедицияларына қатысады. Биби кемеге «Батисфера» деген ат қойды, ол грек тілінен «терең» деген мағына беретін «бати» префиксі мен «сфера» сөздерінен құралған.
Нонсуч аралында жұмыс
1930 жылдан 1934 жылға дейін Биби мен Бартон Батисфераны Нонсуч аралының жағалауындағы тереңдікке түсу сериясын жүргізу үшін пайдаланды. Батисфера темір кабель арқылы мұхитқа түсірілді, ал екінші кабельде Батисферадағылардың жер бетімен байланысуына арналған телефон желісі және Батисфераның сыртындағы жануарларды жарықтандыруға арналған шам үшін электр кабелі орналастырылған. Бибидің бақылаулары телефон желісі арқылы оның бас техникалық серіктесі Глория Холлистерге берілді, ол сондай-ақ дрейджбен алынған үлгілерді дайындаумен де айналысты. Биби мен Бартон Батисферада барлығы 35 рет суға түсіп, адам баласы жасаған ең терең суға түсу бойынша бірнеше әлемдік рекордты орнатты. 1931 жылы Биби мен Бартонның Батисферадағы суға түсуі техникалық мәселелер мен қолайсыз ауа райы салдарынан бір жылға тоқтатылды. 1931 жылы Бибидің әкесінің қазасы да қиындық тудырды, Биби әкесінің жерлеу рәсіміне қатысу үшін Нонсуч аралынан бір аптаға кетті. 1933 жылы тағы бір жылдық үзіліс болды, оның себебі Ұлы депрессияға байланысты қаржы тапшылығы болды. Биби мен Бартон 1933 жылы суға түспесе де, олардың жұмысы Батисфера Америка табиғи тарих мұражайындағы арнайы көрмеге қойылғанда көп жарияланды, ал кейін Чикагодағы Прогресс ғасыры әлемдік көрмесінде Огюст Пикардпен бірге Ғылым залын бөлісті. Биби мен Бартон National Geographic журналында жарияланған бірнеше мақалалары және NBC радиосынан жасалған хабарламасы арқылы да өздерінің суға түсулеріне жарнама жасады, онда Бибидің дауысы Батисфера ішінен телефон желісі арқылы ұлттық радио арнасында берілді. Биби Бартонның Батисфераны ойлап тапқаны және оның суға түсу серігі ретінде мойынға алғанын қамтамасыз етуге тырысқанмен, бұқаралық ақпарат құралдары Бартонды елемеуге және тек Бибиге назар аударуға бейім болды. Бартон мұны жиі ренжіген, Бибидің атақты әдейі өзіне тартып алатынына сенген. Биби Бартонның болмашы мінез-құлқына шыдамады және Бартонның табиғатқа тиісті құрмет көрсетпейтінін сезінді. Дегенмен, Биби мен Бартонның бір-біріне қажетті нәрселері болды: Биби теңіз биологиясы саласындағы тәжірибесі үшін, ал Бартон – механикалық шеберлігі үшін. Өмірлерінің сәттілігі үшін маңызды болғандықтан, олар өздерінің келіспеушіліктерін Нонсуч аралында бірге жұмыс істеуге жеткілікті деңгейде шешіп алды, бірақ кейін жақсы қарым-қатынаста болмады. Биби Нонсуч аралында жұмыс істеген кезінде Холлистерге ғашық болған болуы мүмкін. Бибидің жеке күнделігінде құпия кодпен жазылған жазбасында: «Мен оны [Глорияны] сүйдім, ол мені жақсы көреді» деп жазылған. Эльсуит Бибидің Глориямен болған қарым-қатынасын білген-білмегені белгісіз, бірақ білген болса, оған ренжімеген сияқты. Олардың некелерінің ашық болғанынан басқа, Эльсуит 1940 жылдары Today's Woman журналына берген сұхбатында Бибидің әйелдерге тартымды екенін білуге ұнайтынын айтты. Биби 1934 жылдан кейін де теңіз зерттеулерін жалғастырды, бірақ ол Батисфераны пайдаланып көруге тырысқан нәрсені көргенін және одан әрі суға түсулер одан алған біліміне қарағанда тым қымбат екенін сезінді. Бибидің досы, дәрігер Генри Ллойдтың көмегімен Биби Батыс Үндістанға экспедиция ұйымдастырып, тунаның асқазан мазмұнын зерттеді, нәтижесінде бірнеше балық түрлерінің бұрын белгісіз дернәсілдері табылды. Оралғаннан кейін Биби Калифорния бизнесмені Темплтон Кроккердің қаржысымен «Зака» яхтасында Баха-Калифорния айналасындағы суларға ұзақ экспедицияға аттанды. Бұл экспедицияның мақсаты аймақтың теңіз асты фаунасын зерттеу болды, олар суға батып, шлеммен суға түсті. 1937 жылы Биби «Зака» кемесімен екінші экспедицияға шығып, Мексикадан Колумбияға дейінгі Тынық мұхит жағалауындағы жергілікті жануарлар дүниесін зерттеді. Бұл экспедиция кезінде ол Нонсуч аралында болғандай теңіз жануарларына немесе өмірінің басында болғандай құстарға назар аудармай, экожүйенің барлық аспектілерін құжаттауға тырысты. Биби өзінің екі экспедициясын Zaca Venture және The Book of Bays кітаптарында баяндады, онда ол қауіп төнген мекендерге деген алаңдаушылығын және адамның табиғатты жоюына деген үрейін білдірді. Зака экспедицияларында Бибимен бірге оның ұзақ жылдардан бергі көмекшісі Джон Ти Ван, сондай-ақ 1932 жылы Нонсуч аралында Бибимен алғаш рет жұмыс істеген жас карцинолог Джоселин Крейн болды, ол Бибидің өмірінің соңына дейін оның ең жақын серіктерінің бірі болды. Холлистер сияқты, Крейн де Эльсуитсіз Биби жасаған ұзақ сапарлар кезінде Бибидің сүйіктісіне айналды. Осы уақыт аралығында Биби Винни-Пухтың авторы А. А. Милн Half Mile Down туралы былай деп жазды: «Мен сізге қайсысын көбірек қызғанатынымды білмеймін: сізде бар және менде жоқ барлық моральдық және физикалық қасиеттер немесе жаңа әлемнің барлық кереметі. [ ] Мен Уилл Бибиді танитыным үшін әлемдегі аз нәрселердің біріне қызығамын».
Тропиктерге қайта оралу
Биби 1930-жылдары Нонсуч аралын өзінің операциялық базасы ретінде пайдалануды жалғастырғанмен, 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Бермуда мен Нью-Йоркті байланыстыратын паромның жақын арада соңғы рейсін жасайтындығы хабарланды, бұл Биби мен оның командасының сол жердегі станциясын асығыс түрде тастап кетуін қажет етті. Бермудаға және одан тасымалдау 1940 жылы қайта басталды, ал Биби 1941 жылы мамырда сол жерге оралды, бірақ соғыс салдарынан қоршаған орта баяу өзгеріп жатты. Көптеген әскери кемелердің кемеге тоқтауы қиын болды, аралдың көптеген рифтері әуежай салу үшін жойылды, ал құрылыс жұмыстары мен ластанудың салдарынан теңіз жануарларын байқау мүмкін болмады. Бұл қиратудан қорқып, Биби Нонсуч аралындағы станциясын әскери мердігерге жалға беріп, Нью-Йоркке оралды. Бермудадағы станциясынан айырылғаннан кейін, Биби мен Элсуит екеуі де олар екеуі де бақытты бола алатын зерттеу стансасын табу туралы келісімнен бас тартты. Элсуит, қалыпты ортада ең жақсы сезінетін, Жаңа Англияда үй іздеуді бастады, онда ол жазуын жалғастыра алады. Осы арада Биби Картабоның орнына жаңа тропикалық зерттеу стансасын іздестіре бастады, ол да, Калакун сияқты, орманның жойылуына ұшырады. Биби кейіннен Элсуитке Вилмингтонға (Вермонт штаты) жақын жердегі шағын ферманы сатып алуға көмектесті. Элсуит бір журналдағы сұхбатында Бибидің экспедицияларында өзін ыңғайсыз сезінгенін, сондықтан екеуі жеке өмірлері мен мансабын бөлек ұстауға келіскенін түсіндірді. Standard Oil және Guggenheim Foundation қаржылай көмегімен Биби өзінің келесі зерттеу станциясын Тринидад пен Тобагодан батысқа қарай 100 миль (161 км) жерде орналасқан Венесуэладағы шағын қала Карипитода құрды. Биби мен оның командасы осы станцияны аймақтың экологиясын зерттеу үшін пайдаланды және оның тұрғындары ылғалды және құрғақ маусымдардың циклына қалай әсер еткенін жазды. Бұл аймақтан шыққан маңызды зерттеулердің бірі – еркектер арасындағы бәсекеде мүйіздерін пайдаланатын бұзау қоңыздарының алғашқы құжаттамасы, бұл олардың мүйіздері жыртқыштардан қорғану үшін емес, жыныстық таңдау үшін бейімделгенін дәлелдеді. Бибидің Карипитодағы зерттеулері нәтижелі болғанымен, ол оның ылғалды және құрғақ циклінің шектен шығуы оны зерттеу станциясы ретінде тиімсіз етіп жасады және аймақтағы мұнай операцияларының кеңеюі жергілікті қоршаған ортаны жою қаупін тудырды. Бибидің басқа тропикалық зерттеу станцияларынан айырмашылығы, ол төменгі жазықтарда орналасқан, ал Ранчо Гранде тау беткейінде орналасқан. Standard компаниясының Венесуэладағы еншілес компаниясы Creole Petroleum компаниясы станцияның құнын төлеуге келісті және Биби мен оның командасы пайдаланатын үлкен құрылыстың кішкентай бөлігін аяқтады. Биби мен оның командасы 1945 жылы сол жерде жұмыс істей бастады, Венесуэла үкіметінің қонағы ретінде. Ранчо Грандеде жұмыс істеген кезінде Биби сатыдан құлап, аяғын сындырды, ал аяғын гипспен ұстағаннан туындаған мәжбүрлі қозғалмаушылық оған аймақтың жануарларын бақылауға жаңа мүмкіндік берді. Оның өтініші бойынша ол өзінің креслосымен бірге жақын маңдағы орманға әкелінді. Оның қозғалмайтындығы оған бірнеше сағат бойы бинокль арқылы жарғанақ құс шоқпарларын бақылап, екі құстың мінез-құлқын және ата-анасы жеген барлық жем-шөпті жазып алуға мүмкіндік берді. Оның байқауында ғылымға жаңа мінез-құлықтардың бірнеше түрі, соның ішінде құстардың ойын ойнауының алғашқы дәлелдері анықталды. Биби мен оның командасы 1945 және 1946 жылдары Ранчо-Грандеде өте пайдалы кезеңдерді өткізгенмен, олар 1947 жылы сол жерге қайта оралмады. Жылдық есептерінде өткен екі маусымда жиналған материалдың көптігін, оны талдау үшін қосымша бір жыл қажет екенін айтады, бірақ шын мәнінде бұл қаржының жеткіліксіздігі мен Венесуэланың тұрақсыз саясатының салдарынан болды. 1948 жылы Биби Ранчо Грандеге оралды, онда құстар мен жәндіктердің көші-қон үлгілері туралы бірнеше техникалық мақалаларды, сондай-ақ Джослин Крейнмен бірге жазған аймақтың экологиясын жан-жақты зерттеді. 1948 жылдың көктемінде Джоселин сол аймақтағы саясаттың олардың зерттеулеріне көп ұзамай тоқтатуы мүмкін екенін түсініп, саясат қауіпсіз болатын зерттеу станциясы үшін жер табу үмітімен Тринидад пен Тобагоға қосалқы сапар жасады. Ақырында, 1948 жылы Венесуэладағы төңкеріс кезінде Маркос Перес Хименес Венесуэланың диктаторы болып тағайындалғанда, Биби Венесуэлада жұмыс істеуді жалғастыра алмайтындығына шешім қабылдады. Биби өзінің 1949 жылғы "Жоңғар" кітабында Ранчо Грандедегі өмірін сипаттады, бұл Бибидің соңғы маңызды кітабы болды. 1950 жылдың қаңтарында Нью-Йорк зоологиялық қоғамы Бибидің олар үшін 50 жылдық еңбегін тойлау үшін салтанатты шара өткізді. Ол сол кезде зообақтың бастапқы қызметкерлерінің жалғыз қалған мүшесі болды және басқа қызметкерлерге қарағанда көптеген ғылыми мақалалар мен жарияланымдар жасады. Бибимен бірге жұмыс істеген басқа ғалымдардан хаттар мен куәліктер келіп түсті, олар оған деген құрметтерін және оның оларға тигізген әсерін білдірді. Гарвард университетінің биологы Эрнст Майр жазған бір хатта Бибидің жұмысы өзіне шабыт бергенін, әсіресе "Фазан монографиясы" мен Бибидің орман жануарлары туралы кітаптарын атады.
Тринидад пен Тобагодағы соңғы жылдары
Джоселин Крейн Тринидад пен Тобагода зерттеу стансасын іздеп жүргенде, Арима аңғарына қарап тұрған төбедегі үйді тапты, ол Вердант Вейл деп белгілі болды. 1949 жылы Биби бұл үйді сатып алып, Ранчо Гранде орнына тұрақты зерттеу стансасы ретінде пайдалануға берді. Биби бұл үйді Рудьярд Киплингтің шығармаларында кездесетін Үндістанның төбесінің атымен Симла деп атады. Кейіннен ол өзінің егіндікке кіруін белгілеген тағдыр сезімін сипаттады: «Біз сыртқы қабырғаның астынан шыққанда, күн жарылып, үш үйдің құсқұйрығы бірден ән шырқады, ал екі жаңбырлы қалың түстер аңғарға инфрақызыл және ультракөк сәулелерін шашырады. Егер біз белгілерді танудан бас тартсақ, адам болмас едік». Симланың бастапқы сатып алуы тек үйді және оны қоршаған орманы қамтыған болса да, Биби көп ұзамай бұл оның жүргізгісі келетін зерттеулер үшін жеткіліксіз екенін түсінді және 1953 жылы Биби екі мүлікті де Нью-Йорк зоологиялық қоғамына бір доллар үшін сыйға тартты. Бибтің Симладағы зерттеулері оның зерттеулерінің көптеген түрлі кезеңдеріндегі элементтерді біріктірді, соның ішінде аймақтағы құстардың өмірлік циклдерін бақылау, орманның шағын аймақтарындағы әрбір өсімдік пен жануардың егжей-тегжейлі талдауы және жәндіктердің мінез-құлқын зерттеу. Осы кезеңде жазған ғылыми еңбектерінің басты тақырыбы жәндіктер болды, бұл оның бұрынғы зерттеу салаларынан энтомология саласына көшуін білдірді. Жергілікті балалар Симладағы Бибиге жануарлардың үлгілерін алып келіп, оларды жіктеуін сұрайтын. Ол балалық шағындағы зерттеулерін еске түсіріп, Американың табиғи тарих мұражайына алып келген үлгілерін есте сақтап, олармен қуана жұмыс істеді. 1952 жылы өзінің жетпіс бесінші туған күні Биби Нью-Йорк зоологиялық қоғамының директоры лауазымынан шығып, директордың құрметті директоры болды, ал Джоселин Крейн директордың көмекшісі болды. Бибтің соңғы үлкен экспедициясы 1955 жылы болды, ол 45 жыл бұрын фазан экспедициясында жасаған бағытын қайталап, бұрын зерттеген популяциялардың адам қоныстануына қалай жауап беріп жатқанын анықтау ниетімен болды. Жоселин Азияның скрипкашы крабтарын зерттеу мақсатында онымен бірге экспедицияға барды. Джоселиннің осы экспедициядағы зерттеулері оның «Fiddler Crabs of the World» монографиясының негізі ретінде қызмет еткенмен, Биби экспедиция кезінде өзінің бақылауларының нәтижелерін ешқашан жариялаған жоқ. Сноу Симлаға тұрақты қонақ болып, оған жауап ретінде Биби Сноудың кейбір зерттеулеріне қаржылай көмек көрсетті. Биби Симлада қонақтарға қалай қарайтынын анықтау үшін ерекше әдіс ойлап тапты. Оның үйінің террасасы А. А. Милннің сыйлығы болған «Винни-Пух» кейіпкерлерінің мүсіндерімен безендірілген болатын. Бұл кейіпкерлерді Милннің шығармалары деп таныған келушілерді Биби құлшыныспен қарсы алды, ал оларды танымағандарды Биби олар кеткенше шыдады. Биби қартайған шағында да белсенді болды. 1957 жылы ол сексен жасында құс ұяларын зерттеу үшін әлі де ағаштардың сырғақ бұтақтарына көтеріле алатын. Алайда 1959 жылы оның күші әлсіреп, ұзақ уақыт бойы ағашқа көтерілу мен өрмелеудің қажеті жоқ болып кетті. Биби сонымен қатар, Шёгрен синдромы болуы мүмкін, ал оның себебін толық түсінбесе де, Биби мен оның дәрігерлері оны «манго аузы» деп атады. Биби сөйлеуге қарсы болды, өйткені бұл оның дауысына әсер етті, бірақ ол Джоселиннің көмегімен кейде дәріс беруді жалғастырды. Ол Бибимен соңғы кездесуі туралы баяндағанда, Генри Фэрфилд Осборн кіші, оның соңғы жылдары қалай науқастанғандығын, ақырында қозғалмай, сөйлей алмай қалғанын айтады. Алайда Бибидің жеке дәрігері А. Э. Хилл басқаша пікір білдіріп, оның соңғы күндеріне дейін ой-санасы ашық, сөйлеу қабілеті уақытша бұзылып қалған кездерді қоспағанда, өздігінен қозғала алатынын айтады. Екі деректе де Биби өзінің соңғы жылдары Симладағы қонақтарына әзіл-аңыз айтып, ерік-жігерін көрсетуді ұнататыны айтылады. Бұл кездесуге әлемнің екі жағындағы Бибидің достары қатыса алуы үшін, ескерткіш рәсімдері Тринидад пен Тобагода да, Нью-Йоркте де өткізілді. Биби қайтыс болғаннан кейін Джоселин Тропикалық зерттеулер департаментінің директоры болып тағайындалды және Бибидің бұрынғы қызметкерлерінің қалған бөлігімен бірге Симла станциясын басқаруды жалғастырды. Биби Елсуит өлгеннен кейін өзінің өмірбаянын жазады деп жиі уайымдаған. Бұл ықтималдықты болдырмау үшін ол барлық қағаздар мен журналдарды Джоселинге қалдырды. 1984 жылы Элсуит қайтыс болғаннан кейін Джоселин Бибтің қағаздарын Принстон университетінің Файрстоун кітапханасының Сирек кітаптар және арнайы жинақтар департаментіне сыйға тартты. Файрстоун кітапханасының иелігінде болған кезде де Бибидің қағаздары Джоселиннің рұқсатысыз қол жетімді болған жоқ, және көптеген ғалымдар Джоселин Бибидің өмірбаянын жазу үшін Кэрол Грант Гульдқа рұқсат бергенге дейін оларды пайдалана алмады. Табиғатты сақтау қоғамының мұражайларында да Тропикалық зерттеулер департаментіне қатысты бірнеше жинақтар сақталған.
cquote|We had climbed the winding road in a tropical downpour. As we came out below the outermost wall, the sun broke through, three house wrens sang at once, and a double rainbow sprayed the valley with infrared and ultraviolet. We would not have been human if we had refused to recognize omens. Although the initial purchase of Simla had contained only the house and of the forest surrounding it, Beebe soon realized that this was insufficient for the research he wished to conduct, and purchased another neighboring estate known as St. Pat's which contained an additional In 1953, Beebe donated both properties to the New York Zoological Society for one dollar,
Research at Simla formally began in 1950. Beebe's research at Simla combined elements of many different earlier stages of his research, including observations of the life cycles of the area's birds, detailed analyses of every plant and animal in small areas of forest, and studies of insect behavior. Insects were the focus of the scientific papers he produced during this period, marking a transition from his past areas of study into the field of entomology. Local children periodically brought animal specimens to Beebe at Simla and asked him to classify them. Remembering the early studies of his own childhood, in which he had brought specimens to the American Museum of Natural History, he was happily working with them. In 1952, on his seventy fifth birthday, Beebe retired from his position as the director of the NYZS's Department of Zoological Society and became Director Emeritus, while Jocelyn Crane was promoted to Assistant Director. Beebe's last major expedition occurred in 1955, retracing the route he had taken during his pheasant expedition 45 years earlier, with the intention of discovering how the populations he had previously studied were faring in response to human encroachment. Jocelyn accompanied him on this expedition for the purpose of documenting Asia's fiddler crabs. Although Jocelyn's studies during this expedition served as part of the basis for her monograph Fiddler Crabs of the World, Beebe never published the results of his own observations during it. Snow became a regular visitor to Simla, and in return Beebe provided financial assistance for some of Snow's own research. Beebe devised an unusual method for determining how he would react to his visitors at Simla. His terrace there was decorated with statues of characters from Winnie the Pooh that had been a gift from A. A. Milne. Visitors who recognized these characters as Milne's creations were greeted by Beebe with enthusiasm, while those who did not recognize them were just endured by Beebe until they left. Beebe remained active well into his old age. In 1957, at the age of eighty, he was still capable of climbing slippery tree trunks to study bird nests. However, by 1959 his strength had lessened enough that long hikes and tree climbing were no longer practical for him, and he contented himself with work that could be conducted in the laboratory, such as dissecting birds' nests to analyze their method of construction. Beebe also began to be afflicted with a throat ailment which may have been Sjögren's syndrome, although lacking a complete understanding of what caused it, Beebe and his doctors referred to it as "mango mouth". Beebe was reluctant to accept speaking engagements because of the effect this had on his voice, although he continued to give lectures on occasion with Jocelyn's help. In an account of his final meeting with Beebe, Henry Fairfield Osborn, Jr. describes how during Beebe's last few years he gradually succumbed to illness, eventually becoming nearly immobile and incapable of speech. However, Beebe's personal physician A. E. Hill provides a differing account, stating that Beebe remained lucid and able to move about without assistance almost until his last day, apart from the periods of time during which his "mango mouth" temporarily slurred his speech. Both accounts agree that throughout his final years Beebe remained fond of playing practical jokes on his visitors at Simla, According to his wishes, he was buried in Mucurapo Cemetery in Port of Spain. Memorial services were held in both Trinidad and Tobago and New York City so that Beebe's friends in both parts of the world could attend. Following Beebe's death, Jocelyn succeeded him as the director of the Department of Tropical Research and continued to run the Simla station along with the rest of Beebe's former staff. Beebe had frequently worried that Elswyth would write a biography of him after his death. To prevent this possibility, he left all of his papers and journals to Jocelyn. After Elswyth died in 1984, Jocelyn donated Beebe's papers to the Department of Rare Books and Special Collections at Princeton University's Firestone Library. Even in the possession of Firestone Library, Beebe's papers remained inaccessible without Jocelyn's permission, and most scholars were prevented from using them until Jocelyn offered access to the writer, Carol Grant Gould, to write Beebe's biography. The Archives of the Wildlife Conservation Society also holds several collections related to the Department of Tropical Research.
Жеке тұлға және мәдени имидж
Уильям Биби теледидар пайда болғанға дейін Америкадағы басқа ғалымдардың ешқайсысынан артық танымал болды. Ол ғылыми жазушы ретінде де, академиялық ортада да белсенді болды, кейін Стивен Джей Гулдпен салыстыруға болатын рөл атқарды. Биби Нью-Йорктің "Қызыл маусымдар" дәуіріндегі танымал тұлға болды және сол кезеңнің көптеген танымал өкілдерімен, соның ішінде Фанни Херст пен карикатурист Руб Голдбергпен дос болды. Ол сырт келбетімен ерекше көзге түспесе де, өз құлшынысы, зиялылығы және тартымдылығымен әлеуметтік және кәсіби жағдайларда үстемдік танытты. Блэрден ажырылып, кейін Элсуитке үйленгенінің нәтижесінде ол әйелдермен қарым-қатынастағы күйзелістерімен де белгілі болды. Ол ғылымды саяси идеологияларды, мысалы, социализмді немесе әйелдердің еркектерден кем деп есептелуін ақтау үшін пайдалануға бағытталған әрекеттерді қатаң сынады. Биби сонымен қатар 20 ғасырдың басында көптеген биологтар, тіпті оның зоопарктегі замандастары қолдаған евгеникалық идеяларды да қабылдамады, бірақ бұл көбінесе осы идеялар зоопарктің достарын бөліп, ұжымда дау тудырады деген қорқыныстан туды. Бибидің зоопарктегі басшыларымен, әсіресе Хорнедеймен қарым-қатынасы шиеленіскен болатын, ол Бибидің қаржы мен қызметкерлерді үнемі талап етуіне, сондай-ақ Биби мансабымен өрлеген сайын зоопаркті күтуге көбірек уақыт бөлмейтініне наразы болды. Бір дау тудырған мәселе – Бибидің Зоологиялық қоғам кітапханасынан алған кітаптарын қайтаруды ұмытып кетуі, нәтижесінде олар жылдар бойы із-түзсіз жоғалып кетті. Дегенмен, Хорнедей Бибимен келіспеушіліктерін ашық білдірмеді және басқалар сынға алғанда оның жұмысын қорғауға дайын болды. Биби өзінің барлық экспедицияларында жұмыс істейтін адамдардан жоғары талаптар қойды, бірақ болашақ қызметкерлерде қандай қасиеттерді іздейтінін ешқашан толық айтпады. Генри Фэрфилд Осборн кіші бір оқиғаны еске алады: Биби онымен жұмыс істегісі келген ғалымды қабылдаудан бас тартты, себебі ғалым ағымдағы міндеттеріне деген қызығушылығының жоғалғанын айтқан. Осы сұраққа жауап ретінде Биби: "Жалыққандық – әдепсіздік. Адам тек көруі керек. Біздің айналамызда табиғат ең қызықты оқиғаларды жасап тұрады, бірақ оларды байқау үшін көзімізді ашуымыз керек. Өткен айда мен біздің аумағымызда жүріп келе жатсам, бір патшайым термит керемет қаласын салуға кіріскенін көрдім. Мен оны төмен қарап тұрғаным үшін байқадым. Бір түні үш алып жеміс жегіш жартас айдың бетінен ұшып өтті. Мен оларды жоғары қарап тұрғаным үшін көрдім. Кейбір адамдар үшін ормандар ыстық пен қауіп-қатерге толы орын. Бірақ көре білген адам үшін оның жүзімдері мен өсімдіктері әдемі әрі ұқыпты құрылған кестеге ұқсайды. Жоқ, мен қасымда жалыққан адамдарды қаламаймын."
cquote|Boredom is immoral. All a man has to do is see. All about us, nature puts on the most thrilling adventure stories ever created, but we have to use our eyes. I was walking across our compound last month when a queen termite began building her miraculous city. I saw it because I was looking down. One night three giant fruit bats flew over the face of the moon. I saw them because I was looking up. To some men, the jungle is a tangled place of heat and danger. But, to the man who can see, its vines and plants form a beautiful and carefully ordered tapestry. No, I don't want any bored men around me.
Жұмыстың әсері мен мұрасы
Уильям Биби қазір экология деп танылатын саланың пионері болды. Оның организмдерді олар қоныстанған экожүйелер контекстінде түсіну қажет деген теориясы сол кездегі үшін мүлдем жаңа болды және зор ықпалға ие болды. Ол ойлап тапқан әдіс – белгілі бір табиғат аймағындағы барлық организмдерді жүйелі түрде талдау әдісі – бұл салада стандартты әдісқа айналды. Биби сонымен қатар океанография саласында да пионер болды, оның Батисфераға жасаған терең суға батулары көптеген басқа зерттеушілерге үлгі болды. Э.О. Уилсон, Сильвия Эрл және Эрнст Майр Бибидің еңбегі олардың мансап таңдауына әсер еткенін айтты. Карсон 1951 жылғы «Бізді қоршаған теңіз» кітабын Бибиге арнап, «Теңіздің құпиясы мен мәніне деген құштарлығым осы кітапты жазуға Уильям Бибидің достығы мен қолдауы арқасында жеміс берді» деп жазды. Биби ғылыми және көпшілік аудиториясы үшін жазып, ғылымды жалпыхалыққа қолжетімді етуге үлкен үлес қосты. Бұл, әсіресе, ол табиғатты қорғаудың алғашқы және маңызды жақтаушыларының бірі болғандықтан, ерекше маңызға ие болды. Дегенмен, Бибидің көпшілікке арналған жазбаларының бір кемшілігі болды, оның замандастары оны жоғары бағаламады, оны ғылымды насихаттаушы деп есептеді. Жаңа түрге атау беру үшін әдетте типтік үлгіні алу және талдау қажет, бұл Батисфераның ішінде мүмкін емес еді. Бибидің кейбір сыншылары осы балықтар Батисфера терезесіндегі конденсация нәтижесінде пайда болған иллюзиялар екенін, тіпті Биби оларды қасақана ойлап тапқанын айтты, бірақ соңғысы Бибидің адал және қатаң ғалым ретіндегі беделіне қайшы келер еді. Бибидің Батисферадан жасаған көптеген бақылаулары су астындағы фотосуреттердің жетістіктерімен расталған болса да, бір мүмкіндік бар: бұл жануарлар шындығында бар болса да, терең теңіздегі өмір туралы әлі көп нәрсе білу керек, сондықтан оларды басқа ешкім көрмеген болуы мүмкін. Жаңа таксондарды сипаттаудан басқа, оның құрметіне Leptuca beebei крабы (Крейн, 1941) аталды, ол көбінесе Бибидің скрипкашы крабы деп аталады.
Тетраптерикс
Биби фазан филогенезиясын талдаумен және Галапагос аралдарындағы тіршілікті зерттеумен қатар, эволюциялық биология саласындағы ең маңызды үлестерінің бірі деп құстардың ата-бабаларының алдыңғы және артқы аяқтарында қанаттары бар “Тетраптерикс сатысы” деп аталатын кезеңнен өтті деген гипотезасын қарастырды. Биби бұл теорияны кейбір қазіргі құстардың балапандары мен ұрықтарындағы аяқтарындағы ұзын қауырсын қауырсындарына негіздеді, оны атавизм деп санады; сондай-ақ ол Археоптерикс үлгілерінің бірінде аяқ қанатының іздерін байқады. Биби өзінің идеясын 1915 жылы Zoologica журналында жарияланған «Құстардың тегіндегі Тетраптерикс сатысы» атты мақаласында сипаттады. Герхард Хайльман 1926 жылы жарық көрген «Құстардың пайда болуы» атты кітабында Бибидің Тетраптерикс гипотезасын жан-жақты талқылады. Хайльман Биби зерттеген түрлерге жақын, сондай-ақ көне түрлерге жататын көптеген басқа құс түрлерінің балапандарын зерттеді, Биби құжаттаған аяқ қанаттарының қосымша дәлелін табу үмітімен. Мұндай дәлелдерді таба алмағаннан кейін, Хайльман Бибидің Тетраптерикс гипотезасын қабылдамады, және бұл келесі бірнеше онжылдықтар бойы орнитологтар арасындағы консенсус болып қала берді. Алайда, Биби өзінің Тетраптерикс гипотезасын 1940 жылдарға дейін де қорғап келді. 2003 жылы Бибидің Тетраптерикс гипотезасы Microraptor gui табылуымен расталды – бұл кішкентай қанатты динозаврдың алдыңғы және артқы аяқтарында асимметриялық ұшу қауырсындары болған. Бибидің Тетраптерикс гипотезасы қазір Microraptor gui-дың анатомиясын және оның ұшу позын дұрыс болжағандығы үшін көрегендік деп есептеледі, Ричард О. Прум оны «Бибидің жазбаларынан тікелей ұшып шыққандай» деп сипаттады. Бұл жануардың табылуы құстардың ұшуының бастауында аяқ періштері маңызды рөл атқарды деген Бибидің теориясын қайта жандандырды.
Уильям Биб тропикалық зерттеу станциясы
Уильям Биб 1962 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның Симладағы зерттеу станциясы Джоселин Крейннің басқаруымен, «Уильям Биб тропикалық зерттеу станциясы» деген жаңа атаумен жұмысын жалғастырды. Алайда, Джоселиннің зерттеулері үшін солтүстікке ұзақ мерзімге сапар шегу қажет болғандықтан, 1965 жылға қарай станцияны іске қосуға уақыты жетпеді. 1971 жылға таман станция қолданыстан шығып, жабылды. Осы уақытта Аса Райттың денсаулығы қарттық шағында нашарлай бастағанда, оның достары оның қайтысынан кейін көршілес Спринг-Хилл иелігі құрылыс салушылардың қолына өтіп кетуі мүмкін деп қорқып, оны сатып алып, Аса Райт табиғат орталығына айналдыру үшін траст құрды. 1974 жылы Бибтің мүлігі жаңадан құрылған Аса Райт табиғат орталығына сыйға берілді. Қазір Аса Райт табиғат орталығының басқаруымен Уильям Биб тропикалық зерттеу станциясы толықтай қайта жаңартылуда. Ол қазір ғылыми зерттеулерге белсенді түрде қатысып, ғалымдар үшін маңызды жиналатын орынға айналды. Сондай-ақ, бұл орын құс бақылаушылардың да сүйікті мекені, олар ондаған жылдар бұрын Уильям Биб зерттеген колибрилер, танагерлер және май құстарының популяциясын бақылай алады.