Эдмонтон Трэпперс: 24 жылдық тарих және бесінші жүлдесі
Edmonton Trappers
Эдмонтон Трэпперс – бұрынғы бейсбол командасы, 1981-2004 жж. PCL лигасында өнер көрсеткен. Тарихы, ойын алаңы (Telus Field) туралы ақпарат. Бейсбол, Эдмонтон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдмонтон Трапперс – Альберта провинциясының Эдмонтон қаласындағы бейсболдан кіші лига командасы. Олар 2004 жылғы маусымда аяқталған Тынық мұхиты жағалау лигасының Triple-A деңгейіне кірді. Үй ойындары Эдмонтон қаласының орталығындағы Телус алаңында өтті. Трапперс 1981 жылы PCL лигасына қосылды, кезде Эдмонтон кәсіпкері Питер Поклингтон Юта штатының жүк тасымалдаушысы Деннис Джобтан «Огден А’с» франшизасын сатып алды. Команданың алғашқы ойындары Ренфрю паркінде (кейін Джон Дюси паркі деп аталды) өтті. Трапперс бірден қауымдастықта танымал болды, көбінесе лиганың орташа көрсеткіштерінен асып түсіп, әр маусымда жарты миллионға жуық жанкүйерді тартты. 24 жылдық өмір жолында оларды көру үшін барлығы 8 миллион жанкүйер келді. 1984 жылы Трапперс (сол кезде «Калифорния Энджелс» командасының Triple-A филиалы) чемпионатты жеңген алғашқы канадалық франшиза атанды. Олар «Энджелс» командасымен байланыста болған кезде ПСЛ чемпионатын жеңген жалғыз команда және кез келген чемпионатты жеңген алғашқы команда болды. Бас жаттықтырушысы – Мус Стабинг. 1995 жылы Джон Дюси паркі бұзылып, оның орнына Телус алаңы салынды, онда Трапперс соңғы он жылдықта үш рет PCL титулын жеңіп алды, соңғы рет 2002 жылы «Миннесота Твинс» командасымен байланыста болғанда. 2003 жылы команда «Монреаль Экспос» командасының негізгі серіктесіне айналды. Трапперс Канададағы ең табысты, ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген және соңғыдан екінші серіктес командалардың бірі болды. 2004 жылы болашақ «Монреаль Экспос» және «Торонто Блю Джейс» командаларының ойыншысы Скотт Даунс 11 маусымда «Лас-Вегас» командасына қарсы но-хит тастады. Бұл Трапперс ойыншысының 1996 жылдың 8 тамызынан бергі алғашқы но-хит ойыны болды, ол кезде Аарон Смолл «Ванкувер Канадианс» командасына қарсы ойнаған. Эдмонтон соңғы рет 2003 жылдың қыркүйегінде плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды. Олар «Портленд Биверс» командасын жеңіп, постмаусымға өтті, бірақ үш ойыннан кейін «Сакраменто Ривер Кэтс» командасынан жеңіліске ұшырады. 2003 жылдың қазан айында Эдмонтондағы Трапперс командасының тағдыры шешілді, себебі команда, сол кезде Канада футбол лигасының «Эдмонтон Эскимос» командасына тиесілі болған, Нолан Райан және оның ұлы Рид басқаратын топқа сатылды. Бұл сауда Эдмонтонның көптеген жанкүйерлерін таң қалдырды. Райандар 2004 жылғы маусымнан кейін команданы Остин қаласының солтүстігіндегі Техас штатының Раунд-Рок қаласына көшірді және оны «Раунд-Рок Экспресс» деп атады. Эдмонтондағы соңғы үй ойынында «Лас-Вегас 51с» командасына қарсы көп көрермен болды, бірақ ойын тек бір рейдтен кейін жаңбырдың салдарынан тоқтатылды.
The Edmonton Trappers were a minor league baseball team in Edmonton, Alberta. They were a part of the Triple A level in the Pacific Coast League, ending with the 2004 season. Their home games were played at Telus Field in downtown Edmonton. The Trappers joined the PCL in 1981 when Edmonton businessman Peter Pocklington purchased the Ogden A's franchise from Utah trucker Dennis Job. The team's games were originally played in Renfrew Park (later called John Ducey Park). The Trappers were immediately popular with the community, often above the league average in attendance, attracting almost half a million fans every season. A total of 8 million fans came to see them play over the course of their 24 year existence. In 1984, the Trappers (then the Triple A affiliate of the California Angels) became the first Canadian franchise to win a championship. They were also the only team to win a PCL championship, and first to win any championship, under affiliation with the Angels. The manager was Moose Stubing. In 1995, John Ducey Park was torn down and replaced by Telus Field where the Trappers celebrated three PCL titles in their last decade, most recently in 2002 under the affiliation of the Minnesota Twins. In 2003, the team became the major affiliate of the Montréal Expos. The Trappers were one of the most successful, longest running, and second to last affiliated team in Canada. In 2004, future Montreal Expos and Toronto Blue Jays pitcher Scott Downs threw a no hitter against Las Vegas on June 11. It was the first no hitter by a Trapper since August 8, 1996, when Aaron Small threw one against the Vancouver Canadians. Edmonton qualified for playoffs for the last time in September 2003. They defeated the Portland Beavers to make the post season, but were eliminated immediately by the Sacramento River Cats in a three game sweep. In October 2003, the Trappers' fate in Edmonton was sealed when the team, then owned by the Canadian Football League's Edmonton Eskimos, was sold to a group led by hall of famer Nolan Ryan and his son Reid. The sale shocked many fans in Edmonton. The Ryans moved the team after the 2004 season to Round Rock, Texas, a suburb north of Austin, and it was renamed the Round Rock Express. The last home game in Edmonton had a sizeable crowd against the Las Vegas 51s, but it was rained out after only one inning.