Эдмонтон Трэпперс: История бейсбольной команды

Введение

Эдмонтон Трэпперс – бейсбольная команда из Эдмонтона, провинция Альберта. Они выступали на уровне Triple-A в Тихоокеанской береговой лиге (Pacific Coast League), завершив свое существование в сезоне 2004 года. Домашние игры проводились на стадионе Telus Field в центре Эдмонтона. Трэпперс присоединились к PCL в 1981 году, когда эдмонтонский бизнесмен Питер Поклингтон приобрел франшизу Ogden A’s у дальнобойщика из Юты Денниса Джобса. Изначально игры команды проходили в парке Ренфрю (позже переименованном в парк Джона Дюси). Команда сразу же завоевала популярность у местных жителей, часто превышая среднюю посещаемость в лиге, привлекая почти полмиллиона болельщиков каждый сезон. За 24 года своего существования общее количество зрителей, посетивших их игры, составило 8 миллионов человек. В 1984 году Трэпперс (тогда фарм-клуб California Angels) стали первой канадской франшизой, выигравшей чемпионат. Они также были единственной командой, выигравшей чемпионат PCL, и первой, выигравшей какой-либо чемпионат, находясь под эгидой Angels. Главным тренером был Муз Стабинг. В 1995 году парк Джона Дюси был снесен и заменен на Telus Field, где Трэпперс завоевали три титула PCL в последнее десятилетие своего существования, последний раз в 2002 году под эгидой Minnesota Twins. В 2003 году команда стала основным фарм-клубом Montréal Expos. Трэпперс были одной из самых успешных, долговечных и предпоследних аффилированных команд в Канаде. В 2004 году будущий питчер Montréal Expos и Toronto Blue Jays Скотт Даунс совершил ноу-хиттер против Las Vegas 11 июня. Это был первый ноу-хиттер, выполненный игроком Трэпперс с 8 августа 1996 года, когда Аарон Смолл сделал это против Vancouver Canadians. Эдмонтон в последний раз квалифицировался в плей-офф в сентябре 2003 года. Они обыграли Portland Beavers и вышли в плей-офф, но были немедленно выбиты Sacramento River Cats в трех играх. В октябре 2003 года судьба Трэпперс в Эдмонтоне была решена, когда команда, принадлежавшая тогда Edmonton Eskimos из Канадской футбольной лиги, была продана группе во главе с легендарным Ноланом Райаном и его сыном Ридом. Эта продажа шокировала многих фанатов в Эдмонтоне. После сезона 2004 года Райаны перевезли команду в Раунд-Рок, штат Техас, пригород к северу от Остина, и переименовали ее в Round Rock Express. Последняя домашняя игра в Эдмонтоне собрала значительное количество зрителей против Las Vegas 51s, но была прервана дождем после первого иннинга.

The Edmonton Trappers were a minor league baseball team in Edmonton, Alberta. They were a part of the Triple A level in the Pacific Coast League, ending with the 2004 season. Their home games were played at Telus Field in downtown Edmonton. The Trappers joined the PCL in 1981 when Edmonton businessman Peter Pocklington purchased the Ogden A's franchise from Utah trucker Dennis Job. The team's games were originally played in Renfrew Park (later called John Ducey Park). The Trappers were immediately popular with the community, often above the league average in attendance, attracting almost half a million fans every season. A total of 8 million fans came to see them play over the course of their 24 year existence. In 1984, the Trappers (then the Triple A affiliate of the California Angels) became the first Canadian franchise to win a championship. They were also the only team to win a PCL championship, and first to win any championship, under affiliation with the Angels. The manager was Moose Stubing. In 1995, John Ducey Park was torn down and replaced by Telus Field where the Trappers celebrated three PCL titles in their last decade, most recently in 2002 under the affiliation of the Minnesota Twins. In 2003, the team became the major affiliate of the Montréal Expos. The Trappers were one of the most successful, longest running, and second to last affiliated team in Canada. In 2004, future Montreal Expos and Toronto Blue Jays pitcher Scott Downs threw a no hitter against Las Vegas on June 11. It was the first no hitter by a Trapper since August 8, 1996, when Aaron Small threw one against the Vancouver Canadians. Edmonton qualified for playoffs for the last time in September 2003. They defeated the Portland Beavers to make the post season, but were eliminated immediately by the Sacramento River Cats in a three game sweep. In October 2003, the Trappers' fate in Edmonton was sealed when the team, then owned by the Canadian Football League's Edmonton Eskimos, was sold to a group led by hall of famer Nolan Ryan and his son Reid. The sale shocked many fans in Edmonton. The Ryans moved the team after the 2004 season to Round Rock, Texas, a suburb north of Austin, and it was renamed the Round Rock Express. The last home game in Edmonton had a sizeable crowd against the Las Vegas 51s, but it was rained out after only one inning.