Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Star Trek: 25th Anniversary – 1992 жылы Interplay Productions компаниясы жасаған және жариялаған, Star Trek әлеміне негізделген оқиғалық видео ойын. Ойын Джеймс Т. Кирк және USS Enterprise кемесінің экипажының әртүрлі миссияларын көрсетеді. 1993 жылы шыққан Star Trek: Judgment Rites жалғасы осы екі ойыннан тұратын серияны аяқтайды. Ойын алғашқыда дискеталарда шығарылған, бірақ кейіннен кеңейтулермен және дыбыстың жақсартылған нұсқасымен CD ROM форматында қайта шығарылды, соның ішінде ойынның диалогтарын түпнұсқа телесериалдың барлық бас актерлері орындады.
Star Trek: 25th Anniversary is an adventure video game developed and published by Interplay Productions in 1992, based on the Star Trek universe. The game chronicles various missions of James T. Kirk and his crew of the USS Enterprise. Its 1993 sequel, Star Trek: Judgment Rites, continues and concludes this two game series. The game was originally released on floppy discs, but was later rereleased on CD ROM with expansions as well as enhanced audio including the entire principal cast of the original television series performing the game's dialogue.
Ойын процесі
Ойыншы USS Enterprise кемесінде капитан Джеймс Т. Кирк рөлін ойнайды, ол американдық ғылыми-фантастикалық телесериал Star Trek: The Original Series-те көрсетілген. Ол екі негізгі режимге бөлінген: негізгі көпір көрінісі және үшінші тұлға режимі, егер топ планетаға немесе ғарыш станциясына жіберілсе. Көпірдегі басқару элементтері экипаж арасында бөлінген, Монтгомери Скотт қалқан мен қуатты басқаруға рұқсат береді, Павел Чеков навигацияны басқарады, ал Хикару Сулу кеменің орбитасын басқарады, мысалы. 1994 жылы Amiga-ға көшірілгенде, ол тек қатты дискісі бар Amiga 1200 және 4000 модельдерімен шектелді, бұл сол кезде осы машиналар үшін ерекше емес еді. CBS компаниясымен келісімге келгеннен кейін, Star Trek: 25th Anniversary кейіннен GOG.com тарату желісінде қайта шығарылды, қосымша неміс және француз тілдеріндегі субтитрлермен, 7 мамыр 2015 жылы Star Trek: Judgment Rites және Star Trek: Starfleet Academy ойындарымен бірге Microsoft Windows, macOS және Linux жүйелері үшін. Одан кейін Interplay Entertainment сондай-ақ Star Trek: 25th Anniversary ойынын Steam тарату желісінде қайта шығарды, бірақ тек Microsoft Windows үшін және субтитрлерсіз. Екі жалғасы да 8 мамыр 2015 күні Steam-ге шықты. 2023 жылы 25 жылдық мерекелік және Super Star Trek ойындарын біріктіретін фангейм шығарылды.
The player takes on the role of Captain James T. Kirk on board the USS Enterprise, a Starfleet vessel as seen in the American science fiction television series Star Trek: The Original Series. It is split into two main modes, a main bridge view, and a third person mode whenever an away team is transported to a planet or space station. The controls on the bridge are split across the crew, with Montgomery Scott allowing access to the shield and power controls, Pavel Chekov controlling navigation, and Hikaru Sulu controlling the orbit of the ship, for example. When the game was ported to the Amiga for a 1994 release, it was restricted to the Amiga 1200 and 4000 models with hard drive only, which was uncommon at that time on these machines. Following a deal with CBS, Star Trek: 25th Anniversary was subsequently re released on the distribution network GOG. com, with additional German and French subtitles, on 7 May 2015 alongside Star Trek: Judgment Rites and Star Trek: Starfleet Academy for Microsoft Windows, macOS and Linux. Shortly after, Interplay Entertainment also re released Star Trek: 25th Anniversary to the distribution network Steam, however, only for Microsoft Windows and without subtitles. Both sequels followed the game to Steam the day after, 8 May 2015, respectively. A fangame combining 25th Anniversary and Super Star Trek was released in 2023.
Қабылдау
"Жұлдызды жол: Сот рәсімі" ойынымен бірге "25th Anniversary" 1994 жылдың сәуіріне дейін 300 000-нан астам дана сатылды. PC Player журналының мәліметінше, "25th Anniversary" өзі 350 000-нан астам дана сатылып, коммерциялық сәттілікке жетті. "25th Anniversary" ойынының бастапқы PC нұсқасы сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Computer Gaming World журналында "компьютердегі ең керемет Star Trek ойыны" деп бағаланды. Графикасы мен дыбыстық әсері жоғары бағаланып, "Бұл ойынның басты кемшілігі – ол тым тез аяқталады, себебі бұл Trek жанкүйері сыншыға айналды" деген қорытынды жасалды. Фрэнк О'Коннор Computer and Video Games журналындағы шолуында "Бұл жақсы Star Trek ойынының уәдесін орындаған алғашқы ойын" деді. Ол ойын элементтерінің егжей-тегжейлі жасалуын және түпнұсқа музыкасын жоғары бағалап, оны "осы сияқты ойындардың ең тартымды және қызықтысы" деп атады. Next Generation журналы Macintosh нұсқасын бағалап, бестен төрт жұлдыз берді және "Егер сізге Star Trek ұнаса, міндетті түрде осы ойынды сатып алуыңыз керек" деді. Стью Ширер 2015 жылы GOG.com сайтында жарық көргеннен кейін ойынды шолып, сюжеттің "болжамды болғанымен, қатты қызықты" екенін айтты және түпнұсқа актерлердің дауыстау жұмысын жоғары бағалады. Ол ойынның өзіне күтпегендей әлі де "қатты ұнайтынын" айтты. "25th Anniversary" 1993 жылы Compute! Choice Awards жүлдесінде "Ең үздік фантастикалық рөлдік/ермектік ойын" номинациясына ие болды, бірақ "Дюна" ойыны жеңіске жетті. Ол франшизаның ең жақсы бейне ойындарының бірі ретінде танылды. Майк Фейи 2009 жылы Kotaku сайтында жариялаған мақаласында бұл ойынды "Star Trek: Voyager – Elite Force" және "Star Trek: Bridge Commander" ойындарымен бірге үздік үш ойынның бірі деп атады, сонымен қатар "25th Anniversary" шыққанға дейін Star Trek ойындары "әдетте көңіл көтермейтін" болды деді. 2016 жылы Tom's Guide сайты "Star Trek: 25th Anniversary" (1992 жылғы PC және Mac нұсқасы) ойынын ең жақсы он Star Trek ойынының бірі деп таныды.
Together with Star Trek: Judgment Rites, 25th Anniversary sold more than 300,000 copies by April 1994. 25th Anniversary by itself ultimately sold more than 350,000 units and was a commercial hit, according to PC Player. The original PC version of 25th Anniversary was received positively by the critics; the review in Computer Gaming World stated that 25th Anniversary was "the most outstanding Star Trek yet produced for the computer". The graphics and sound audio were praised, and concluded that "for this Trek fanatic turned reviewer, [the game]'s major shortcoming is that it is over too soon". Frank O'Connor in his review for Computer and Video Games said that "this is the first one to deliver" on the promise of a good Star Trek game. He praised detailing of the sprites and the authentic music, calling it "one of the most involving and entertaining games of its type". Next Generation reviewed the Macintosh version of the game, rating it four stars out of five, and stated that "If you like Star Trek, you've just gotta have this game." Stew Shearer reviewed the game after its release on GOG. com in 2015, saying that the plots were "predictable, but a lot of fun" and praised the voice work conducted by the original actors. He said that to his surprise, the game was still "rather enjoyable". 25th Anniversary was nominated for Best Fantasy Roleplaying/Adventure Game at the Compute! Choice Awards in 1993, but lost out to Dune. It has been listed as one of the best video games of the franchise. Mike Fahey, while writing for Kotaku in 2009, listed the game as one of the three best alongside Star Trek: Voyager – Elite Force and Star Trek: Bridge Commander, saying that Star Trek games until the release of 25th Anniversary were "generally ho hum affairs". In 2016, Tom's Guide ranked Star Trek: 25th Anniversary (PC and Mac version for 1992) as one of the top ten Star Trek games.
Жалғасы
25 жылдығының сәттілігінен кейін Interplay "Жұлдыз жолы: Сот талқылаулары" деген атпен жаңа ойын шығарды. Ол бастапқы ойын сияқты құрылды, яғни бірнеше бөлімге бөлінді, және оқиғалық ойынның командалық режимі мен ғарышқа қатысты ұрыс/ұшу симуляторы режимі бірдей интерфейс арқылы бөлінді.
Following the success of 25th Anniversary, Interplay developed a sequel entitled Star Trek: Judgment Rites. This was set up in the same manner as the original game, with it broken into a series of episodes and the split between the adventure game away team mode and the space combat/flight simulator mode using the same interface.